Xerox Xerox Versant 80 Press with Xerox Versant 80 EX 80 Print Server Guida Utente

Pagina di 412
Xerox
®
Versant
®
80 Press
Guida per l'utente
Software di sistema versione 80.20.84
Versione documento 3.1
novembre 2015

Sommario delle specifiche per Miele Xerox Xerox Versant 80 Press with Xerox Versant 80 EX 80 Print Server

  • Pagina 1Software di sistema versione 80.20.84 Versione documento 3.1 novembre 2015 ® ® Xerox Versant 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 2© 2015 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox®, Xerox con il marchio figurativo®, FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare® e Versant® sono...
  • Pagina 3: Indice generaleIndice generale 1 Descrizione generale del prodotto.....................................................1-1 Introduzione..........................................................................................................................1-1 Configurazione di base......................................................................................................1-1 Descrizione generale del server di stampa................................................................1-2 Componenti della stampante.........................................................................................1-2...
  • Pagina 4Indice generale Caricamento della carta nei vassoi 1, 2 e 3.................................................3-2 Caricamento degli inserti a rubrica nei vassoi 1, 2...
  • Pagina 5 Indice generale Operazioni di copia standard con l'alimentatore automatico (DADF)..............................................................................................................4-2 Operazioni di copia standard con la lastra di esposizione.....................4-2...
  • Pagina 6Indice generale Layout pagina.......................................................................................................4-20 Poster........................................................................................................................4-20 Annotazioni............................................................................................................4-21 Filigrana...................................................................................................................4-21 Spostamento su inserto....................................................................................4-22 Copie a faccia in su/in giù.................................................................................4-22 Copia di un documento...
  • Pagina 7 Indice generale Descrizione generale di Scansione su PC....................................................5-16 Componenti di Scansione su PC....................................................................5-17 Come usare la funzione Scansione su...
  • Pagina 8Indice generale Opzioni di Flusso lavoro aggiuntive.................................................................7-3 Opzioni di Filtraggio fogli....................................................................................7-3 Opzioni di Invio come e-mail.............................................................................7-4 Opzioni Trasferimento via FTP...
  • Pagina 9 Indice generale Scheda Informazioni sul dispositivo..........................................................................11-1 Scheda Guasti.....................................................................................................................11-3 Scheda Materiali di consumo.......................................................................................11-3 Scheda Informazioni di fatturazione........................................................................11-3 Accesso a Informazioni...
  • Pagina 10Indice generale Richiesta di assistenza.....................................................................................................14-1 Risoluzione dei problemi della stampante..............................................................14-2 Informazioni di base sulla risoluzione dei problemi...............................14-2 Problemi generali.................................................................................................14-2 Problemi...
  • Pagina 11 Indice generale Inceppamenti della carta quando il bypass è installato sui vassoi 8 e 9...................................................................................14-52 Consigli e suggerimenti per...
  • Pagina 12Indice generale Risoluzione dei problemi dell'OHCF (vassoi 6 e 7)...............................................17-6 Codici di errore - Alimentatore ad alta capacità per grandi...
  • Pagina 13 Indice generale 19 Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale.....................................................19-1 Descrizione generale...
  • Pagina 14Indice generale Rimozione degli inceppamenti del modulo.................................20-6 Inceppamenti carta alla leva 1a......................................................20-7 Inceppamenti carta alla leva 2a......................................................20-7 Inceppamenti carta alla...
  • Pagina 15 Indice generale Configurazione degli stampi...........................................................................22-8 Numerazione dei perni.........................................................................22-8 Tabella per la rimozione dei perni per formati carta USA....................................................................................................22-8 Tabella...
  • Pagina 16Indice generale Pannello comandi dell'impilatore ad alta capacità (HCS)..................23-2 Vassoio superiore dell'HCS...............................................................................23-3 Scaricamento del carrello/vassoio dell'impilatore ad alta capacità (HCS)...............................................................................................................23-3...
  • Pagina 17 Indice generale Inceppamenti carta nel vassoio superiore della stazione di finitura...........................................................................................24-16 Inceppamenti carta nel vassoio impilatore della stazione di...
  • Pagina 18Indice generale Consigli e suggerimenti..................................................................................................25-9 Stampa di immagini a tutta pagina sui libretti.......................................25-9 Suggerimenti......................................................................................................25-10 Risoluzione dei problemi..............................................................................................25-10 Codici guasto -...
  • Pagina 19 Indice generale Specifiche del modulo della stazione di finitura...................................26-13 Specifiche della piegatrice a C/Z................................................................26-17 Specifiche del trasporto di finitura.............................................................26-17...
  • Pagina 20Indice generale xviii Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 21: Descrizione generale del prodotto 1 Descrizione generale del prodotto Introduzione La stampante Xerox® Versant® 80 è una copiatrice/stampante con funzione di stampa fronte/retro...
  • Pagina 22Descrizione generale del prodotto Si può scegliere tra tre print server diversi. Descrizione generale del server di stampa Il print...
  • Pagina 23 Descrizione generale del prodotto 4 Vassoio di ricezione con sfalsamento (OCT) Il vassoio riceve il lavoro di stampa completato....
  • Pagina 24Descrizione generale del prodotto Interfaccia utente (UI) 1 Schermo sensibile Toccare direttamente lo schermo sensibile per selezionare e impostare le...
  • Pagina 25 Descrizione generale del prodotto 9 Pulsante Arresto Premere per arrestare e mettere in pausa il lavoro di stampa o...
  • Pagina 26Descrizione generale del prodotto NOTA Per ulteriori informazioni sulle funzioni Amministratori, consultare la Guida all'amministrazione del sistema. Lingua Funzione Lingua...
  • Pagina 27 Descrizione generale del prodotto • Se il Modo alimentazione ridotta è impostato su 15 minuti e il Modo sospensione...
  • Pagina 28Descrizione generale del prodotto manutenzione della stampante. In certi casi, anche se raramente, potrebbe essere richiesto di spegnere la stampante...
  • Pagina 29 Descrizione generale del prodotto 2. Spegnere l'interruttore principale dietro lo sportello anteriore. NOTA Lasciare la stampante spenta per almeno...
  • Pagina 30Descrizione generale del prodotto Alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e...
  • Pagina 31 Descrizione generale del prodotto Dispositivi di finitura Ventola di raffreddamento opzionale del vassoio ricezione con sfalsamento (OCT) Quando è...
  • Pagina 32Descrizione generale del prodotto Modulo di raffreddamento interfaccia Il modulo di raffreddamento interfaccia svolge le stesse funzioni del modulo di...
  • Pagina 33 Descrizione generale del prodotto Stazione di finitura BR (Business Ready) (con o senza stazione libretto) La stazione di finitura...
  • Pagina 34Descrizione generale del prodotto Unità GBC® AdvancedPunch™ Pro L'unità GBC AdvancedPunch Pro può essere collegata a diversi accessori di finitura...
  • Pagina 35 Descrizione generale del prodotto Stazione libretto (con o senza piegatrice a C/Z opzionale) Questa stazione di finitura fornisce le...
  • Pagina 36Descrizione generale del prodotto ASRS (All Stocks Rated Speed) La funzione ASRS (All Stocks Rated Speed) elimina le velocità più...
  • Pagina 37 Descrizione generale del prodotto Configurazione delle informazioni relative al pacchetto prestazioni 1. Il pacchetto prestazioni deve essere ordinato insieme...
  • Pagina 38Descrizione generale del prodotto 1-18 Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 39: Dove trovare assistenza 2 Dove trovare assistenza Assistenza sul sito Web Xerox Per il supporto tecnico di questo prodotto, per le forniture...
  • Pagina 40Dove trovare assistenza 2-2 Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 41: Carta e supporti 3 Carta e supporti Descrizione generale Prima di caricare la carta, considerare quanto segue: • La stampante è in...
  • Pagina 42Carta e supporti Caricamento della carta nei vassoi 1, 2 e 3 NOTA Se si apre un vassoio mentre è...
  • Pagina 43 Carta e supporti Caricamento degli inserti a rubrica nei vassoi 1, 2 e 3 Prima di caricare gli inserti...
  • Pagina 44Carta e supporti • Non caricare più di 100 trasparenti per volta nel vassoio. • Caricare i trasparenti A4 (8,5"...
  • Pagina 45 Carta e supporti 5. Caricare e allineare il bordo della carta preforata con i fori rivolti verso il bordo...
  • Pagina 46Carta e supporti Caricamento della carta nel vassoio bypass (vassoio 5) NOTA La seguente immagine mostra il vassoio bypass (vassoio...
  • Pagina 47 Carta e supporti • Per i lavori di stampa in rete, consultare la documentazione del server per il caricamento...
  • Pagina 48Carta e supporti 3. Selezionare il supporto adatto al lavoro di copia/stampa. 4. Smazzare i fogli prima di caricarli nel...
  • Pagina 49 Carta e supporti 6. Conservare le buste non utilizzate nella confezione originale per evitare eccessiva umidità o secchezza, elementi...
  • Pagina 50Carta e supporti 7. Se sono state apportate modifiche al vassoio carta, selezionare il pulsante Cambia impostazioni; altrimenti andare al...
  • Pagina 51 Carta e supporti Utilizzo della staffa per cartoline Completare la procedura descritta di seguito per installare e utilizzare la...
  • Pagina 52 Carta e supporti 6. Serrare la vite ad alette in modo da bloccare la staffa per cartoline in sede. 7....
  • Pagina 53 Carta e supporti • Se la carta viene alimentata correttamente e senza obliquità e la stampa è di qualità...
  • Pagina 54Carta e supporti Caricamento degli inserti a rubrica nell'alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF/vassoi 6 e 7) Prima...
  • Pagina 55 Carta e supporti Caricamento dei trasparenti nell'alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF/vassoi 6 e 7) Leggere questi...
  • Pagina 56 Carta e supporti 6. Caricare e regolare la carta sul lato destro del vassoio, come illustrato di seguito per l'orientamento...
  • Pagina 57 Carta e supporti Utilizzo della staffa per cartoline Completare la procedura descritta di seguito per installare e utilizzare la...
  • Pagina 58 Carta e supporti 7. Caricare i supporti per cartoline e regolare le guide della carta contro il supporto. 8. Chiudere...
  • Pagina 59 Carta e supporti 4. Spingere delicatamente il vassoio verso l'interno finché non si ferma. 5. Eseguire il lavoro di...
  • Pagina 60Carta e supporti 8. Nella finestra Tray Properties (Proprietà vassoio), immettere o verificare che siano indicate le corrette informazioni relative...
  • Pagina 61 Carta e supporti 4. Caricare gli inserti a rubrica con allineamento LEF (verticale) e allineare il bordo diritto al...
  • Pagina 62Carta e supporti 6. Spingere delicatamente il vassoio verso l'interno finché non si ferma. Nell'applicazione Stock Library Manager sul server...
  • Pagina 63 Carta e supporti 10. Selezionare OK per salvare le informazioni e chiudere la finestra Tray Properties (Proprietà vassoio). Caricamento...
  • Pagina 64Carta e supporti 3-24 Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 65: Copia 4 Copia Alimentatore automatico e lastra di esposizione Suggerimenti per l'utilizzo dell'alimentatore automatico Suggerimenti per l'utilizzo dell'alimentatore automatico fronte/retro...
  • Pagina 66Copia Procedure per la copia semplice Operazioni di copia standard con l'alimentatore automatico (DADF) 1. Regolare le guide mobili degli...
  • Pagina 67 Copia 2. Posizionare l'originale a faccia in giù e allinearlo come mostrato nell'immagine. 3. Premere il pulsante Home dell'interfaccia...
  • Pagina 68Copia c) Selezionare Salva. d) Selezionare l'opzione Copie a faccia in su/in giù desiderata. 5. Selezionare le opzioni o funzioni...
  • Pagina 69 Copia 100% o casella di immissione R/I Il valore predefinito della casella di immissione R/I è 100%. Questo rapporto...
  • Pagina 70Copia Selezione automatica La macchina rileva automaticamente la dimensione dell'originale e sceglie il vassoio con il formato appropriato. Pulsanti vassoio...
  • Pagina 71 Copia • Funzioni di finitura opzionali: - Destinazione/Sfalsamento - Pinzatura - Perforazione - Piegatura a C/Z Lati copiati NOTA...
  • Pagina 72Copia Tipo di originale NOTA Si accede a Tipo di originale dalla schermata Copia principale o dalla scheda Qualità immagine....
  • Pagina 73 Copia Funzione Qualità immagine Descrizione generale della funzione Qualità immagine La funzione Qualità immagine include le seguenti opzioni: •...
  • Pagina 74Copia Tipo di originale NOTA Si accede a Tipo di originale dalla schermata Copia principale o dalla scheda Qualità immagine....
  • Pagina 75 Copia Saturazione Consente di regolare la vivacità dei colori. Per rendere più vivaci i colori, spostare il cursore a...
  • Pagina 76Copia Bilanciamento colore Questa funzione consente di regolare il bilanciamento dei colori e la quantità di colore totale presente sulle...
  • Pagina 77 Copia Selezione delle opzioni di Regolazione layout 1. Caricare il documento o i documenti sulla lastra di esposizione o...
  • Pagina 78Copia Entrambe le pagine Copia entrambe le pagine in ordine. Solo pagina sinistra Copia solo la pagina sinistra. Solo pagina...
  • Pagina 79 Copia Tutti i bordi Questa opzione consente di cancellare una quantità specifica preselezionata da ognuno dei quattro bordi e...
  • Pagina 80Copia No Con questa opzione, le copie vengono riprodotte appena caricate, indipendentemente dall'orientamento della carta caricata nel vassoio. Sempre attivato...
  • Pagina 81 Copia Funzione Formato di uscita Descrizione generale della funzione Formato di uscita La funzione Formato di uscita include le...
  • Pagina 82 Copia 6. Selezionare la scheda Copia. 7. Selezionare le opzioni di Copia desiderate: • Alimentazione carta • Riduzione/Ingrandimento • Più...
  • Pagina 83 Copia Sottofascicoli Usare questa opzione quando gli originali sono numerosi. I documenti originali vengono suddivisi in fascicoli per ridurre...
  • Pagina 84Copia Copertina anteriore/posteriore Selezionare un'opzione per la sola copertina anteriore, sola copertina posteriore o per copertine anteriore e posteriore: •...
  • Pagina 85 Copia Annotazioni Questa opzione consente di aggiungere un timbro alle copie. Le opzioni sono: Commento Questa opzione consente di...
  • Pagina 86Copia Numero di serie Questa opzione consente di stampare il numero di serie della macchina su ogni pagina delle copie....
  • Pagina 87 Copia A faccia in su (ordine inverso) Selezionare il pulsante A faccia in su (ordine inverso) per consegnare tutte...
  • Pagina 88Copia Dispense e serie di trasparenti Questa opzione non aggiunge divisori ai trasparenti. Tuttavia, oltre ai trasparenti viene stampato un...
  • Pagina 89 Copia Funzione Assemblaggio lavoro Descrizione generale di Assemblaggio lavoro Assemblaggio lavoro include le funzioni seguenti: • Lavoro composto •...
  • Pagina 90 Copia 13. Caricare il secondo segmento sulla lastra di esposizione o nell'alimentatore. 14. Premere Avvio. 15. Ripetere i passaggi precedenti...
  • Pagina 91 Copia • Sì: Selezionare questa opzione per evidenziare Originale successivo nella schermata di copia durante la scansione. • No:...
  • Pagina 92 Copia b) Selezionare la casella Y2 e specificare un valore usando la tastierina numerica del pannello comandi. c) Selezionare la...
  • Pagina 93: Scansione 5 Scansione Descrizione generale della funzione Scansione La funzione Scansione mette a disposizione vari metodi per scansire e archiviare...
  • Pagina 94Scansione Scansione di base Procedura di scansione di base 1. Premere il pulsante Cancella tutto sull'interfaccia utente. 2. Premere il...
  • Pagina 95 Scansione 2. Durante la scansione, selezionare Anteprima per visualizzare in anteprima l'ultima pagina scansita. 3. Indicare il tipo di...
  • Pagina 96Scansione Arresto di un lavoro di scansione 1. Durante la scansione di un lavoro, premere il pulsante Arresto nel pannello...
  • Pagina 97 Scansione Scansione fronte/retro Le opzioni di Scansione fronte/retro sono: • Fronte: Selezionare questa opzione per eseguire la scansione di...
  • Pagina 98Scansione Opzioni immagine Le Opzioni immagine sono: • Più chiaro/Più scuro: Consente di controllare manualmente la luminosità delle immagini scansite....
  • Pagina 99 Scansione Qualità/Dimensione file Questa funzione consente di selezionare il rapporto di compressione dati per le immagini scansite a colori...
  • Pagina 100Scansione Cancellazione bordo Questa opzione cancella le immagini intorno al bordo di un documento. • Tutti i bordi: Questa opzione...
  • Pagina 101 Scansione Formato file Selezionare il formato file desiderato per i dati scansiti. Le opzioni disponibili sono: • PDF: Salva...
  • Pagina 102Scansione Opzioni di Metodo di compressione Quando il Metodo di compressione scelto è Selezione manuale, alcune o tutte le opzioni...
  • Pagina 103 Scansione Opzioni archiviazione NOTA Opzioni archiviazione è incompatibile con il metodo di scansione E-mail. Opzioni archiviazione è la quarta...
  • Pagina 104Scansione Altre opzioni di Formato file A seconda del formato file selezionato, sono disponibili le opzioni indicate sotto: • Metodo...
  • Pagina 105 Scansione Risoluzione di un conflitto nome file NOTA L'opzione Conflitto nome file non è disponibile con alcuni metodi di...
  • Pagina 106Scansione Campi Aggiungi mittente e Da Per impostazione predefinita, questi campi non sono disponibili. Prima che possano essere usati, l'amministratore...
  • Pagina 107 Scansione 5. Se pertinente, procedere come descritto di seguito: • Selezionare Da e aggiungere l'indirizzo e-mail del mittente. •...
  • Pagina 108Scansione Vai a Utilizzare il tastierino numerico per inserire le 3 cifre del numero di modello. Il modello lavoro verrà...
  • Pagina 109 Scansione Componenti di Scansione su PC Protocollo di trasferimento Il servizio Scansione su PC consente di scansire i documenti...
  • Pagina 110 Scansione 7. Caricare gli originali sulla lastra di esposizione o nell'alimentatore automatico. 8. Se necessario, selezionare Anteprima. 9. Selezionare le...
  • Pagina 111 Scansione Come Nome server, digitare un nome o l'indirizzo IP. Se la destinazione di salvataggio si trova in uno...
  • Pagina 112Scansione Cartella Selezionare una cartella in cui salvare i dati della scansione. Usare la freccia su per tornare alla schermata...
  • Pagina 113 Scansione • Se si inserisce un dispositivo USB nella porta USB quando è attivo il modo Risparmio energetico, lo...
  • Pagina 114Scansione Funzione Memorizza e invia collegamento (Invio a cartella) Descrizione generale di Memorizza e invia collegamento (Invio a cartella) SUGGERIMENTO...
  • Pagina 115 Scansione • La funzione Memorizza e invia collegamento consente di recuperare i dati della scansione senza specificare un indirizzo...
  • Pagina 116Scansione - Per gestire il lavoro di scansione dal computer della rete, usare un'applicazione che supporta la funzione di caricamento...
  • Pagina 117 Scansione 5. Nel computer della rete, selezionare Start > Tutti i programmi > Fax e scanner. 6. In fondo...
  • Pagina 118Scansione 5-26 Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 119: Invio da cartella (Cartella/Gestione file) 6 Invio da cartella (Cartella/Gestione file) Descrizione generale di Invio da cartella (Gestione cartelle/file) La funzione Invio da cartella...
  • Pagina 120Invio da cartella (Cartella/Gestione file) • N. di file: visualizza il numero di file memorizzati nella cartella selezionata. • Seleziona...
  • Pagina 121 Invio da cartella (Cartella/Gestione file) NOTA Per la stampa fronte/retro, l'ultima rimane vuota se il totale di lati stampati...
  • Pagina 122Invio da cartella (Cartella/Gestione file) Come configurare/avviare un flusso lavoro Configurazione/avvio di un flusso lavoro La funzione Invio da cartella...
  • Pagina 123 Invio da cartella (Cartella/Gestione file) • Filtraggio foglio: visualizza la finestra Filtraggio foglio. Filtraggio foglio consente di applicare un...
  • Pagina 124Invio da cartella (Cartella/Gestione file) Utilizzo di Invio da cartella per collegare un foglio di flusso lavoro a una cartella...
  • Pagina 125: Flusso lavoro 7 Flusso lavoro Descrizione generale di Flusso lavoro Flusso lavoro è una funzione che permette di registrare le impostazioni...
  • Pagina 126Flusso lavoro • Notifica e-mail: I risultati dei lavori possono essere inviati per e-mail. • Stampa: Consente di stampare i...
  • Pagina 127 Flusso lavoro Opzioni di Flusso lavoro aggiuntive Le altre opzioni di Flusso lavoro sono: • Nome: specificare il nome...
  • Pagina 128Flusso lavoro Opzioni di Invio come e-mail Le impostazioni disponibili per Invio come e-mail includono: • Rubrica: Consente di specificare...
  • Pagina 129 Flusso lavoro Opzioni Trasferimento via SMB (1)/Trasferimento via SMB (2) Le altre impostazioni disponibili con l'opzione Trasferimento via SMB...
  • Pagina 130 Flusso lavoro 2. Selezionare la scheda Strumenti dell'interfaccia. 3. Selezionare Impostazione e calibrazione > Impostazione > Crea foglio di flusso...
  • Pagina 131 Flusso lavoro 7. Nella schermata Collega foglio di flusso lavoro a cartella, selezionare Crea/Cambia collegamento. 8. Selezionare il foglio...
  • Pagina 132Flusso lavoro 7-8 Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 133: Archivio programmazioni 8 Archivio programmazioni Archivio programmazioni - panoramica NOTA In ogni programmazione archiviata è possibile registrare o salvare fino a...
  • Pagina 134Archivio programmazioni • Inserisci/Cambia nome: Usare questa opzione per inserire il nome da assegnare alla nuova programmazione archiviata o per...
  • Pagina 135 Archivio programmazioni • Quando si cambiano le impostazioni di un componente opzionale installato (quale una stazione di finitura), le...
  • Pagina 136 Archivio programmazioni 3. Selezionare Impostazione e calibrazione > Impostazione > Archivio programmazioni. 4. Selezionare Archivia. 5. Selezionare una voce di...
  • Pagina 137 Archivio programmazioni 2. Selezionare la scheda Strumenti. 3. Selezionare Impostazione e calibrazione > Impostazione > Archivio programmazioni. 4. Selezionare...
  • Pagina 138Archivio programmazioni 7. Selezionare Chiudi per uscire da Archivio programmazioni. NOTA Non è possibile ripristinare le programmazioni archiviate cancellate. Denominazione/ridenominazione...
  • Pagina 139 Archivio programmazioni Utilizzo di una programmazione archiviata durante l'esecuzione di un lavoro composto SUGGERIMENTO Questa procedura deve essere utilizzata...
  • Pagina 140Archivio programmazioni 8-8 Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 141: Applicazioni Web 9 Applicazioni Web Descrizione generale di Applicazioni Web Applicazioni Web è un servizio che consente di accedere ad applicazioni...
  • Pagina 142Applicazioni Web 9-2 Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 143: Stato lavoro 10 Stato lavoro Descrizione generale di Stato lavoro La funzione Stato lavoro consente all'utente di controllare i lavori attivi,...
  • Pagina 144Stato lavoro 5. Per cancellare un lavoro o modificare l'ordine di esecuzione, selezionare il lavoro dall'elenco. 6. Selezionare Cancella o...
  • Pagina 145: Stato macchina 11 Stato macchina Descrizione generale di Stato macchina Premere il pulsante Stato macchina sull'interfaccia utente per accedere alle informazioni...
  • Pagina 146Stato macchina Stato vassoi carta Selezionare il pulsante Stato vassoi carta per visualizzare informazioni sullo stato dei vassoi, tra cui...
  • Pagina 147 Stato macchina Scheda Guasti La scheda Guasti offre accesso a un elenco di errori attivi che influenzano la stampante...
  • Pagina 148Stato macchina Informazioni di fatturazione La schermata Informazioni di fatturazione permette di visualizzare il numero totale di impressioni (stampe) registrate...
  • Pagina 149 Stato macchina Dal menu a discesa dei contatori è possibile selezionare il contatore che si desidera visualizzare: • Contatori...
  • Pagina 150Stato macchina Crea cartella Usare questa funzione per creare cartelle sulla stampante in cui archiviare i documenti copiati e scansiti....
  • Pagina 151 Stato macchina Modifica degli attributi per un vassoio carta 1. Selezionare il pulsante Stato macchina dell'interfaccia utente. 2. Selezionare...
  • Pagina 152Stato macchina 11-8 Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 153: Come inviare un lavoro di stampa 12 Come inviare un lavoro di stampa Impostazione e inoltro del lavoro di stampa Il flusso lavoro di base...
  • Pagina 154Come inviare un lavoro di stampa NOTA Verificare che sul computer siano installati i driver di stampa corretti. Per ulteriori...
  • Pagina 155 Come inviare un lavoro di stampa 6. Tramite le altre schede sulla schermata, selezionare le opzioni di stampa desiderate,...
  • Pagina 156Come inviare un lavoro di stampa • Per applicare la pinzatura o la foratura, usare i vassoi 5 oppure 6...
  • Pagina 157: Manutenzione della stampante 13 Manutenzione della stampante Procedure per pulire la stampante Pulizia della stampante - panoramica • Prima di avviare la...
  • Pagina 158Manutenzione della stampante Pulizia delle parti esterne 1. Pulire l'esterno della macchina con un panno morbido inumidito con acqua. Se...
  • Pagina 159 Manutenzione della stampante ATTENZIONE Non esercitare un'eccessiva pressione sulla lastra di esposizione, per evitare di danneggiarne la superficie. 3....
  • Pagina 160Manutenzione della stampante 4. Dopo aver pulito il gruppo di scansione secondo lato, riportare la copertura nella posizione originale e...
  • Pagina 161 Manutenzione della stampante 3. Continuare la seguenti istruzioni su come inserire la nuova cartuccia. Pulizia delle finestre ROS Il...
  • Pagina 162Manutenzione della stampante 5. Da Alimentazione carta selezionare il vassoio da utilizzare. NOTA È possibile utilizzare qualsiasi tipo o formato...
  • Pagina 163 Manutenzione della stampante Ordinazione dei materiali di consumo I materiali di consumo, la carta e altri materiali di produzione...
  • Pagina 164Manutenzione della stampante CRU (Articolo) Quantità da riordinare Resa di stampa approssimativa (stampe a colori A4/8,5x11 poll.) Cartuccia pinzatrice della...
  • Pagina 165 Manutenzione della stampante NOTA Dopo la sostituzione della cartuccia toner, il sistema azzererà automaticamente il contatore di utilizzo per...
  • Pagina 166 Manutenzione della stampante NOTA Dopo la sostituzione del contenitore toner di scarto, il sistema azzera automaticamente il contatore di utilizzo...
  • Pagina 167 Manutenzione della stampante ATTENZIONE Non lasciare aperto il cassetto delle cartucce fotoricettore per più di un minuto. Esporre le...
  • Pagina 168Manutenzione della stampante 5. Rimuovere il foglio di copertura della nuova cartuccia fotoricettore e usarlo per appoggiarvi la cartuccia. Alcune...
  • Pagina 169 Manutenzione della stampante 9. Premere sulle due estremità della cartuccia per collocarla in posizione orizzontale. 10. Chiudere immediatamente il...
  • Pagina 170 Manutenzione della stampante 8. Inserire il cacciavite Torx con la vite sulla copertura e girare in senso orario per stringere....
  • Pagina 171: Risoluzione dei problemi della stampante 14 Risoluzione dei problemi della stampante Individuazione del numero di serie della stampante Il numero di serie della stampante...
  • Pagina 172Risoluzione dei problemi della stampante Se il numero di serie non è mostrato, aprire il cassetto del vassoio carta 1...
  • Pagina 173 Risoluzione dei problemi della stampante Problema Soluzioni consigliate La stampante non si • Verificare che il cavo di alimentazione...
  • Pagina 174Risoluzione dei problemi della stampante Problema Soluzioni consigliate La stampante non è in • La stampante è collegata alla rete?...
  • Pagina 175 Risoluzione dei problemi della stampante Problema Soluzioni consigliate I vassoi non riconoscono i • Nell'interfaccia utente controllare le impostazioni...
  • Pagina 176Risoluzione dei problemi della stampante Problema Soluzioni consigliate Le stampe non vengono effettuate sul formato carta • Verificare che il...
  • Pagina 177 Risoluzione dei problemi della stampante Problema Soluzioni consigliate Inceppamenti carta nei vassoi dell'alimentatore ad • Effettuare un controllo visivo...
  • Pagina 178Risoluzione dei problemi della stampante Problema Soluzioni consigliate Eccessiva arricciatura della Potenziali impatti: carta. • verificare che siano stati selezionati...
  • Pagina 179 Risoluzione dei problemi della stampante Problema Soluzioni consigliate Trasparenti deformati. Controllare che i trasparenti siano stati selezionati come tipo...
  • Pagina 180Risoluzione dei problemi della stampante Problema Soluzioni consigliate Il retro delle stampe contiene punti o macchie di • Eseguire le...
  • Pagina 181 Risoluzione dei problemi della stampante Problema Soluzioni consigliate Striature a colore pieno (dal • Eseguire le Azioni iniziali. bordo...
  • Pagina 182Risoluzione dei problemi della stampante Problema Soluzioni consigliate Il toner non è fuso sulle • Controllare che le impostazioni della...
  • Pagina 183 Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Generale 002-770 Impossibile elaborare un Rimuovere...
  • Pagina 184Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 003-761 Il formato carta del vassoio Modificare...
  • Pagina 185 Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Scanner 016-220, 016- Errore nello scanner....
  • Pagina 186Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 016-721 Si è verificato un errore Scegliere...
  • Pagina 187 Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 016-757 La password è errata. Inserire...
  • Pagina 188Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 016-780 Si è verificato un errore Il...
  • Pagina 189 Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 26-401 Errore registrazione; la Creare un...
  • Pagina 190Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Alimentatore 062-211, 062- Si è verificato un...
  • Pagina 191 Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Gestione della 071-1[00-99], Errato posizionamento Controllare...
  • Pagina 192Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 091-922, 091- I dati CRUM sono Riposizionare...
  • Pagina 193 Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 099-340 Guasto limite esterno Blocco cinghia...
  • Pagina 194Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Causa Soluzione 078-260, 078- (Opzionale) Malfunzionamento 1. Controllare la carta caricata nel 261,...
  • Pagina 195 Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice Possibile causa Soluzione consigliata errore Vassoio bypass 078-105, Ripetute alimentazioni 1....
  • Pagina 196Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice Possibile causa Soluzione consigliata errore Vassoio 6 078-100, Inceppamento al sensore Eseguire...
  • Pagina 197 Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice Possibile causa Soluzione consigliata errore Vassoi 6 e 7 078-106, Ripetute...
  • Pagina 198Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Vassoio 178-120, 078- Ripetute alimentazioni 1. Smazzare...
  • Pagina 199 Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Vassoi 8 e 9 078-125, 078-...
  • Pagina 200Risoluzione dei problemi della stampante Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Vassoio 9 178-150, 178- Inceppamento del Eseguire...
  • Pagina 201 Risoluzione dei problemi della stampante Codici errore - Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione libretto opzionale Codice...
  • Pagina 202Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 012-243, 012-246, 012- Problemi nella stazione finitura 1. Spegnere...
  • Pagina 203 Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 048-317, 048-318, 048- Errore alla ventola di 1....
  • Pagina 204Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Causa Soluzione 040-100 Rilevato un inceppamento nel 1. Aprire lo sportello anteriore del...
  • Pagina 205 Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Causa Soluzione 040-940 Lo stampo di perforazione non Installare lo stampo di...
  • Pagina 206Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 049-940 errore sportello aperto HCS Aprire lo sportello anteriore...
  • Pagina 207 Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 012-302 Errore interruttore di sicurezza Verificare che lo...
  • Pagina 208Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 024-981 Il vassoio superiore è pieno Rimuovere tutta la...
  • Pagina 209 Risoluzione dei problemi della stampante Codici guasto - Modulo taglierina SquareFold In caso di guasto del modulo taglierina SquareFold,...
  • Pagina 210Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 013-303, 013-304, Dispositivi di sicurezza aperti. 013-308 Una copertura...
  • Pagina 211 Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 013-940 Il contenitore degli scarti • Estrarre il...
  • Pagina 212Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Da 051-100 a 051- Inceppamento carta 1. Verificare se...
  • Pagina 213 Risoluzione dei problemi della stampante Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 051-913, 051-914, Inceppamento carta nel 1. Vedere la...
  • Pagina 214Risoluzione dei problemi della stampante • Quando sono stati eliminati tutti i fogli inceppati, la stampa riprende automaticamente dal punto...
  • Pagina 215 Risoluzione dei problemi della stampante 5. La stampante esegue il «ripristino» alimentando per primo un foglio giallo dal vassoio...
  • Pagina 216 Risoluzione dei problemi della stampante NOTA Verificare che il vassoio selezionato soddisfi tutte le condizioni richieste per l'utilizzo del vassoio;...
  • Pagina 217 Risoluzione dei problemi della stampante 5. Se l'inceppamento è dietro la copertura sinistra, rimuovere l'originale inceppato. 6. Chiudere le...
  • Pagina 218Risoluzione dei problemi della stampante 2. Aprire la cinghia dell'alimentatore stringendo la leva, quindi rimuovere l'originale inceppato. 3. Riportare la...
  • Pagina 219 Risoluzione dei problemi della stampante 4. Dopo aver rimosso i fogli inceppati, controllare che non siano rimasti frammenti nella...
  • Pagina 220Risoluzione dei problemi della stampante 2. Rimuovere la carta inceppata. 3. Spingere delicatamente il vassoio verso l'interno finché non si...
  • Pagina 221 Risoluzione dei problemi della stampante 3. Chiudere la copertura. 4. Ricaricare la carta nel vassoio e riprendere la copia/stampa....
  • Pagina 222Risoluzione dei problemi della stampante 5. Ricaricare la carta nel vassoio e riprendere la stampa. Inceppamenti della carta quando il...
  • Pagina 223 Risoluzione dei problemi della stampante 5. Aprire il cassetto superiore (OHCF) (che si trova sui vassoi 6 e 7)....
  • Pagina 224Risoluzione dei problemi della stampante Informazioni sulla larghezza della carta per il fusore La stampante viene consegnata e installata con...
  • Pagina 225: Dati tecnici della stampante 15 Dati tecnici della stampante Specifiche della stampante Specifiche generali della stampante Velocità nominale 80 pagine al minuto formato...
  • Pagina 226Dati tecnici della stampante - Vassoi 1-3: 330,2 x 488 mm (13 x 19,2 poll.) - Vassoio bypass: 330,2 x...
  • Pagina 227 Dati tecnici della stampante Informazioni relative ai vassoi carta Vassoi 1, 2 e 3 motore di stampa Quando la...
  • Pagina 228Dati tecnici della stampante Tabella 2. Vassoi 1, 2 e 3 con direzione di alimentazione LEF Tipo di carta Grammatura...
  • Pagina 229 Dati tecnici della stampante Tipo di carta Grammatura carta Solo fronte o Stampe al minuto Fronte/retro B4/8,5 x 14...
  • Pagina 230Dati tecnici della stampante Componente 110/125 Gradazione 256 gradazioni Tempo di riscaldamento Fino a 5 minuti (con una temperatura ambientale...
  • Pagina 231 Dati tecnici della stampante Componente 110/125 Velocità copia continua Copia continua fronte - Riduzione/ingrandimento 100% Per regolare la B5/7...
  • Pagina 232Dati tecnici della stampante Tipo Scanner a colori Velocità di scansione 200 copie al minuto (scansione su mailbox per ITU-T...
  • Pagina 233 Dati tecnici della stampante Tipo di carta Formato carta Vassoi Grammatura (g/m²) Carta standard (patinata e non B5 SEF/LEF...
  • Pagina 234Dati tecnici della stampante Tipo di carta Formato carta Vassoi Grammatura (g/m²) Etichette (patinate e non A4/8,5 x 11 poll....
  • Pagina 235: Alimentatore ad alta capacità a 1 vassoio (HCF/vassoio 6), solo A4/Letter 16 Alimentatore ad alta capacità a 1 vassoio (HCF/vassoio 6), solo A4/Letter Descrizione generale dell'alimentatore ad alta capacità (HCF)...
  • Pagina 236Alimentatore ad alta capacità a 1 vassoio (HCF/vassoio 6), solo A4/Letter Caricamento della carta nell'alimentatore ad alta capacità (HCF) a...
  • Pagina 237 Alimentatore ad alta capacità a 1 vassoio (HCF/vassoio 6), solo A4/Letter NOTA Per informazioni sulle opzioni di regolazione dell'arricciatura...
  • Pagina 238Alimentatore ad alta capacità a 1 vassoio (HCF/vassoio 6), solo A4/Letter Codice errore Causa Soluzione 078-260, 078- (Opzionale) Malfunzionamento 1....
  • Pagina 239 Alimentatore ad alta capacità a 1 vassoio (HCF/vassoio 6), solo A4/Letter 7. Riportare il vassoio 6 nella posizione originale....
  • Pagina 240Alimentatore ad alta capacità a 1 vassoio (HCF/vassoio 6), solo A4/Letter Specifiche dell'HCF Componente Specifiche tecniche Capacità carta 2.000 fogli...
  • Pagina 241: Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) 17 Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) Descrizione generale dell'alimentatore ad alta...
  • Pagina 242Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) Caricamento dei supporti nell'OHCF (vassoi 6 e...
  • Pagina 243 Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) 2. Sollevare e aprire il coperchio...
  • Pagina 244Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) 9. Uscire dalla modalità amministratore premendo il...
  • Pagina 245 Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) 5. Successivamente rimuovere il rullo di...
  • Pagina 246 Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) 10. Reinstallare il blocco del rullo di...
  • Pagina 247 Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) Area errori Codice Possibile causa Soluzione...
  • Pagina 248Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) Area errori Codice Possibile causa Soluzione consigliata...
  • Pagina 249 Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) Area errori Codice Possibile causa Soluzione...
  • Pagina 250Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) Inceppamenti della carta quando il bypass è...
  • Pagina 251 Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) Inceppamenti della carta all'interno dei vassoi...
  • Pagina 252Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) 3. Riportare la leva 1a nella posizione...
  • Pagina 253 Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) NOTA Se la copertura anteriore dell'OHCF...
  • Pagina 254Alimentatore ad alta capacità a 1 o 2 vassoi (OHCF/vassoi 6 e 7) 5. Chiudere la copertura anteriore dell'OHCF. NOTA...
  • Pagina 255: Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) 18 Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) Descrizione generale dell'OHCF (vassoi 8...
  • Pagina 256Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) NOTA L'OHCF fornisce come dotazione standard la...
  • Pagina 257 Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) Caricamento dei supporti nel secondo OHCF...
  • Pagina 258Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) 3. Rimuovere e sostituire il rullo di...
  • Pagina 259 Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) e) Selezionare l'icona Operatore responsabile tecnico....
  • Pagina 260Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) 2. Notare lo scomparto del rullo di...
  • Pagina 261 Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) 6. Far scorrere tutto il gruppo...
  • Pagina 262 Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) 9. Posizionare il nuovo rullo di ritardo...
  • Pagina 263 Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) Risoluzione dei problemi dell'OHCF (vassoi 8...
  • Pagina 264Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) Area errori Codice errore Possibile causa Soluzione...
  • Pagina 265 Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) Area errori Codice errore Possibile causa...
  • Pagina 266Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) Rimozione degli inceppamenti della carta nell'OHCF (vassoi...
  • Pagina 267 Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) 4. Chiudere la copertura superiore del...
  • Pagina 268Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) 2. Rimuovere la carta inceppata. NOTA Se...
  • Pagina 269 Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) Inceppamenti della carta dell'OHCF (vassoi 8...
  • Pagina 270Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF) (OHCF/vassoi 8 e 9) 2. Spostare la leva 1d verso l'alto...
  • Pagina 271: Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale 19 Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale Descrizione generale della stazione...
  • Pagina 272Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale Stazione di finitura BR senza stazione...
  • Pagina 273 Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale 7. Unità della stazione libretto...
  • Pagina 274Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale 4. Stringere le due estremità della...
  • Pagina 275 Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale 6. Per estrarre la ricarica,...
  • Pagina 276Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale Risoluzione dei problemi della stazione di...
  • Pagina 277 Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale Codice errore Possibile causa Soluzione...
  • Pagina 278Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale • Se la carta è strappata,...
  • Pagina 279 Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale Eliminazione degli inceppamenti nella posizione...
  • Pagina 280Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale 3. Per rimuovere i fogli inceppati,...
  • Pagina 281 Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale Specifiche della stazione di finitura...
  • Pagina 282Stazione di finitura BR (Business Ready) e stazione di finitura con stazione libretto opzionale Componente Specifiche tecniche Pinzatura Pinzatura singola...
  • Pagina 283: Modulo di interfaccia/Modulo di raffreddamento interfaccia 20 Modulo di interfaccia/Modulo di raffreddamento interfaccia Descrizione generale del modulo di interfaccia/modulo di raffreddamento interfaccia Il modulo di...
  • Pagina 284Modulo di interfaccia/Modulo di raffreddamento interfaccia Dispositivi di finitura che richiedono uno dei due moduli I seguenti dispositivi di finitura...
  • Pagina 285 Modulo di interfaccia/Modulo di raffreddamento interfaccia 5. Spia Arricciatura automatica: indica che è stata selezionata la modalità Arricciatura automatica....
  • Pagina 286Modulo di interfaccia/Modulo di raffreddamento interfaccia Pulsanti di correzione dell'arricciatura manuale Per la modalità manuale sono disponibili sette livelli di...
  • Pagina 287 Modulo di interfaccia/Modulo di raffreddamento interfaccia Risoluzione dei problemi del modulo di interfaccia/modulo di raffreddamento interfaccia Codici di errore...
  • Pagina 288Modulo di interfaccia/Modulo di raffreddamento interfaccia Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Da 048-320 a 048-324 Errore di comunicazione o...
  • Pagina 289 Modulo di interfaccia/Modulo di raffreddamento interfaccia Inceppamenti carta alla leva 1a 1. Aprire la copertura anteriore del modulo. 2....
  • Pagina 290Modulo di interfaccia/Modulo di raffreddamento interfaccia 3. Riportare la leva 2a nella posizione originale. 4. Chiudere lo sportello anteriore del...
  • Pagina 291: Dispositivo GBC AdvancedPunch 21 Dispositivo GBC AdvancedPunch Descrizione generale dell'unità GBC AdvancedPunch È possibile collegare il dispositivo GBC AdvancedPunch a una serie...
  • Pagina 292Dispositivo GBC AdvancedPunch Supporti 75-216 g/m², carta patinata e non patinata Supporti a rubrica Inserti a rubrica con larghezza non...
  • Pagina 293 Dispositivo GBC AdvancedPunch Indicatori di stato presenti sull'unità GBC AdvancedPunch Nella parte anteriore nel dispositivo AdvancedPunch è presente un...
  • Pagina 294Dispositivo GBC AdvancedPunch Stampi di perforazione Il dispositivo GBC AdvancedPunch è in grado di eseguire svariati schemi di perforazione semplicemente...
  • Pagina 295 Dispositivo GBC AdvancedPunch Procedure per il dispositivo GBC AdvancedPunch Sostituzione dello stampo di perforazione NOTA Lo stampo di perforazione...
  • Pagina 296Dispositivo GBC AdvancedPunch Controlli da eseguire prima di utilizzare la funzione di perforazione Prima di avviare un lavoro che include...
  • Pagina 297 Dispositivo GBC AdvancedPunch 2. Nei vassoi 1, 2 o 3 della stampante caricare gli inserti a faccia in giù...
  • Pagina 298Dispositivo GBC AdvancedPunch Codice errore Causa Soluzione 040-940 Lo stampo di perforazione non Installare lo stampo di perforazione o è...
  • Pagina 299 Dispositivo GBC AdvancedPunch Eliminazione degli inceppamenti nel dispositivo GBC AdvancedPunch Eliminazione degli inceppamenti nel dispositivo AdvancedPunch Questo simbolo indica...
  • Pagina 300Dispositivo GBC AdvancedPunch 21-10 Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 301: Unità GBC AdvancedPunch Pro 22 Unità GBC AdvancedPunch Pro Descrizione generale dell'unità AdvancedPunch Pro L'unità GBC AdvancedPunch Pro è un modulo di perforazione...
  • Pagina 302Unità GBC AdvancedPunch Pro • Perforazione LEF, SEF e bordo posteriore • Elaborazione bordo a bordo per formati comuni che...
  • Pagina 303 Unità GBC AdvancedPunch Pro Funzionalità Descrizione Formato carta in modalità I supporti e i formati carta sono gli stessi...
  • Pagina 304Unità GBC AdvancedPunch Pro Contenitore degli scarti di perforazione Svuotare periodicamente il cassetto del Contenitore degli scarti di perforazione. L'unità...
  • Pagina 305 Unità GBC AdvancedPunch Pro Descrizione generale del Pannello di visualizzazione utente Il Pannello di visualizzazione utente dell'unità AdvancedPunch Pro...
  • Pagina 306Unità GBC AdvancedPunch Pro Check Die (Controllare lo stampo) Questo messaggio viene visualizzato quando lo stampo è stato rimosso o...
  • Pagina 307 Unità GBC AdvancedPunch Pro Allineamento L'allineamento è la distanza del primo foro praticato dal bordo laterale del foglio (considerando...
  • Pagina 308Unità GBC AdvancedPunch Pro Stampi Configurazione degli stampi Gli stampi per l'unità AdvancedPunch Pro sono stati concepiti per l'uso con...
  • Pagina 309 Unità GBC AdvancedPunch Pro Formato Rotondo Rotondo Rotondo 3, 5 o 7 CombBind Quadrato Quadrato carta USA a spirale...
  • Pagina 310Unità GBC AdvancedPunch Pro Tabella per la rimozione dei perni per formati carta ISO Formati Rotondo Rotondo Rotondo 2 o...
  • Pagina 311 Unità GBC AdvancedPunch Pro Posizione del dispositivo di arresto dello stampo Alcuni stampi di perforazione dell'unità AdvancedPunch Pro presentano...
  • Pagina 312Unità GBC AdvancedPunch Pro Guida al posizionamento del dispositivo di arresto dello stampo per formati carta USA Formato Rotondo a...
  • Pagina 313 Unità GBC AdvancedPunch Pro Formato Rotondo a Rotondo 2:1 Rotondo CombBind Quadrato Quadrato carta ISO spirale in filo 3:1...
  • Pagina 314Unità GBC AdvancedPunch Pro Rilegatura Twin Loop™ • Filo W3; quadrato; 3 fori per mm; dimensioni del foro: 4 x...
  • Pagina 315 Unità GBC AdvancedPunch Pro Velo® Bind • VB Velobind®; rotondo; 1 foro per mm; dimensioni del foro: 3,2 mm...
  • Pagina 316Unità GBC AdvancedPunch Pro Controlli da eseguire prima di utilizzare la funzione di perforazione Prima di utilizzare la funzione di...
  • Pagina 317 Unità GBC AdvancedPunch Pro • Backgage Depth (Profondità arretramento) • Allineamento • Lingua • Unità 4. Apportare alla funzione...
  • Pagina 318Unità GBC AdvancedPunch Pro 3. Afferrare saldamente la maniglia dello stampo e ruotarla in senso orario, come indicato sull'etichetta accanto...
  • Pagina 319 Unità GBC AdvancedPunch Pro 7. Afferrare la maniglia e ruotarla in senso antiorario fino a quando il blocco non...
  • Pagina 320Unità GBC AdvancedPunch Pro 3. Sollevare e rimuovere i perni appropriati in base alle indicazioni riportate nella Tabella per la...
  • Pagina 321 Unità GBC AdvancedPunch Pro Aggiunta di perni a uno stampo di perforazione IMPORTANTE Prima di aggiungere perni a un...
  • Pagina 322Unità GBC AdvancedPunch Pro Alloggiamento perno corretto Alloggiamento perno errato 5. Riposizionare la barra di pressione completando la seguente procedura:...
  • Pagina 323 Unità GBC AdvancedPunch Pro 2. Posizionare lo stampo su di una superficie piatta, un tavolo, ad esempio. 3. Mantenendo...
  • Pagina 324Unità GBC AdvancedPunch Pro Unità sostituibili dal cliente (CRU) (materiale Quantità da riordinare di consumo) Stampo, Xerox, CombBind 1 per...
  • Pagina 325 Unità GBC AdvancedPunch Pro Svuotamento del contenitore degli scarti di perforazione Il contenitore degli scarti di perforazione dell'unità AdvancedPunch...
  • Pagina 326Unità GBC AdvancedPunch Pro IMPORTANTE Dopo aver applicato l'olio, reinstallare lo stampo di perforazione nell'unità AdvancedPunch Pro ed eseguire una...
  • Pagina 327 Unità GBC AdvancedPunch Pro Risoluzione dei problemi dell'unità AdvancedPunch Pro Codici di errore - GBC AdvancedPunch Pro I codici...
  • Pagina 328Unità GBC AdvancedPunch Pro Problemi generali dell'unità AdvancedPunch Pro Probabile causa Soluzione Non riceve alimentazione, non esegue la 1. Controllare...
  • Pagina 329 Unità GBC AdvancedPunch Pro Rimozione degli inceppamenti della carta nell'unità AdvancedPunch Pro Area dell'inceppamento Soluzione per eliminare l'inceppamento Se...
  • Pagina 330Unità GBC AdvancedPunch Pro Area dell'inceppamento Soluzione per eliminare l'inceppamento Se si verifica un inceppamento della carta nelle aree 3...
  • Pagina 331: Impilatore ad alta capacità (HCS) 23 Impilatore ad alta capacità (HCS) Descrizione generale dell'impilatore ad alta capacità (HCS) L'impilatore ad alta capacità (HCS, High...
  • Pagina 332Impilatore ad alta capacità (HCS) Componenti dell'impilatore ad alta capacità (HCS) Individuazione dei componenti principali dell'HCS L'HCS è composto dai...
  • Pagina 333 Impilatore ad alta capacità (HCS) 1. Inceppamento nel vassoio superiore: questa spia lampeggia quando si verifica un inceppamento nell'area...
  • Pagina 334Impilatore ad alta capacità (HCS) 5. Rimuovere la barra di blocco. 6. Rimuovere la carta dal vassoio/carrello impilatore. 7. Spingere...
  • Pagina 335 Impilatore ad alta capacità (HCS) Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 049-945 Errore al vassoio superiore Rimuovere la carta...
  • Pagina 336Impilatore ad alta capacità (HCS) NOTA Le soluzioni differiscono a seconda della posizione dell'inceppamento carta. Seguire le istruzioni visualizzate per...
  • Pagina 337 Impilatore ad alta capacità (HCS) 2. Alzare la/e maniglia/e verde/i e/o ruotare la manopola verde ed estrarre la carta...
  • Pagina 338Impilatore ad alta capacità (HCS) 2. Aprire la copertura anteriore dell'impilatore ad alta capacità. 3. Alzare la/e maniglia/e verde/i e/o...
  • Pagina 339 Impilatore ad alta capacità (HCS) 6. Per riprendere le operazioni di stampa, seguire le istruzioni visualizzate sull'interfaccia utente. Informazioni...
  • Pagina 340Impilatore ad alta capacità (HCS) • Per i supporti non standard il cui bordo perpendicolare alla direzione di alimentazione ha...
  • Pagina 341: Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 24 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Descrizione generale della stazione di finitura standard/stazione di finitura...
  • Pagina 342Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto dispositivo di comunicazione e da percorso carta tra la stampante e...
  • Pagina 343 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 7 Copertura destra Aprirla per eliminare gli inceppamenti carta, sostituire...
  • Pagina 344Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Funzione di antiarricciatura manuale sulla stazione di finitura La stazione di...
  • Pagina 345 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Funzione di piegatura della stazione di finitura Descrizione generale della...
  • Pagina 346Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Piegatura a Z Con la piegatura a Z il foglio presenta...
  • Pagina 347 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto b) Se i supporti sono inserti a rubrica, caricare il...
  • Pagina 348Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 2. Aprire la copertura destra della stazione di finitura. 3. Impugnare...
  • Pagina 349 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Sostituzione della cartuccia pinzatrice per libretti In aggiunta alla pinzatrice...
  • Pagina 350Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Sostituzione del contenitore dei punti di scarto Sulla stampante viene visualizzato...
  • Pagina 351 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto NOTA Per evitare di farsi male, non mettere le dita...
  • Pagina 352Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 4. Smaltire gli scarti di perforazione in un contenitore appropriato. 5....
  • Pagina 353 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Da 012-100 a 012-...
  • Pagina 354Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 024-977 L'alimentazione dei punti Controllare...
  • Pagina 355 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 124-705 Le impostazioni di...
  • Pagina 356Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto NOTA Se la copertura è aperta anche di poco, viene visualizzato...
  • Pagina 357 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 3. Aprire e chiudere lo sportello destro della stazione di...
  • Pagina 358Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 2. Aprire la copertura sinistra della stazione di finitura. 3. Spostare...
  • Pagina 359 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 3. Spostare la leva 1d verso l'alto e rimuovere la...
  • Pagina 360Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 4. Riportare la leva 1b nella posizione originale. 5. Chiudere completamente...
  • Pagina 361 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Inceppamenti carta alla leva 3e e manopola 3c 1. Verificare...
  • Pagina 362Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 3. Spostare la leva 3g e girare la manopola 3f; rimuovere...
  • Pagina 363 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 4. Riportare la leva 4b alla posizione originale. 5. Chiudere...
  • Pagina 364Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Inceppamenti carta alla leva 2b e manopola 2c 1. Verificare che...
  • Pagina 365 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 3. Estrarre il vassoio di raccolta piegatura (2d), girare la...
  • Pagina 366Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 3. Estrarre il vassoio di raccolta piegatura (2d), girare la leva...
  • Pagina 367 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 4. Girare la manopola 4a per rimuovere la carta inceppata...
  • Pagina 368Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 6. Tutto il punto sollevato 7. Punto sollevato con il centro...
  • Pagina 369 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 6. Reinstallare la cartuccia nella posizione originale all'interno della stazione...
  • Pagina 370Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 5. Rimuovere i punti inceppati dalla cartuccia. PERICOLO Per evitare di...
  • Pagina 371 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 2. Aprire la copertura destra della stazione di finitura. 3....
  • Pagina 372 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto 8. Spingere una nuova cartuccia pinzatrice nell'unità. 9. Reinstallare la cartuccia...
  • Pagina 373 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Componente Specifiche tecniche Formato carta supportato Vassoio superiore: • Massimo:...
  • Pagina 374Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Componente Specifiche tecniche Pinzatura (lunghezza N. massimo fogli pinzati: 100 fogli...
  • Pagina 375 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Componente Specifiche tecniche Creazione Numero massimo di fogli: libretto/piegatura singola...
  • Pagina 376Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con stazione libretto Specifiche della piegatrice a C/Z Componente Specifiche tecniche Piegatura a Z...
  • Pagina 377: Modulo taglierina SquareFold 25 Modulo taglierina SquareFold Descrizione generale del modulo taglierina SquareFold Il modulo taglierina SquareFold è un dispositivo di finitura...
  • Pagina 378Modulo taglierina SquareFold Specifiche del modulo taglierina SquareFold Componente Specifiche Formato carta • Massimo: 330 x 457 mm (13" x...
  • Pagina 379 Modulo taglierina SquareFold 1. Copertura superiore sinistra: aprirla per rimuovere gli inceppamenti carta. Il meccanismo di piegatura (chiamato anche...
  • Pagina 380Modulo taglierina SquareFold NOTA I libretti in uscita dal modulo taglierina SquareFold possono contenere residui o scarti di rifilatura rimasti...
  • Pagina 381 Modulo taglierina SquareFold Funzione Dorso quadrato La funzione Dorso quadrato è disponibile solo quando la stampante è collegata sia...
  • Pagina 382Modulo taglierina SquareFold Funzione Taglierina La funzione Taglierina è disponibile quando la stampante è collegata sia a una stazione di...
  • Pagina 383 Modulo taglierina SquareFold Linee-guida per il taglio Nella tabella seguente sono illustrati vari scenari di utilizzo di grammature, tipi...
  • Pagina 384Modulo taglierina SquareFold Numero di Grammatura Impostazione Numero Formato libretto pagine nel Formato carta carta (g/m² / approssim. scenario finito...
  • Pagina 385 Modulo taglierina SquareFold b) Selezionare la quantità di ritaglio da applicare; fare riferimento a Opzioni della taglierina. 8. Selezionare...
  • Pagina 386Modulo taglierina SquareFold 2 Stampato su carta A4/8,5 x 11 poll. L'immagine sulla copertina è troncata dopo il taglio. Prima...
  • Pagina 387 Modulo taglierina SquareFold Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Da 013-100 a 013- Inceppamento carta/errore • Aprire le coperture...
  • Pagina 388Modulo taglierina SquareFold Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata Da 013-900, 013- Inceppamenti statici • Aprire le coperture superiori sinistra...
  • Pagina 389 Modulo taglierina SquareFold Eliminazione degli inceppamenti nel modulo taglierina SquareFold Rimozione degli inceppamenti - panoramica NOTA Non è possibile...
  • Pagina 390Modulo taglierina SquareFold Rimozione degli inceppamenti E1/E2 Utilizzare la procedura descritta di seguito per rimuovere gli inceppamenti quando il LED...
  • Pagina 391 Modulo taglierina SquareFold NOTA Se la stazione di finitura è aperta anche di poco, viene visualizzato un messaggio e...
  • Pagina 392Modulo taglierina SquareFold 25-16 Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 393: Stazione di finitura standard Plus 26 Stazione di finitura standard Plus Introduzione alla stazione di finitura standard Plus La stazione di finitura standard Plus...
  • Pagina 394Stazione di finitura standard Plus La stazione di finitura standard Plus è composta di due moduli: 1 Modulo della stazione...
  • Pagina 395 Stazione di finitura standard Plus 6 Vassoio superiore Il vassoio superiore viene utilizzato per i fascicoli impilati e ha...
  • Pagina 396Stazione di finitura standard Plus N. Componente Funzione 1 Trasporto di finitura Il trasporto di finitura funge da interfaccia per...
  • Pagina 397 Stazione di finitura standard Plus Posizione Colore LED Stato Motivo Area 2 Rosso ACCESA Inceppamento carta nell'area 2 Area...
  • Pagina 398Stazione di finitura standard Plus Risoluzione dei problemi della stazione di finitura standard Plus Codici di errore - Stazione di...
  • Pagina 399 Stazione di finitura standard Plus Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 051-210 Errore al solenoide della frizione Spegnere e...
  • Pagina 400Stazione di finitura standard Plus Codice errore Possibile causa Soluzione consigliata 051-913, 051-914, Inceppamento carta nel 1. Vedere la documentazione...
  • Pagina 401 Stazione di finitura standard Plus - Inceppamenti carta alla leva 2b e manopola 2c - Inceppamenti carta nelle aree...
  • Pagina 402Stazione di finitura standard Plus Inceppamenti carta nel trasporto di finitura Inceppamenti della carta nell'area 1 Le soluzioni differiscono a...
  • Pagina 403 Stazione di finitura standard Plus SUGGERIMENTO Prima di procedere con i lavori di stampa, verificare sempre che siano stati...
  • Pagina 404Stazione di finitura standard Plus SUGGERIMENTO Prima di procedere con i lavori di stampa, verificare sempre che siano stati eliminati...
  • Pagina 405 Stazione di finitura standard Plus SUGGERIMENTO Prima di procedere con i lavori di stampa, verificare sempre che siano stati...
  • Pagina 406Stazione di finitura standard Plus Componente Specifiche tecniche Formato carta supportato Vassoio superiore: • Massimo: SRA3, 13 x 19 poll.,...
  • Pagina 407 Stazione di finitura standard Plus Componente Specifiche tecniche Pinzatura (lunghezza N. massimo fogli pinzati: 100 fogli variabile) • Quando...
  • Pagina 408Stazione di finitura standard Plus Componente Specifiche tecniche Finitura e Numero massimo di fogli: libretti/Piegatura singola • Piegatura e pinzatura:...
  • Pagina 409 Stazione di finitura standard Plus Specifiche della piegatrice a C/Z Componente Specifiche tecniche Piegatura a Z metà • Formato...
  • Pagina 410Stazione di finitura standard Plus 26-18 Xerox® Versant® 80 Press Guida per l'utente
  • Pagina 411
  • Pagina 412
downloadlike
ArtboardArtboardArtboard
Report Bug