Xerox Xerox Versant 80 Press with Xerox Versant 80 EX 80 Print Server Guida Utente
Cuando se programan trabajos con lengüeta y se carga papel de este tipo, tenga en
cuenta lo siguiente:
cuenta lo siguiente:
• Las lengüetas troqueladas pueden imprimirse únicamente a 1 cara
• Es necesario definir ajustes específicos del trabajo, como por ejemplo el orden o la
• Es necesario definir ajustes específicos del trabajo, como por ejemplo el orden o la
secuencia de las lengüetas, cantidad de juegos por grupo, peso y tamaño del papel
y si la inserción se hará antes o después de las páginas del cuerpo. Consulte la
documentación del servidor de impresión para obtener información más detallada
sobre la configuración.
y si la inserción se hará antes o después de las páginas del cuerpo. Consulte la
documentación del servidor de impresión para obtener información más detallada
sobre la configuración.
• Siempre cargue el papel con lengüeta en la bandeja mediante alimentación por
borde largo (ABL), de modo que el borde recto del papel sea el borde anterior y las
lengüetas queden en el borde posterior.
lengüetas queden en el borde posterior.
• Siempre use un juego completo o grupos o lengüetas en la bandeja de papel.
• Si usa acabado con grapas o perforaciones, use solamente las bandejas 5, 6 o 7 (si
• Si usa acabado con grapas o perforaciones, use solamente las bandejas 5, 6 o 7 (si
hubiera).
Estos son los pasos básicos para imprimir papeles con lengüeta en su prensa.
1. En el servidor de impresión, cree y defina el Papel con lengüeta para la bandeja de
1. En el servidor de impresión, cree y defina el Papel con lengüeta para la bandeja de
papel que vaya a utilizar.
2. Cargue el Papel con lengüeta en las bandejas 1, 2, 3, 5, 6 o 7.
3. En la ventana del servidor de impresión, acceda a la cola Retenido que contiene su
3. En la ventana del servidor de impresión, acceda a la cola Retenido que contiene su
documento. Seleccione el documento que desee configurar con lengüetas. Haga
doble clic para abrir las propiedades del archivo.
doble clic para abrir las propiedades del archivo.
4. Una vez que se hayan realizado todos los ajustes, seleccione Imprimir.
La prensa imprime el juego completo de lengüetas con las páginas del cuerpo
definidas. Cualquier lengüeta adicional no usada en el trabajo se enviará a la bandeja
de salida.
definidas. Cualquier lengüeta adicional no usada en el trabajo se enviará a la bandeja
de salida.
Sugerencias para imprimir con lengüetas desde el servidor de
impresión EX
impresión EX
Use las siguientes sugerencias para imprimir con lengüetas desde el servidor de impresión
EX:
EX:
• El servidor de impresión EX permite configurar su trabajo para imprimir con lengüetas.
De lo contrario, puede configurar su trabajo para insertar lengüetas preimpresas en
su documento. Use una bandeja para las páginas del cuerpo, otra bandeja para el
papel con lengüeta preimpreso y otra bandeja para las portadas o contraportadas.
su documento. Use una bandeja para las páginas del cuerpo, otra bandeja para el
papel con lengüeta preimpreso y otra bandeja para las portadas o contraportadas.
• Si bien se puede imprimir el papel con lengüeta desde cualquier bandeja de papel
del sistema (bandejas 1, 2, 3, 5, 6 o 7), para obtener mejores resultados se deben
usar las Bandejas 6 o 7. Si piensa usar acabado con grapas o perforaciones, use
solamente las Bandejas 5, 6 o 7.
usar las Bandejas 6 o 7. Si piensa usar acabado con grapas o perforaciones, use
solamente las Bandejas 5, 6 o 7.
• La orientación de carga depende de la bandeja que se esté usando.
Xerox
®
Prensa Versant
®
80
12-4
Guía del usuario
Cómo enviar un trabajo de impresión