Samsung RL 59 GYBSW Manuale Utente
Информация о безопасности
_5
•
Соблюдайте сроки хранения замороженных
продуктов.
продуктов.
•
Не разбрызгивайте летучие вещества, например
инсектициды, на поверхность устройства.
инсектициды, на поверхность устройства.
-
Они вредны для здоровья человека и могут стать
причиной электрического удара, воспламенения
и проблем с изделием.
причиной электрического удара, воспламенения
и проблем с изделием.
•
Будьте внимательны, чтобы не пораниться,
открывая дверцу.
открывая дверцу.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ
И ОБСЛУЖИВАНИЮ
И ОБСЛУЖИВАНИЮ
• Не распыляйте воду внутри холодильника и
на его наружную поверхность.
-
Может произойти пожар или поражение
электрическим током.
электрическим током.
•
Не используйте и не располагайте рядом с
холодильником материалы, чувствительные
к температуре, например воспламеняющиеся
вещества, огнеопасные предметы, сухой
лед, лекарства или химикаты. Не храните в
холодильнике летучие и огнеопасные предметы и
вещества (бензол, растворитель, пропан и другие)
холодильником материалы, чувствительные
к температуре, например воспламеняющиеся
вещества, огнеопасные предметы, сухой
лед, лекарства или химикаты. Не храните в
холодильнике летучие и огнеопасные предметы и
вещества (бензол, растворитель, пропан и другие)
-
Этот холодильник предназначен для хранения
только продуктов питания.
только продуктов питания.
-
Возможно возгорание или взрыв.
•
Не распыляйте чистящие средства прямо на
дисплей.
дисплей.
- Напечатанные на нем буквы могут стереться.
•
•
Удаляйте загрязнение и пыль со штырей вилки.
При чистке вилки не используйте мокрую или
влажную ткань.
При чистке вилки не используйте мокрую или
влажную ткань.
-
В противном случае существует риск возгорания
или поражения электрическим током.
или поражения электрическим током.
•
Не вставляйте пальцы и посторонние предметы
в отверстие диспенсера и в ледогенератор.
в отверстие диспенсера и в ледогенератор.
-
Это может повлечь за собой травмы или
повреждение оборудования.
повреждение оборудования.
• Перед чисткой или обслуживанием
холодильника необходимо отключать его
от розетки.
от розетки.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
• Перед утилизацией устройства убедитесь,
что ни одна из трубок, расположенных на
задней его части, не имеет повреждений.
•
•
В качестве хладагента используется R600a
или R134a. Чтобы узнать, какой хладагент
используется в холодильнике, сверьтесь
с этикеткой компрессора на задней части
корпуса или с паспортной табличкой внутри
устройства. Если устройство содержит
огнеопасный газ (хладагент R600a), обратитесь
в местные уполномоченные органы за
инструкциями по безопасной утилизации
или R134a. Чтобы узнать, какой хладагент
используется в холодильнике, сверьтесь
с этикеткой компрессора на задней части
корпуса или с паспортной табличкой внутри
устройства. Если устройство содержит
огнеопасный газ (хладагент R600a), обратитесь
в местные уполномоченные органы за
инструкциями по безопасной утилизации
холодильника. В изоляционном материале
содержится циклопентан. Газы, наполняющие
изоляционный материал, требуют особой
утилизации. За сведениями по экологически
безопасной утилизации таких газов обратитесь
в местные органы власти. Перед утилизацией
холодильника убедитесь, что ни одна из трубок,
расположенных на задней его части, не имеет
повреждений. Трубки следует утилизировать на
открытой местности.
содержится циклопентан. Газы, наполняющие
изоляционный материал, требуют особой
утилизации. За сведениями по экологически
безопасной утилизации таких газов обратитесь
в местные органы власти. Перед утилизацией
холодильника убедитесь, что ни одна из трубок,
расположенных на задней его части, не имеет
повреждений. Трубки следует утилизировать на
открытой местности.
•
При утилизации этого (и любого другого)
холодильника снимите дверцы и уплотнитель
дверцы, чтобы дети или домашние животные
случайно не оказались заблокированными
внутри. Не вытаскивайте из холодильника
полки, чтобы дети не смогли в него залезть. Не
позволяйте им играть со старым устройством.
холодильника снимите дверцы и уплотнитель
дверцы, чтобы дети или домашние животные
случайно не оказались заблокированными
внутри. Не вытаскивайте из холодильника
полки, чтобы дети не смогли в него залезть. Не
позволяйте им играть со старым устройством.
•
Утилизируйте упаковку безвредным для
окружающей среды способом.
окружающей среды способом.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО
ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
•
В случае отключения электроэнергии
обратитесь в местный офис энергетической
компании и узнайте, сколько продлятся
ремонтные работы.
обратитесь в местный офис энергетической
компании и узнайте, сколько продлятся
ремонтные работы.
-
Большинство перерывов в энергоснабжении
длятся не более одного-двух часов и не влияют
на работу холодильника. Тем не менее во время
выключения питания старайтесь пользоваться
холодильником как можно реже.
длятся не более одного-двух часов и не влияют
на работу холодильника. Тем не менее во время
выключения питания старайтесь пользоваться
холодильником как можно реже.
-
Если устранение сбоя питания займет более 24
часов, извлеките все замороженные продукты из
морозильной камеры.
часов, извлеките все замороженные продукты из
морозильной камеры.
•
Если в комплект входят ключи, их необходимо
хранить в недоступном для детей месте подальше
от самого холодильника.
хранить в недоступном для детей месте подальше
от самого холодильника.
•
Если устройство долго находится в помещении
с температурой ниже минимально допустимой,
оно может работать нестабильно (внутренняя
температура может быть слишком высокой).
с температурой ниже минимально допустимой,
оно может работать нестабильно (внутренняя
температура может быть слишком высокой).
•
Не храните продукты, которые быстро портятся
при низких температурах (например, бананы,
дыни).
при низких температурах (например, бананы,
дыни).
•
Устройство не требуется размораживать
вручную: эта процедура выполняется
автоматически.
вручную: эта процедура выполняется
автоматически.
•
Повышение температуры в процессе
размораживания соответствует требованиям
стандарта ISO. Чтобы избежать нежелательного
нагрева замороженных продуктов в процессе
размораживания устройства, заверните каждый
из них в несколько слоев газетной бумаги.
размораживания соответствует требованиям
стандарта ISO. Чтобы избежать нежелательного
нагрева замороженных продуктов в процессе
размораживания устройства, заверните каждый
из них в несколько слоев газетной бумаги.
•
Любое нагревание замороженных продуктов в
процессе размораживания сокращает срок их
хранения.
процессе размораживания сокращает срок их
хранения.
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО!
DA99-03417R.indb Sec2:5
DA99-03417R.indb Sec2:5
2011.10.18 12:14:46 PM
2011.10.18 12:14:46 PM