Samsung RB 37 J 5000 WW Manuale Utente

̽À¿ÀÈÃÚÊÉÍÀÐÈÃÅÀ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ

Ÿ©ª©¦¨£­ ¦·¨¶ 
¬© ­¶ª©
ª«›£¦·¨©§®
£¬ª©¦·¢©›¨£¹

| ªËÃÉÍÌÎÍÌͽÃÃØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÚ

ɼ˻ÍÃÍÀÌ×½ÇÀÌÍÈÉÀÉÍ¿ÀÆÀÈÃÀ
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÄÅÉÇÊ»ÈÃÃÃÎÂÈ»ÄÍÀ
ŻſÉƾÉØÍɼοÀÍÊËÉ¿ÉÆÁ»Í×ÌÚ

- œÉÆ×ÓÃÈÌͽÉÌÆÎÒ»À½ÊËÀÅË»ÔÀÈÃÚ

ÊÉ¿»ÒÃØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÿÆÃÍÌÚÈÀ
¼ÉÆÀÀÉ¿Èɾɿ½ÎÐÒ»ÌɽÃÈÀ
½ÆÃÚÀÍÉÍËÃÑ»ÍÀÆ×ÈÉÈ»ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ
½ÈÎÍËÃÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ»­ÀÇÈÀÇÀÈÀÀ
½É½ËÀÇÚ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚÊÃÍ»ÈÃÚ
Ìͻ˻ÄÍÀÌ×ÉÍÅËÖ½»Í׿½ÀËÃÅ»Å
ÇÉÁÈÉËÀÁÀ

-  ÌÆÃÉÍÌÎÍÌͽÃÀØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÚ

¿ÆÃÍÌÚ¼ÉÆÀÀÒ»Ìɽ½ÖÈ×ÍÀ½ÌÀ
»ÇÉËÉÁÀÈÈÖÀÊËÉ¿ÎÅÍÖÊÃÍ»ÈÃÚ

|  ÌÆÿÆÚÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ»ÃÇÀÙÍÌÚ

ÅÆÙÒÃÍÉÃÐÌÆÀ¿ÎÀÍÐË»ÈÃÍ×½ÈÀ
¿ÉÌÚ¾»ÀÇÉÌÍÿÀÍ×ÇýÌÍÉËÉÈÀÉÍ
ÊËüÉË»

| ªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀ½ÊÉÇÀÔÀÈÃÃ

ÍÀÇÊÀË»ÍÎË»ÅÉÍÉËɾɽÖÐÉ¿ÃÍ»
Ë»ÇÅÃÇÃÈÃÇ»Æ×ÈɾÉÎŻ»ÈÈɾÉ
ÂÈ»ÒÀÈÃÚÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÊËüÉË»
ÉÈÇÉÁÀÍË»¼ÉÍ»Í×ÈÀÌÍ»¼ÃÆ×ÈÉ
ÌÎÔÀÌͽÎÀͽÉÂÇÉÁÈÉÌÍ×
Ë»ÂÇÉË»Áý»ÈÃÚÊËÉ¿ÎÅÍɽ
ÃÆÃÊɽÖÓÀÈÃÚÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ½
ÇÉËÉÂÃÆ×ÈÉÄÅ»ÇÀËÀ

| ¨ÀÐË»ÈÃÍÀÊËÉ¿ÎÅÍÖÅÉÍÉËÖÀ

¼ÖÌÍËÉÊÉËÍÚÍÌÚÊËÃÈÃÂÅÃÐ
ÍÀÇÊÀË»ÍÎË»ÐÈ»ÊËÃÇÀ˼»È»ÈÖ
¿ÖÈÃ

| »ÓÊËüÉËÚ½ÆÚÀÍÌÚ

ÈÀÈ»ÇÉË»Áý»ÙÔÃÇÒÍÉÉÂȻһÀÍ
ÉÍÌÎÍÌͽÃÀÊÉÍËÀ¼ÈÉÌÍýËÎÒÈÉÄ
Ë»ÂÇÉËÉÂÅÀÅÉÍÉ˻ڽÖÊÉÆÈÚÀÍÌÚ
»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ

| ªÉ½ÖÓÀÈÃÀÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ½

ÊËÉÑÀÌÌÀË»ÂÇÉËÉÂÅÃÌÉÉͽÀÍÌͽÎÀÍ
ÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÌͻȿ»ËÍ»,62©¿È»ÅÉ
ÀÌÆÝÖÐÉÍÃÍÀÊËÀ¿Éͽ˻ÍÃÍ×
ÌÆÃÓÅÉÇÌÃÆ×ÈÉÀÊɽÖÓÀÈÃÀ
ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ»ÇÉËÉÁÀÈÈɾÉ
ÊËÉ¿ÎÅÍ»ÊÃÍ»ÈÃÚÊËÃË»ÂÇÉËÉÂÅÀ
ÊËüÉ˻»½ÀËÈÃÍÀ»ÇÉËÉÁÀÈÈÖÄ
ÊËÉ¿ÎÅͽÈÀÌÅÉÆ×ÅÉÌÆÉÀ½½¼ÎÇ»¾Î

| ¦Ù¼ÉÀÊɽÖÓÀÈÃÀÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ

»ÇÉËÉÁÀÈÈɾÉÊËÉ¿ÎÅÍ»ÊÃÍ»ÈÃÚ
ÊËÃË»ÂÇÉËÉÂÅÀÇÉÁÀÍÌÉÅË»ÍÃÍ×
À¾ÉÌËÉÅÐË»ÈÀÈÃÚ

| ¨À»ÇÉË»Áý»ÄÍÀÊɽÍÉËÈÉ

»ÇÉËÉÁÀÈÈÖÀÊËÉ¿ÎÅÍÖÅÉÍÉËÖÀ
ÊÉÆÈÉÌÍ×ÙË»ÌÍ»ÚÆÃ

| ­ÀÇÊÀË»ÍÎË»½ÌÀÅÑÃÚÐÅÆ»ÌÌ»

g¿½À½À¿ÖoÃÆÃÉÍ¿ÀÆÀÈÃÚÐÌ
ɼÉÂÈ»ÒÀÈÃÀǽ½Ã¿À¿½ÎнÀ¿

ÈÀÇÈɾɽÖÓÀÒÀǽ¿ËξÃÐ

ÉÍ¿ÀÆÀÈÃÚÐÇÉËÉÂÃÆ×ÈÉÄÅ»ÇÀËÖ
¬ÀÅÑÃÃÃÆÃÉÍ¿ÀÆÀÈÃÚÅÆ»ÌÌ»g¿½À
½À¿ÖoÉÊËÀ¿ÀÆÚÙÍÌÚÌɾƻÌÈÉ
ÃÈÌÍËÎÅÑÃÃÃÃÆÃÅÉÇÊÆÀÅÍÎ
ÊÉÌÍ»½ÅÃ

DA68-02833R-18.indb   14

฀฀