ATLANT СМА-60 У 109-00 Manuale Utente
2
RUS
Выбор частоты вращения барабана при отжиме (далее — ско-
рость отжима)
позволяет выбрать скорость отжима ниже максималь-
ного значения, предусмотренного программой стирки. Выбранное зна-
чение скорости отжима подсвечивается соответствующим индикатором.
чение скорости отжима подсвечивается соответствующим индикатором.
интенсивная стирка
(
Intensive) используется для повыше-
ния эффективности отстирывания сильнозагрязненных изделий.
антиаллергенная стирка
(AntiAllergy) предусмотрена для
детской одежды, вещей, принадлежащих людям с аллергией на моющие
средства, или для стирки в очень мягкой воде, в которой моющее сред-
ство выполаскивается недостаточно.
средства, или для стирки в очень мягкой воде, в которой моющее сред-
ство выполаскивается недостаточно.
При включении функции в программу стирки добавляется еще одно
полоскание.
Защита от детей
предусмотрена от случайных изменений вы-
бранной программы детьми.
Для включения функции нажать одновре-
менно кнопки
и
— блокируются все кнопки панели управления.
Повторное нажатие кнопок
и
выключает функцию.
1.2 сВеТоВЫе инДиКаТоРЫ
1.2.1 В зонах индикации работы машины предусмотрены световые
индикаторы в соответствии с рисунком 3.
индикаторы операций стирки:
– стирка,
– полоскание,
– отжим и слив.
Индикаторы операций стирки загораются поочередно во время рабо-
ты машины по выбранной программе.
индикаторы дополнительных функций, в том числе индика-
тор защиты от детей , загораются при выборе кнопкой дополнитель-
ной функции (см. 1.1.2).
ной функции (см. 1.1.2).
1.3 ВКЛЮЧение/ВЫКЛЮЧение ЗВУКоВоЙ сиГнаЛиЗаЦии
1.3.1 В машине предусмотрена звуковая сигнализация. Звуковой сиг-
1.3.1 В машине предусмотрена звуковая сигнализация. Звуковой сиг-
нал сопровождает начало и окончание работы машины, а также раздает-
ся при задании несовместимых функций, при случайном нажатии кнопок
во время работы машины, а также при неисправностях.
ся при задании несовместимых функций, при случайном нажатии кнопок
во время работы машины, а также при неисправностях.
Для выключения звуковой сигнализации (кроме сигналов, инфор-
мирующих о неисправностях) следует нажать одновременно
и
.
Повторное нажатие кнопок
и
включает звуковую сигнализацию.
1.4 ВКЛЮЧение МаШинЫ и ВЫБоР пРоГРаММЫ
1.4.1 Для включения машины установить ручку на деление програм-
1.4.1 Для включения машины установить ручку на деление програм-
мы стирки в соответствии с рисунком 2. В зоне индикации работы маши-
ны загораются: индикаторы операций стирки выбранной программы, ин-
дикаторы значений температуры стирки и скорости отжима.
ны загораются: индикаторы операций стирки выбранной программы, ин-
дикаторы значений температуры стирки и скорости отжима.
При выборе программы в соответствии с таблицей 1 автоматически за-
даются основные параметры стирки, установленные изготовителем (скорость
отжима, температура стирки и др.).
отжима, температура стирки и др.).
1.4.2 Выбор программы производится только до начала стирки. Уста-
новка ручки на деление новой программы во время работы машины (без
выключения машины) не позволяет изменить ранее выбранную программу.
выключения машины) не позволяет изменить ранее выбранную программу.
1.4.3 После выбора программы можно изменить параметры стирки и
выбрать дополнительные функции в соответствии с 1.5—1.7.
1.5 ВЫБоР ТеМпеРаТУРЫ
1.5.1 Нажимая кнопку
1.5.1 Нажимая кнопку
в соответствии с рисунком 3, можно из-
менить предусмотренную программой температуру стирки. При нажа-
тии кнопки поочередно высвечиваются индикаторы с числовыми значе-
ниями температуры. Выбираемые значения температуры стирки в маши-
не — 20
тии кнопки поочередно высвечиваются индикаторы с числовыми значе-
ниями температуры. Выбираемые значения температуры стирки в маши-
не — 20
0
С, 30
0
С, 40
0
С, 60
0
С, 90
0
С.
1.6 ВЫБоР сКоРосТи оТЖиМа
1.6.1 Нажимая кнопку
1.6.1 Нажимая кнопку
в соответствии с рисунком 3, можно умень-
шить скорость отжима, предусмотренную программой стирки. При нажа-
тии кнопки поочередно высвечиваются индикаторы с числовыми значени-
ями скорости отжима от максимального (в зависимости от модели маши-
ны) до минимального
тии кнопки поочередно высвечиваются индикаторы с числовыми значени-
ями скорости отжима от максимального (в зависимости от модели маши-
ны) до минимального
(отжим выключен) с последующим повторением.
ВниМание! скорость отжимов между основными операциями
стирки не регулируется и зависит от выбранной программы.
1.7 ВЫБоР ДопоЛниТеЛЬноЙ ФУнКЦии
1.7.1 Для выбора дополнительной функции следует нажать соответ-
1.7.1 Для выбора дополнительной функции следует нажать соответ-
ствующую ей кнопку — загорится индикатор в соответствии с рисунком 3.
При повторном нажатии световой индикатор гаснет, функция отменяется.
Выбор дополнительных функций допускается только до начала стирки.
При нажатии кнопок во время работы машины раздается тройной звуко-
вой сигнал — дополнительная функция не включается.
вой сигнал — дополнительная функция не включается.
ВниМание! если выбранная функция не совместима с выбран-
ной программой, раздается звуковой сигнал, индикатор не загора-
ется и функция не включается.
ется и функция не включается.
1.8 ВКЛЮЧение пРоГРаММЫ и наЧаЛо сТиРКи
1.8.1 Для начала работы машины по выбранной программе стирки
1.8.1 Для начала работы машины по выбранной программе стирки
следует нажать кнопку
— загорится индикатор кнопки, раздастся зву-
ковой сигнал, сработает блокировочное устройство дверцы и стирка нач-
нется. Во время стирки также будет гореть индикатор выполняемой опе-
рации стирки, индикаторы температуры, скорости отжима и дополнитель-
ных функций (если они выбраны).
нется. Во время стирки также будет гореть индикатор выполняемой опе-
рации стирки, индикаторы температуры, скорости отжима и дополнитель-
ных функций (если они выбраны).
1.8.2 подкрахмаливание белья рекомендуется проводить после
стирки. Для подкрахмаливания следует растворить в воде специаль-
ное средство для подкрахмаливания согласно рекомендациям его из-
готовителя из расчета, что в машину будет залито приблизительно 15 л
воды. Жидкое средство для подкрахмаливания залить в лоток машины
согласно руководству по эксплуатации (раздел 6). Ручку установить на
программу «Полоскание», выбрать скорость отжима при необходимо-
сти, включить программу, нажав кнопку
ное средство для подкрахмаливания согласно рекомендациям его из-
готовителя из расчета, что в машину будет залито приблизительно 15 л
воды. Жидкое средство для подкрахмаливания залить в лоток машины
согласно руководству по эксплуатации (раздел 6). Ручку установить на
программу «Полоскание», выбрать скорость отжима при необходимо-
сти, включить программу, нажав кнопку
.
ВниМание! Белье для подкрахмаливания не должно быть об-
работано кондиционером.
1.9 паУЗа В РаБоТе МаШинЫ
1.9.1 При необходимости приостановить работу машины без отмены
1.9.1 При необходимости приостановить работу машины без отмены
программы следует удержать нажатую кнопку
в течение 3 с — раздастся
звуковой сигнал, индикатор кнопки
замигает, стирка останавливается.
Для продолжения стирки следует нажать кнопку
. Машина продол-
жит выполнение программы с начала остановленной операции стирки, вре-
мя до окончания стирки может увеличиться.
мя до окончания стирки может увеличиться.
В программах
«шерсть», «Ручная» приостановить работу машины
невозможно.
ВниМание! при наличии воды в баке машины или при темпе-
ратуре воды выше 60
0
с дверца не открывается.
1.10 оТМена пРоГРаММЫ
1.10.1 Для отмены выполняемой программы следует ручку установить
1.10.1 Для отмены выполняемой программы следует ручку установить
на символ
— машина выключается и выполняемая программа отменя-
ется. При необходимости открыть дверцу следует произвести слив воды,
выбрав и включив программу «Слив».
выбрав и включив программу «Слив».
ВниМание! не открывайте дверцу машины, если уровень воды
в барабане визуально определяется через стекло дверцы.
1.11 ВЫКЛЮЧение МаШинЫ
1.11.1 После окончания последней операции стирки приблизитель-
1.11.1 После окончания последней операции стирки приблизитель-
но через 2 минуты отключается блокировочное устройство дверцы, раз-
дается звуковой сигнал. Гаснет индикатор кнопки
дается звуковой сигнал. Гаснет индикатор кнопки
и загораются инди-
каторы операций стирки.
Если машина не отключена от электрической сети, то звуковой сигнал
раздастся еще пять раз с интервалом в одну минуту.
1.11.2 По завершении стирки следует выключить машину, установив
ручку на символ
, вынуть вилку шнура питания из розетки и закрыть кран
подачи воды. Открыть дверцу и достать белье.
2 п Р о Г Ра М М Ы с Т и Р К и
2.1 В машине предусмотрены основные программы стирки (хло-
пок, Синтетика, шерсть) и специальные (Ручная, Джинсы, Быстро 15',
Спорт, Детская, Полоскание, Слив, Отжим) в соответствии с таблицей 1.
Спорт, Детская, Полоскание, Слив, Отжим) в соответствии с таблицей 1.
2.2
Специальные программы учитывают особенности стирае-
мых изделий.
«Ручная» предназначена для стирки изделий из очень тонких и
деликатных тканей, которые в маркировке имеют символы по уходу
или
.
Программа оканчивается коротким щадящим отжимом.
«Джинсы» — программа для стирки изделий из джинсовой ткани.
«Джинсы» — программа для стирки изделий из джинсовой ткани.
В процессе стирки максимально снижается вероятность линьки и вы-
цветания джинсовой ткани.
цветания джинсовой ткани.
«Быстро 15
'
» позволяет быстро постирать небольшое количество
слабозагрязненных изделий, экономя время и электроэнергию. Используя
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является