Thomas TWIN XT Manuale Utente

Pagina di 52
D
Bedienung zum Nasssaugen
   Saugen Sie keine großen Flüssigkeitsmengen z. B. aus Behältnis-
sen und Becken auf.
Beachten Sie die Vorgehensweise wie beim Trockensaugen mit den 
folgenden Abweichungen:
Öffnen Sie den Aquafilter. 
Lösen Sie dazu die Entriegelungslasche am Aquafilter-Deckel. Schwen-
ken Sie den Aquafilter-Deckel auf und entfernen Sie ihn.
Füllen Sie kein Wasser in den Aquafilter ein bzw. entleeren Sie 
diesen, wenn sich Wasser darin befindet.
Schließen Sie den Aquafilter. 
Setzen Sie dazu den Aquafilter-Deckel in die beiden Aufnahmen am 
Schmutzwasserbehälter ein und schwenken Sie den Aquafilter-Deckel 
nach unten, bis die Entriegelungslasche nach leichtem Druck hörbar 
einrastet.
   Wählen Sie für das Nasssaugen nur Düsen aus, die für das 
Nasssaugen geeignet sind.
   Beim Nassaugen muss der Nebenluftschieber am Handgriff des 
Saugschlauches immer geschlossen sein
Nasssaugen
Setzen Sie den Waschsaug-Einsatz von oben in den Schmutzwasser-
behälter ein. 
   Zum Nasssaugen muss sich der Waschsaug-Einsatz im Schmutz-
wasserbehälter befinden.
RUS
Порядок выполнения сбора жидкостей
   Прибор не предназначен для всасывания большого количества 
жидкостей, например, из емкостей или раковин.
Соблюдать такой же порядок действий, что и при сухой уборке, со 
следующими отличиями:
Открыть аквафильтр. 
Для этого отсоединить стопорный язычок на крышке аквафильтра. 
Открыть крышку аквафильтра и снять ее.
Не заливать воду в аквафильтр, а если в нем находится вода – 
опорожнить его.
Закрыть аквафильтр. 
Для этого установить крышку аквафильтра в два зажима на 
резервуаре для грязной воды и закрыть крышку аквафильтра так, 
чтобы при легком нажатии стопорный язычок зафиксировался с 
характерным щелчком.
   Для сбора жидкостей применять только насадки, пригодные для 
этого.
   При сборе жидкостей заслонка добавочного воздуха на рукоятке 
всасывающего шланга всегда должна быть закрыта.
Установить вставку для защиты от расплескивания через верх в 
резервуар для грязной воды. 
   При сборе жидкостей вставка для защиты от расплескивания 
должна находиться в резервуаре для грязной воды.
Сбор жидкостей
»click«
»click«
28