Thomas TWIN XT Manuale Utente

• Bu cihaz 8 yaşındaki ve daha büyük çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya

zihni becerileri kısıtlı olan veya deneyimleri ve/veya bilgileri eksik olan kişiler tara-

fından sadece, denetim altında veya cihazın güvenli olarak kullanılmasını öğrettik-

ten ve kullanım sonucu oluşabilecek tehlikeleri anladıktan sonra kullanılabilir. Ço-

cukların bu cihazla oynamaları yasaktır! Temizlik ve kullanıcı tarafından yapılması

gereken bakım çocuklar tarafından sadece denetim altında yapılabilir.

• Tip etiketinde verilen gerilim değeri şebeke gerilimi ile aynı olmalıdır. Tip etiketi cihazın alt yüzündedir.
• Elektrikli süpürge aşağıdaki durumlarda kesinlikle kullanılmamalıdır:

– şebeke bağlantı kablosu hasarlı ise,

– cihaz üzerinde görünen hasarlar varsa,

– cihaz daha önce yere düşmüş ise.

•  Bu cihazı sadece 16 A otomatik sigorta ile korunan bir şebeke prizine bağlayın.
•  Bu cihazı yanıcı maddeler depolanmış olan veya gazların oluştuğu mekanlarda kullanmayın.
•  Çalışmakta olan cihazı kesinlikle denetimsiz bırakmayın.
•  Cihazı sağlam ve sabit bir zemin üzerinde kullanın – özellikle merdivenleri süpürürken.
•  Cihazı çalışırken kesinlikle dik duruma getirmeyin. Cihaz çalışırken emniyetli bir şekilde dört tekerlek üzerinde

durmalıdır.

•  Hortum sistemini fazla gerdirmeyin veya bükmeyin.
•  Cihazın üzerine çıkmayın.
•  Borular ve başlıklar cihaz çalışırken başa yakın olarak tutulmamalıdır – yaralanma tehlikesi mevcuttur.
•  Temizleme, bakım, doldurma, boşaltma çalışmalarından önce veya arızalarda tüm şalterleri kapatın ve şebeke

fişini çekin.

•  Cihazı açıkta bırakmayın ve doğrudan sıvıya temas etmesini önleyin veya sıvı içine batırmayın.
•  Cihazı ısıya veya kimyasal maddelere maruz bırakmayın.
•  Fişi prizden kesinlikle kablodan tutarak çekmeyin, daima fişten tutarak çekin.
•  Bağlantı kablosunun keskin kenarlardan veya yüzeylerden çekilmemesine dikkat edin.
•  Cihazda,  aksesuarlarında  veya  şebeke  kablosundaki  arızaları  kesinlikle  kendiniz  onarmayı  denemeyiniz.

Bunun için yetkili servis istasyonlarını görevlendiriniz. Cihazda değişiklik yapılması sağlığınız için tehlikeli

olabilir. Sadece orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanılmasını sağlayın.

Halı yıkama ve yaş temizleme ile ilgili özel güvenlik uyarıları:
•  Temizleme haznesini insanlara veya hayvanlara, prizlere veya elektrikli cihazlara doğru yönlendirmeyin.
•  Ciltleri hassas olan kişiler temizleme çözeltisine doğrudan temas etmemelidir.
•  Temizleme çözeltisi mukozalara (göze, ağıza vb.) temas ettiğinde, ağzınızı, gözünüzü vb. derhal bol su ile

yıkayın.

• Islak mekanlarda uzatma kablosu kullanmayın.
• Islak/nemli olarak çalıştırdıktan sonra tüm kapları derhal boşaltın. Kimyasal maddeler (sert ve halı kaplama

zeminler için temizlik maddesi) çocukların ellerine geçmemelidir.

Güvenlik uyarıları

Safety instructions

• This unit can be used by children 8 years or older, as well as by persons with reduced

physical, sensory or mental abilities or lack of experience and/or knowledge, provid-

ing they are supervised or have been instructed in the safe use of the unit and are

aware of the dangers involved. Children should not play with the unit. Cleaning and

user maintenance should not be performed by children without supervision.

• The voltage specified on the type plate must match the supply voltage. The type plate is located on the

underside of the unit.

• Do not operate the vacuum cleaner under any circumstances if:

– the mains cable is damaged

– the unit exhibits visible damage

– the unit has previously fallen or been dropped

•  Only connect the unit to a power outlet with a 16 A circuit-breaker.
•  Never use the unit in areas where flammable materials or gases are stored or may have formed.
•  Never leave the unit switched on and running unattended.
•  Set the unit on a firm, stable base – particularly if vacuuming stairs.
•  Never set the vacuum cleaner in an upright position during operation. The unit must always rest securely on

all four wheels while running.

•  Do not overly stretch or bend the hose system.
•  Do not step or sit on the unit.
•  Nozzles and tubes should not be held near the head during operation – injuries could result.
•  Before cleaning, servicing, filling, emptying or in the event of malfunction, turn off all switches and unplug

the mains plug.

•  Do not leave the unit outdoors and do not expose it directly to moisture or submerge it in liquids.
•  Do not expose the unit to heat or chemical fluids.
•  Never unplug the unit from the socket by pulling on the cable. Pull only on the plug.
•  Ensure that the mains cable is not pulled over sharp edges or surfaces.
•  Never try to repair damage to the unit, its accessories, or the mains cable by yourself. The unit has to be

inspected and repaired only by an authorised customer service facility. Modifying the unit can cause danger

to your health. Ensure that only original replacement parts and accessories are used.

Safety instructions specifically for spray extraction and wet vacuuming:
•  Never point the cleaning jet at other people or animals, nor at electrical sockets or appliances.
•  Persons with sensitive skin should avoid direct contact with the cleaning solution.
•  If the cleaning solution contacts any mucous membranes (eyes, mouth, etc.), flush immediately with plenty

of water.

• Do not use extension cords in wet areas.
• Empty all containers after wet/damp operation. Chemical substances (cleaners for carpets or hard floors)

should be kept out of reach of children.