Philips HR 1626/00 Daily Collection белый/красный Manuale Utente

Pagina di 12
-
- Қуат-сымы-зақымданған-болса,-қауіпті-жағдай-орын-
алмауы-үшін,-оны-тек-Philips-компаниясында,-Philips-
мақұлдаған-қызмет-орталығында-немесе-білікті-
мамандар-ауыстыруы-керек.
-
- -Бұл-құралды-қауіпсіз-пайдалану-жөніндегі-нұсқаулар-
беріліп,-басқа-біреу-қадағалаған-және-құралды-
пайдалануға-қатысты-қауіп-қатерлер-түсіндірілген-
жағдайда,-осы-құралды-физикалық,-сезу-немесе-
ойлау-қабілеті-шектеулі,-білімі-мен-тәжірибесі-аз-
адамдар-пайдалана-алады.
-
- Бұл-құралды-балалардың-пайдалануына-болмайды.-
Құралды-және-сымды-балалар-жетпейтін-жерде-
сақтаңыз.
-
- Балалар-құралмен-ойнамауы-керек.
-
- Пышақтардың-жүздерін,-әсіресе-құрал-розеткаға-
жалғаулы-тұрғанда-ұстамаңыз.-Жүздер-өте-өткір-
болады.
-
- Турағыштың-ыдысы-болмаса,-ешқашан-турағыштың-
пышақтарын-қолданбаңыз.
-
- Ыстық-азық-түліктермен-жұмыс-істегенде,-
шашырауынан-сақ-болыңыз.
-
- Ешқандай-қосалқы-құралдардың-қысқа-толқынды-
пеште-қолдануға-болмайды.
-
- Егер-пышақ-тұрып-қалса,-пышақ-бөлігіндегі-
ингредиенттерді-тазарту-үшін-алдымен-құрылғыны-
токтан-суырыңыз.
Ескерту
-
- -Құралды-жинау,-бұзу,-сақтау-және-тазалау-алдында-
және-қараусыз-қалдыратын-болсаңыз,-оны-өшіріңіз-
және-желіден-ажыратыңыз.
-
- Philips-арнайы-ұсынбаған-немесе-Philips-
компаниясынан-басқа-өндірушілер-шығарған-
қосалқы-құралдарды-немесе-бөлшектерді-қолдануға-
болмайды.-Қолданған-жағдайда,-өнімнің-кепілдігі-өз-
күшін-жояды.
-
- Бұл-құрал-тек-үйде-қолдануға-арналған.-Құрал-дұрыс-
пайдаланылмаған-немесе-кәсіби-не-жартылай-
кәсіби-мақсатта-қолданылған-болса,-сондай-ақ,-
нұсқаулықта-көрсетілгендей-қолданбаса,-кепілдік-
жарамсыз-болады-және-Philips-компаниясы-ешбір-
зақымға-жауапты-болмайды.
-
- Моторды-ыстық-көзінен,-оттан,-ылғалдан-және-
шаңнан-аулақ-ұстаңыз.
-
- Стаканды-(тек-HR1626-үлгісінде)-немесе-ірі-
турағыш-ыдысын-(тек-HR1628-үлгісінде)-ешқашан-
80°C/175°F-тан-ыстық-ингредиенттермен-
толтырмаңыз.
-
- Кестеде-көрсетілген-мөлшер-мен-дайындау-
уақытынан-асырмаңыз.
-
- Құралды-қосалқы-құралдардың-ешқайсысымен--
3-минуттан-артық-үзіліссіз-пайдаланбаңыз.--
Өңдеуді-жалғастырмастан-бұрын-құралды--
15-минут-бойы-салқындатыңыз.
-
- Ең-жоғары-шу-деңгейі-=-85-дБ-(A).
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Осы-Philips-құралы-электромагниттік-өрістерге-қатысты-барлық-
қолданыстағы-стандарттар-мен-ережелерге-сәйкес-келеді.
Тазалау және күтіп ұстау
Мотор бөлігін, қос ұрғышты жұптау бөлігін және ірі турағыш қақпағын 
(HR1628) суға немесе кез келген басқа сұйықтыққа ешқашан салмаңыз. 
Бұл бөліктерді тазалау үшін ылғал шүберекті пайдаланыңыз.
Тазалауды-бастамас-бұрын:
Beebitoidu retsept
Koostisained
 - 50 g keedetud kartuleid
 - 50 g keedetud kana
 - 50 g keedetud aedube
 - 100 ml piima
Töödelge 60 sekundit. Kui töötlete rohkem kui ühte portsjonit, laske 
seadmel pärast iga portsjoni töötlemist maha jahtuda.
Lisateave
 Saumikseri kasutamine
Märkus. Ärge kasutage saumikserit kõvade toiduainete (nt jääkuubikute) 
töötlemiseks.
Kahekordse vispli kasutamine
Näpunäiteid:
 - Munavalgete vahustamisel kasutage parima tulemuse saavutamiseks 
suurt kaussi.
 - Koore vahustamisel kasutage pritsmete vältimiseks nõud (üksnes mudelil 
HR1626).
Märkused:
 - Kui olete seadet 3 minutit kasutanud, laske kahekordsel visplil 15 minutit 
jahtuda.
 - Ärge kasutage kahekordset visplit taina valmistamiseks.
Hakkija (üksnes mudelil HR1628) kasutamine
Ettevaatust: Olge väga tähelepanelik hakkija lõiketerade käsitsemisel, 
terad on väga teravad. Olge eriti hoolikas lõiketerade hakkimiskausist 
väljavõtmisel ning hakkimiskausi tühjendamise ja puhastamise ajal.
Märkused:
 - Kui toiduained kleepuvad peenestamiskausi seinale, lülitage hakkija välja. 
Seejärel vabastage toiduained vedelikku lisades või spaatli abil. 
 - Pärast liha hakkimist laske seadmel alati jahtuda.
 - Veiseliha töötlemisel parima tulemuse saavutamiseks kasutage jahutatud 
veiselihakuubikuid.
 
ҚАЗАҚША
Кіріспе
Өнімді-сатып-алуыңызбен-құттықтаймыз-және-Philips-компаниясына-қош-
келдіңіз!-Philips-компаниясы-ұсынатын-қолдауды-толығымен-пайдалану-
үшін-өніміңізді-www.philips.com/welcome-веб-бетінде-тіркеңіз.-
Жалпы сипаттама
1- Қосу-түймесі
2- Турбо-түймесі
3- Мотор-бөлігі
4- Шешу-түймесі
5- Пышақтары-бар-қол-блендері
6- Қос-ұрғышты-жұптау-бөлігі
7- 2-ұрғыш
8- Ірі-турағыштың-қақпағы-(тек-HR1628-үлгісінде)
9- Ірі-турағыштың-пышақтары-(тек-HR1628-үлгісінде)
10- Ірі-турағыштың-ыдысы-(тек-HR1628-үлгісінде)
11- Стакан-(тек-HR1626-үлгісінде)
Маңызды
Құралды-қолданбас-бұрын,-осы-пайдаланушы-
нұсқаулығын-мұқият-оқып-шығып,-болашақта-
анықтамалық-құрал-ретінде-пайдалану-үшін-сақтап-
қойыңыз.
Қауіпті жағдайлар
-
- Мотор-бөлігін-суға-немесе-басқа-да-сұйықтыққа-
батыруға,-сондай-ақ,-оны-ағынды-судың-астында-
жууға-болмайды.-Мотор-бөлігін-дымқыл-
шүберекпен-сүртіңіз.
Абайлаңыз!
-
- Құралды-қоспас-бұрын,-онда-көрсетілген-кернеудің-
жергілікті-желі-кернеуіне-сәйкес-келетінін-тексеріп-
алыңыз.
-
- Егер-штепсельдік-ұшы,-қуат-сымы-немесе-
өзге-бөлшектері-зақымданған-болса,-құралды-
пайдаланбаңыз.