Gorenje M 701 W Manuale Utente
29
Не пользуйтесь прибором за пределами
помещения.
помещения.
Следите, чтобы основной блок был защищен
от воды и излишней влаги.
от воды и излишней влаги.
Работайте с прибором только сухими руками.
Никогда не снимайте насадки или блендер с
корпуса, пока прибор подключен к
электросети. Прежде всего, прибор
необходимо отключить от электросети.
корпуса, пока прибор подключен к
электросети. Прежде всего, прибор
необходимо отключить от электросети.
Никогда не мойте насадки или блендер под
проточной водой, пока они закреплены на
корпусе прибора.
проточной водой, пока они закреплены на
корпусе прибора.
Следите, чтобы насадки или блендер не
касались основного шнура во время работы.
касались основного шнура во время работы.
Если шнур был поврежден во время работы,
немедленно отключите прибор от
электросети. Не касайтесь шнура, пока он не
отключен от электросети.
немедленно отключите прибор от
электросети. Не касайтесь шнура, пока он не
отключен от электросети.
Отключайте прибор от электросети, если Вы
им не пользуетесь, перед тем, как снять или
надеть насадки, а также перед чисткой.
им не пользуетесь, перед тем, как снять или
надеть насадки, а также перед чисткой.
Ремонт электрических приборов может
осуществлять только
квалифицированный персонал. Из-за
некачественного ремонта пользователь
может получить серьёзные травмы.
осуществлять только
квалифицированный персонал. Из-за
некачественного ремонта пользователь
может получить серьёзные травмы.
Если основной шнур поврежден, его
замену может осуществить только
сервисный центр.
замену может осуществить только
сервисный центр.
Данный прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными
интеллектуальными возможностями, а так же
лицами с недостаточным опытом и знаниями,
кроме случаев контроля или
инструктирования по вопросам
использования прибора со стороны лиц,
ответственных за их безопасность. Не
позволяйте детям играть с прибором.
использования лицами (включая детей) с
ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными
интеллектуальными возможностями, а так же
лицами с недостаточным опытом и знаниями,
кроме случаев контроля или
инструктирования по вопросам
использования прибора со стороны лиц,
ответственных за их безопасность. Не
позволяйте детям играть с прибором.
Для безопасной эксплуатации прибора
запрещается подключать прибор к
дополнительному реле времени.
запрещается подключать прибор к
дополнительному реле времени.
Уровень шума: Lc = 72 дБ (A)
Это оборудование маркировано в соответствии с
европейской директивой 2002/96/EG об отходах
электрического и электронного оборудования
(w aste electrical and electronic equipm ent - WEEE).
Данная директива определяет действующие во
всех странах ЕС требования по сбору и
устранению отходов электрического и
электронного оборудования.
Безопасность окружающих
Не позволяйте детям или другим лицам,
которые не ознакомлены с данными
инструкциями, пользоваться прибором.
которые не ознакомлены с данными
инструкциями, пользоваться прибором.
Не позволяйте детям, домашним животным
приближаться к работающему прибору,
касаться самого прибора или основного
приближаться к работающему прибору,
касаться самого прибора или основного
шнура. Пристальное внимание особенно
необходимо тогда, когда Вы пользуетесь
прибором в непосредственной близости от
детей.
необходимо тогда, когда Вы пользуетесь
прибором в непосредственной близости от
детей.
После использования
Отключите прибор, вытащите штепсель из
розетки перед тем, как оставить прибор без
внимания, а также перед тем, как заменить,
почистить или осмотреть какие-либо части
прибора.
розетки перед тем, как оставить прибор без
внимания, а также перед тем, как заменить,
почистить или осмотреть какие-либо части
прибора.
Когда Вы не пользуетесь прибором, храните
его в сухом месте. Место хранения прибора
должно бать недоступным для детей.
его в сухом месте. Место хранения прибора
должно бать недоступным для детей.
Осмотр и ремонт
Перед пользованием прибором, проверьте,
не поврежден ли Ваш прибор или его
отдельные части. Проверьте состояние
отдельных частей, исправность
выключателей или какие-либо иные условия,
которые могут влиять на работу прибора.
не поврежден ли Ваш прибор или его
отдельные части. Проверьте состояние
отдельных частей, исправность
выключателей или какие-либо иные условия,
которые могут влиять на работу прибора.
Не пользуйтесь прибором при наличии
видимых повреждений или неисправностей.
видимых повреждений или неисправностей.
Перед пользованием проверьте, не
поврежден ли основной шнур, нет ли на нем
признаков износа.
поврежден ли основной шнур, нет ли на нем
признаков износа.
Не пользуйтесь прибором, если основной
шнур или штепсель повреждены, или у них
есть видимые дефекты.
шнур или штепсель повреждены, или у них
есть видимые дефекты.
Никогда не пытайтесь снять или поменять
какие-либо части на иные, кроме оговоренных
в данных инструкциях.
какие-либо части на иные, кроме оговоренных
в данных инструкциях.
СБОРКА
Перед сборкой убедитесь, что прибор
выключен и отключен от электросети.
выключен и отключен от электросети.
Выбор насадок и блендера
Пользуйтесь насадками для перемешивания,
замешивания, взбивания жидкостей и смесей.
замешивания, взбивания жидкостей и смесей.
Пользуйтесь специальными насадками для
перемешивания и замешивания теста.
перемешивания и замешивания теста.
Пользуйтесь блендером для измельчения.
Установка насадок
Выключите прибор.
Вставьте конец насадки в специальное
отверстие в основном блоке.
отверстие в основном блоке.
Придавите и поверните насадку так, чтобы
она встала на место.
она встала на место.
Повторите процедуру с другой насадкой.