Bosch TWK1201N Manuale Utente
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
15
Lue käyttöohje tarkkaan, noudata siinä
olevia ohjeita ja säilytä se huolellisesti!
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouskäyttöön, ei ammattimaiseen
käyttöön.
Käyttöohje on tarkoitettu eri malleille.
olevia ohjeita ja säilytä se huolellisesti!
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouskäyttöön, ei ammattimaiseen
käyttöön.
Käyttöohje on tarkoitettu eri malleille.
Turvallisuusohjeita
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön
tai siihen rinnastettavaan käyttöön.
Se ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.
Kotitalouskäyttöön rinnastettava käyttö käsittää
esim. laitteen käytön liikkeiden, toimistojen,
maatalous- ja muiden ammatil-listen yritysten
henkilökunnan keittiötiloissa, sekä laitteen
käytön pienien hotellien ja palvelutalojen
asiakas- ja vierastiloissa.
tai siihen rinnastettavaan käyttöön.
Se ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.
Kotitalouskäyttöön rinnastettava käyttö käsittää
esim. laitteen käytön liikkeiden, toimistojen,
maatalous- ja muiden ammatil-listen yritysten
henkilökunnan keittiötiloissa, sekä laitteen
käytön pienien hotellien ja palvelutalojen
asiakas- ja vierastiloissa.
p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~>
Liitä laite ainoastaan tyyppikilvessä olevien
ohjeiden mukaiseen sähköverkkoon. Käytä
laitetta vain, kun laite ja liitäntäjohto ovat
moitteettomassa kunnossa.
Ei lasten ulottuville.
Henkilöt (myös lapset), jotka ovat ruumiillisesti tai
henkisesti rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi
kokemusta ja tietoa, eivät saa käyttää laitetta,
paitsi jos he käyttävät sitä valvonnan alaisena tai
ovat saaneet opastusta laitteen käyttöön
henkilöltä, joka on vastuussa heidän
turvallisuudestaan.
Älä käytä vedenkeitintä ilman valvontaa!
Irrota pistoke pistorasiasta aina koneen käytön
jälkeen, ennen koneen puhdistamista, kun
poistut huoneesta tai kun koneeseen tulee
käyttöhäiriö.
Laitteen korjaukset, esim. viallisen liitäntäjohdon
vaihdon, saa turvallisuussyistä tehdä vain
valtuutettu huoltoliike.
ohjeiden mukaiseen sähköverkkoon. Käytä
laitetta vain, kun laite ja liitäntäjohto ovat
moitteettomassa kunnossa.
Ei lasten ulottuville.
Henkilöt (myös lapset), jotka ovat ruumiillisesti tai
henkisesti rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi
kokemusta ja tietoa, eivät saa käyttää laitetta,
paitsi jos he käyttävät sitä valvonnan alaisena tai
ovat saaneet opastusta laitteen käyttöön
henkilöltä, joka on vastuussa heidän
turvallisuudestaan.
Älä käytä vedenkeitintä ilman valvontaa!
Irrota pistoke pistorasiasta aina koneen käytön
jälkeen, ennen koneen puhdistamista, kun
poistut huoneesta tai kun koneeseen tulee
käyttöhäiriö.
Laitteen korjaukset, esim. viallisen liitäntäjohdon
vaihdon, saa turvallisuussyistä tehdä vain
valtuutettu huoltoliike.
Tärkeää
Käytä kannua vain sellaisen alustan kanssa,
jossa on tyyppimerkintä
jossa on tyyppimerkintä
WK10.
Kuumenna kannussa vain vettä. Älä lämmitä
siinä keittoja (ne voivat kiehua yli ja niistä jää
keittimeen rasvan maku) tai maitoa (palaa
pohjaan ja kiehuu yli). Teestä tai kahvista lähtee
väriä kannuun.
siinä keittoja (ne voivat kiehua yli ja niistä jää
keittimeen rasvan maku) tai maitoa (palaa
pohjaan ja kiehuu yli). Teestä tai kahvista lähtee
väriä kannuun.
Vedenkeittimen osat
Käännä esiin kuvasivu!
a
a
Lukitsin kannen avaamiseen
b
Virtakytkin
ylhäällä PÄÄLLE (I), alhaalla POIS PÄÄLTÄ (0)
ylhäällä PÄÄLLE (I), alhaalla POIS PÄÄLTÄ (0)
c
Teräspohjainen kannu
d
Teräskannu
e
Merkkivalo
f
Vesimäärän näyttö
g
Alusta ja johdon kelaus
Ennen ensimmäistä käyttöä
z
Keitä kannussa puhdasta vettä kaksi kertaa,
jotta se puhdistuu hyvin. Lisää ensimmäisellä
kerralla veteen ruokalusikallinen
talousetikkaa.
jotta se puhdistuu hyvin. Lisää ensimmäisellä
kerralla veteen ruokalusikallinen
talousetikkaa.
Veden keittäminen
Älä käynnistä laitetta ilman vettä, se saattaa
vaurioitua.
Huomioi MAX-merkki!
Keitä vettä vain, kun kansi on kiinni, muutoin
automaattinen virrankatkaisu ei toimi veden
kiehuessa!
vaurioitua.
Huomioi MAX-merkki!
Keitä vettä vain, kun kansi on kiinni, muutoin
automaattinen virrankatkaisu ei toimi veden
kiehuessa!
m~äçî~ãã~å=î~~ê~>
ûä®=~î~~=â~åíí~I=âìå=âÉáíáå=çå=âóíâÉííóå®=é®®ääÉ=
í~á=â~åëá=çå=îáÉä®=âììã~K=^åå~=ä~áííÉÉå=à®®Üíó®=
R=ãáåììííá~I=ÉååÉå=âìáå=í®óí®í=ëÉå=ììÇÉääÉÉå=
îÉÇÉää®K
z
Vedä lukitsinta kahvaan päin, avaa kansi ja
kaada vettä kannuun (voit kaataa veden
myös nokan kautta), tarkkaile samalla
vesimäärän näyttöä. Annostele vettä
enintään MAX -merkkiin asti. Ylikiehuva vesi
saattaa aiheuttaa palovammoja.
kaada vettä kannuun (voit kaataa veden
myös nokan kautta), tarkkaile samalla
vesimäärän näyttöä. Annostele vettä
enintään MAX -merkkiin asti. Ylikiehuva vesi
saattaa aiheuttaa palovammoja.
z
Sulje kansi niin, että se napsahtaa kiinni,
muutoin automaattinen virrankatkaisu ei
toimi veden kiehuessa. Aseta kannu vain
kuivalle alustalle.
muutoin automaattinen virrankatkaisu ei
toimi veden kiehuessa. Aseta kannu vain
kuivalle alustalle.
z
Jos alusta on märkä
–
–
Irrota pistotulppa pistorasiasta.
–
Kuivaa alusta ja sen alla oleva pinta
imukykyisellä keittiöliinalla.
imukykyisellä keittiöliinalla.
–
Laita pistotulppa takaisin pistorasiaan.
z
Työnnä virtakytkin ylös. Laite kuumenee ja
merkkivalo syttyy. Keittimen voi käynnistää
vain, kun kannu on alustan päällä.
merkkivalo syttyy. Keittimen voi käynnistää
vain, kun kannu on alustan päällä.
Lämpövastus kytkeytyy pois päältä, kun
–
–
vesi kiehuu;
–
nostat kannun pois alustalta;
–
kytket keittimen päälle, vaikka kannussa ei
ole vettä.
ole vettä.
Puhdistus ja kalkinpoisto
p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~>
ûä®=âçëâ~~å=ìéçí~=~äìëí~~=í~á=â~ååì~=îÉíÉÉå=
í~á=éÉëÉ=åááí®=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~>
ûä®=â®óí®=Ü∏óêóéìÜÇáëíáåí~K
ûä®=â®óí®=Ü∏óêóéìÜÇáëíáåí~K
z
Irrota pistotulppa pistorasiasta.
fi
TWK11-12.book Seite 15 Mittwoch, 27. Januar 2010 9:33 09