Scarlett SC-160 R Manuale Utente

IM011 

  

 

SC-160 

2 

 

1.  Ergonomic housing 
2.  Mode switch 
3.  6 positions detachable comb  
4.  Detachable blades  
5.  Charge indicator  
6.  Thinning blade 
7.  Button to fix the comb 
8.  Barber comb 
9.  Scissors 
10.  Oiler 
11.  Brush for blades cleaning  
12.  Appliance plug  
13.  Socket  

 

1. 

Эргономичный корпус 

2. 

Переключатель режимов 

3.  6-

позиционный съемный гребень 

4. 

Съемные лезвия 

5. 

Световой индикатор зарядки 

6. 

Филировочный нож  

7. 

Фиксатор гребня 

8. 

Расческа 

9. 

Ножницы 

10. 

Масленка 

11. 

Щеточка для чистки лезвий 

12. 

Штекер 

13. 

Разъем для подключения питания 
 

 
1. 

Ergonomické těleso spotřebiče 

2. 

Spínač  

3.  6-polohový 

snímatelný hřeben.  

4.  Snímateln

é čepele  

5. 

Světelný indikátor nabíjení  

6. 

Prořeďovací hřeben  

7. 

Tlačítko pro fixaci hřebene 

8. 

Hřeben 

9. 

Nůžky 

10. 

Olejnička 

11. 

Kartáček pro čištění čepelí 

12.  Konektor  
13. 

Zásuvka pro připojení napájení.  
 

1. 

Ергономичен корпус 

2. 

Превключвател на режимите 

3. 

Свалящ се гребен с 6 степени 

4. 

Свалящи се ножчета 

5. 

Светещ индикатор на зареждане 

6. 

Гребен за филиране 

7. 

Степени позволяват да наместите гребена 

8. 

Обикновен плосък гребен 

9. 

Ножица 

10. 

Масльонка 

11. 

Четка за почистване на ножчета 

12. 

Щепсел 

13. 

Отвор за включване на захранването 
 

1. 

Ергономічний корпус 

2. 

Перемикач режимів  

3.  6-

позиційний знімний гребінь 

4. 

Знімні леза 

5. 

Світловий індикатор зарядження 

6. 

Гребінець, що філірує  

7. 

Кнопка для фіксації гребінця 

8. 

Перукарський гребінець 

9. 

Ножиці 

10. 

Маслянка 

11. 

Щітка для очищення лез 

12. 

Штекер 

13. 

Роз’єм для підключення живлення  
 

1. 

Ергономичан труп 

2. 

Преклопник режима рада  

3. 

Наставак на скидање са 6 положаја 

4. 

Оштрице на скидање 

5. 

Светлосни индикатор пуњења 

6. 

Гребен за филирање  

7. 

Дугме за фиксирање чешља 

8. 

Чешаљ 

9. 

Маказе 

10. 

Мазалица 

11. 

Четкица за чишћење оштрица 

12. 

Штекер 

13. 

Прикључак за напајање 
 

1.  Ergonoomiline korpus 
2.  Režiimi valimisnupp 
3.  6-positsiooniline eemaldatav juhtkamm 
4.  Eemaldatavad terad 
5.  Laadimistuli 
6.  Fileerimiskamm  
7.  Harja fikseerimise nupp 
8.  Kamm 
9.  Käärid 
10.  Õlitoos 
11.  Terade puhastushari 
12.  Pistik 
13.  Hark võrgutoite ühendamiseks.  
 

1.  Ergonomisks korpuss  
2. 

Režīmu pārslēgs 

3.  6-

pozīciju noņemama ķemme  

4. 

Noņemami asmeņi  

5. 

Uzlādes gaismas indikators  

6. 

Retinošā ķemme  

7. 

Poga ķemmes fiksēšanai 

8. 

Ķemme  

9. 

Šķēres  

10. 

Mašīnas ieeļļotājs  

11. 

Asmeņu tīrīšanas slotiņa  

12.  Štekers  
13. 

Barošanas pieslēgšanas vieta  
 

1. 

Ergonominis korpusas 

2. 

Režimų jungiklis  

3. 

6-

jų pozicijų nuimamasis antgalis 

4. 

Nuimamieji peiliukai 

5. 

Pakrovimo šviesos indikatorius 

6. 

Šukos plaukų galiukų nusmailinimui (filiravimui)  

7.  Mygtukas šukoms užfiksuoti 
8. 

Antgalis 

9. 

Žirklės 

10. 

Tepalinė 

11. 

Peiliukų valymo šepetukas 

1.  Ergonomikus készülékház 
2.  Üzemmód-kapcsoló 
3.  6-

pozíciós levehető fésű 

4. 

Levehető pengék 

5. 

Töltődési jelzőlámpa 

6. 

Fokozó fésű  

7. 

Gumb za fiksiranje češlja 

8. 

Fésű 

9.  Olló 
10.  Olajozó 
11.  Pengét tisztító kefe