Panasonic ER 131 Manuale Utente
9 6
Установленный производителем в
порядке п. 2 ст.5 Федерального
Закона РФ “О защите прав
потребителей” срок службы для
данного изделия равен 7 годам с
даты производства при условии,
что изделие используется в
строгом соответствии с
настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми
техническими стандартами.
порядке п. 2 ст.5 Федерального
Закона РФ “О защите прав
потребителей” срок службы для
данного изделия равен 7 годам с
даты производства при условии,
что изделие используется в
строгом соответствии с
настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми
техническими стандартами.
Сделано в Kитае
Этот прибор предназначен только
для домашнего использования.
для домашнего использования.
Maцyшита Электpик Bоpкc
Baнбao (
Baнбao (
г
yaнrджoy) Лтд.
Информация по
обращению с отходами
для стран, не входящих
в Европейский Союз
Действие этого символа
распространяется только на
Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить
данный продукт, узнайте в
местных органах власти или у
дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.
распространяется только на
Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить
данный продукт, узнайте в
местных органах власти или у
дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.
14
ìıÓ‰ Á‡ ÎÂÁ‚ËÂÏ
<
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
ÎÂÁ‚Ë ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl>
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl>
1) èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚfl˘ÂÈ
˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚˜Ë˘‡Ú¸
ÒÓÒÚËÊÂÌÌ˚Â ‚ÓÎÓÒ˚ ËÁ
ÍÓÔÛÒ‡ χ¯ËÌÍË Ë ËÁ ӷ·ÒÚË
‚ÓÍÛ„ ÎÂÁ‚Ëfl. (êËÒ.8)
ÒÓÒÚËÊÂÌÌ˚Â ‚ÓÎÓÒ˚ ËÁ
ÍÓÔÛÒ‡ χ¯ËÌÍË Ë ËÁ ӷ·ÒÚË
‚ÓÍÛ„ ÎÂÁ‚Ëfl. (êËÒ.8)
2) 쉇ÎËÚ ÎÂÁ‚ËÂ Ë ÒÚflıÌËÚÂ
ÒÓÒÚËÊÂÌÌ˚Â ‚ÓÎÓÒ˚ Ò
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÎÂÁ‚Ëfl.
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÎÂÁ‚Ëfl.
3) Ç˚˜ËÒÚËÚ ÒÓÒÚËÊÂÌÌ˚Â
‚ÓÎÓÒ˚ ËÁ Á‡ÁÓ‡ ÏÂʉÛ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÎÂÁ‚ËÂÏ Ë
‰‚ËÊÛ˘ËÏÒfl ÎÂÁ‚ËÂÏ. lj‡‚ËÚÂ
˚˜‡ÊÓÍ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl
ÎÂÁ‚ËÂ Ë ‚˚˜ËÒÚËÚ¸
ÒÓÒÚËÊÂÌÌ˚Â ‚ÓÎÓÒ˚ ËÁ
Á‡ÁÓ‡ ÏÂÊ‰Û ÎÂÁ‚ËflÏË. (êËÒ.9)
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÎÂÁ‚ËÂÏ Ë
‰‚ËÊÛ˘ËÏÒfl ÎÂÁ‚ËÂÏ. lj‡‚ËÚÂ
˚˜‡ÊÓÍ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl
ÎÂÁ‚ËÂ Ë ‚˚˜ËÒÚËÚ¸
ÒÓÒÚËÊÂÌÌ˚Â ‚ÓÎÓÒ˚ ËÁ
Á‡ÁÓ‡ ÏÂÊ‰Û ÎÂÁ‚ËflÏË. (êËÒ.9)
4) á‡Í‡Ô‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ
χÒ· ‚ ÚÓ˜ÍË, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
ÒÚÂÎ͇ÏË. (êËÒ.10)
ÒÚÂÎ͇ÏË. (êËÒ.10)
5) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎÂÁ‚Ë ̇Á‡‰ ‚
ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË
‚ÓÎÓÒ.
‚ÓÎÓÒ.
LJÊÌÓ Á‡Ï˜‡ÌËÂ,
͇҇˛˘ÂÂÒfl Óı‡Ì˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
͇҇˛˘ÂÂÒfl Óı‡Ì˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl
ÌËÍÂθ-͇‰ÏË‚‡fl ·‡Ú‡ÂÈ͇
ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚‰Ì˚ ‰Îfl
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. è‰ ÚÂÏ,
Í‡Í ‚˚·ÓÒËÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛
ÌËÍÂθ-͇‰ÏË‚‡fl ·‡Ú‡ÂÈ͇
ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚‰Ì˚ ‰Îfl
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. è‰ ÚÂÏ,
Í‡Í ‚˚·ÓÒËÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛
χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ,
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Û‰‡ÎËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ë
Û‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl
·‡Ú‡ÂÈÍË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò
Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ Óı‡Ì˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Û‰‡ÎËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ë
Û‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl
·‡Ú‡ÂÈÍË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò
Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ Óı‡Ì˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
ä‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ
Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚·ÓÒËÚ¸
<χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ>
(êËÒ.11)
è‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ·‡Ú‡ÂÈÍË
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl
ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áfl‰ËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.
1) ëÌËÏËÚ ÎÂÁ‚ËÂ Ò Ï‡¯ËÌÍË.
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ
Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚·ÓÒËÚ¸
<χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ>
(êËÒ.11)
è‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ·‡Ú‡ÂÈÍË
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl
ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áfl‰ËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.
1) ëÌËÏËÚ ÎÂÁ‚ËÂ Ò Ï‡¯ËÌÍË.
쉇ÎËÚ 4 ‚ËÌÚ‡ (a).
2) ëÌËÏËÚ ÍÓÊÛı (b).
3) ëÌËÏËÚ ÏÓÚÓ Ë Û‰‡ÎËÚÂ
3) ëÌËÏËÚ ÏÓÚÓ Ë Û‰‡ÎËÚÂ
˝ÎÂÍÚÓ·ÎÓÍ ËÁ ÍÓÊÛı‡ (c).
4) 쉇ÎËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ËÁ
·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ (d).
íÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl :
230Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50Ɉ
ç‡ÔflÊÂÌË ÍÓÌÚÛ‡ ÏÓÚÓ‡ :
1,2Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË :
8 ˜‡ÒÓ‚
230Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50Ɉ
ç‡ÔflÊÂÌË ÍÓÌÚÛ‡ ÏÓÚÓ‡ :
1,2Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË :
8 ˜‡ÒÓ‚
ME10
15
09_15_ER131取説(欧州) 06.02.23 18:24 ページ 14