Dantex D-H 50 UN Manuale Utente
.
,
и
м
а
д
и
л
а
в
н
и
я
с
ь
т
а
в
о
з
ь
л
о
п
с
и
о
н
ж
л
о
д
е
н
о
в
т
с
й
о
р
т
с
У
•
а также лицами с замедленной реакцией или
психопатическими проблемами (в т.ч. детьми).
Использование увлажнителя вышеуказанными людьми
возможно только под наблюдением лица, ответственного
за безопасность.
Использование устройства детьми должно происходить
под контролем взрослых.
м
е
н
в
и
и
в
т
с
т
у
с
т
о
и
р
п
ь
л
е
т
и
ш
у
с
о
ь
т
а
ч
ю
л
к
в
я
с
т
е
а
щ
е
р
п
а
З
•
воды.
и
м
ы
д
р
е
в
т
ь
л
е
т
а
в
о
з
а
р
б
о
е
р
п
о
г
р
е
н
э
е
т
й
а
п
а
р
а
ц
е
Н
•
предметами.
й
е
т
е
д
я
л
д
м
о
н
п
у
т
с
о
д
в
ь
л
е
т
и
н
ж
а
л
в
у
е
т
й
а
в
и
л
в
а
н
а
т
с
у
е
Н
•
месте или в замкнутом помещении.
о
т
ч
,
ь
с
е
т
и
д
е
б
у
е
ж
а
т
н
о
м
е
д
и
л
и
й
о
д
о
в
и
и
н
е
н
л
о
п
а
з
и
р
П
•
увлажнитель отключен от сети.
и
р
п
р
а
у
в
р
е
з
е
р
е
т
и
ж
р
е
д
о
н
ж
е
д
а
н
и
т
с
о
н
с
а
п
о
з
е
б
х
я
л
е
ц
В
•
демонтаже.
в
е
д
о
в
к
я
с
ь
т
а
с
а
к
и
р
п
я
с
т
е
а
щ
е
р
п
а
з
я
л
е
т
и
н
ж
а
л
в
у
е
т
о
б
а
р
и
р
П
•
водоводе или другим деталям частями тела.
ВНИМАНИЕ
Увлажнитель должен быть расположен вдали от мебели
и электрических устройств во избежание попадания
на них влаги.
и электрических устройств во избежание попадания
на них влаги.
Увлажнитель должен быть расположен вдали от
огня, камина и источников тепла и не должен
подвергаться воздействию прямых солнечных
лучей.
огня, камина и источников тепла и не должен
подвергаться воздействию прямых солнечных
лучей.
Увлажнитель должен быть расположен на плоской
и твердой поверхности. Поверхность должна быть
устойчивой, чтобы предотвратить переполнение воды
при наклонении устройства.
и твердой поверхности. Поверхность должна быть
устойчивой, чтобы предотвратить переполнение воды
при наклонении устройства.
УТИЛИЗАЦИЯ:
Данная маркировка указывает, что на территории Европейского Союза не следует осуществлять утилизацию этого
изделия по окончании его срока службы вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание возможного
причинения ущерба окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов.
Относитесь с ответственностью к его переработке, содействуя при этом устойчивому повторному использованию
материальных ресурсов. Для утилизации вашего устройства по истечении срока службы используйте систему сбора
и возврата отходов или свяжитесь с розничным продавцом, у которого вы покупали данное изделие.
Они могут принять данный товар для его экологически безопасной переработки.
Данная маркировка указывает, что на территории Европейского Союза не следует осуществлять утилизацию этого
изделия по окончании его срока службы вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание возможного
причинения ущерба окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов.
Относитесь с ответственностью к его переработке, содействуя при этом устойчивому повторному использованию
материальных ресурсов. Для утилизации вашего устройства по истечении срока службы используйте систему сбора
и возврата отходов или свяжитесь с розничным продавцом, у которого вы покупали данное изделие.
Они могут принять данный товар для его экологически безопасной переработки.
1. Перед эксплуатацией
а
р
о
т
у
л
о
п
е
и
н
е
ч
е
т
в
е
р
у
т
а
р
е
п
м
е
т
й
о
н
т
а
н
м
о
к
и
р
п
ь
л
е
т
и
н
ж
а
л
в
у
е
т
и
ж
р
е
д
ы
в
и
и
н
а
в
о
з
ь
л
о
п
с
и
м
о
в
р
е
п
и
р
П
)
1
часов, после чего включите.
2) Допустимая рабочая температура увлажнителя от 5
°С до 40°С, относительная влажность менее 80%.
3) Температура чистой воды, подаваемой в устройство, не должна превышать 40
°С.
и
д
о
в
о
д
о
в
ь
т
и
т
с
и
ч
о
о
н
ж
у
н
я
и
н
а
в
о
з
ь
л
о
п
с
и
е
н
о
г
о
н
ь
л
е
т
и
л
д
е
л
с
о
п
я
л
е
т
и
н
ж
а
л
в
у
м
е
и
н
е
ч
ю
л
к
в
д
е
р
е
П
)
4
резервуар.
я
и
н
а
в
о
з
ь
л
о
п
с
и
е
н
о
г
о
н
ь
л
е
т
и
л
д
е
л
с
о
П
.
а
х
у
д
з
о
в
я
и
н
а
в
о
р
и
з
и
т
а
м
о
р
а
ю
и
ц
к
н
у
ф
т
е
е
м
и
ь
л
е
д
о
м
я
а
н
н
а
Д
)
5
очистите губку ароматизатора, после чего добавьте ароматизирующее вещество.
2. Панель управления
(см. схему общего устройства для данной модели)
Кнопки и
индикаторы
индикаторы
Кнопка ON/OFF
Кнопка mist
Кнопка
выделения
анионов (Anion)
выделения
анионов (Anion)
Кнопка спящего
режима (sleep)
режима (sleep)
Кнопка
подсветки
(light)
подсветки
(light)
Кнопка
влажности
(humidity - H)
влажности
(humidity - H)
Кнопка таймера
(timer)
(timer)
После включения увлажнитель издает звук и переходит в режим ожидания.
Загорается индикатор питания. При каждом нажатии кнопки слышен звуковой
сигнал. При отключении устройства сигнал не звучит, и через 1 с после
отключения загорается индикатор OFF.
Загорается индикатор питания. При каждом нажатии кнопки слышен звуковой
сигнал. При отключении устройства сигнал не звучит, и через 1 с после
отключения загорается индикатор OFF.
При нажатии этой кнопки увлажнитель включается в режим, заданный по
умолчанию. Одновременно загораются 8 индикаторов (если в течение 15 с не были
предприняты какиеµлибо действия, то индикаторы гаснут автоматически.
При нажатии одной из кнопок загораются все 8 индикаторов, после чего гаснут).
Ультразвуковой измельчитель влаги и вентилятор работают на высокой скорости.
На индикаторах отображается следующая информация:
1) влажность воздуха в помещении;
умолчанию. Одновременно загораются 8 индикаторов (если в течение 15 с не были
предприняты какиеµлибо действия, то индикаторы гаснут автоматически.
При нажатии одной из кнопок загораются все 8 индикаторов, после чего гаснут).
Ультразвуковой измельчитель влаги и вентилятор работают на высокой скорости.
На индикаторах отображается следующая информация:
1) влажность воздуха в помещении;
,
й
ы
н
с
а
р
к
т
я
р
о
г
е
т
о
б
а
р
й
о
н
в
и
с
н
е
т
н
и
и
р
п
(
и
г
а
л
в
я
л
е
т
и
ч
ь
л
е
м
з
и
ы
т
о
б
а
р
а
л
а
к
ш
)
2
оранжевый и желтый индикаторы)
3) остальные индикаторы (в т.ч. таймер) не горят
При повторном нажатии этой кнопки увлажнитель переходит в режим ожидания.
Горит только индикатор питания (остальные 8 индикаторов выключены)
При повторном нажатии этой кнопки увлажнитель переходит в режим ожидания.
Горит только индикатор питания (остальные 8 индикаторов выключены)
Нажатием этой кнопки при работающем увлажнителе можно регулировать
количество выходящей влаги. Кнопка используется для задания интенсивности
выделения влаги на соответствующей шкале. По умолчанию при включении
увлажнителя устанавливается высокая интенсивность. При нажатии этой кнопки
на шкале отобразится низкая интенсивность. Загорается желтый индикатор. Еще
одно нажатие кнопки приводит к выбору средней интенсивности. Горят и мерцают
желтый и оранжевый
количество выходящей влаги. Кнопка используется для задания интенсивности
выделения влаги на соответствующей шкале. По умолчанию при включении
увлажнителя устанавливается высокая интенсивность. При нажатии этой кнопки
на шкале отобразится низкая интенсивность. Загорается желтый индикатор. Еще
одно нажатие кнопки приводит к выбору средней интенсивности. Горят и мерцают
желтый и оранжевый
При нажатии этой кнопки при работающем увлажнителе загорается
соответствующий индикатор. Анионы выделяются через выпускное отверстие. При
повторном нажатии кнопки анионный генератор выключается, и индикатор гаснет.
соответствующий индикатор. Анионы выделяются через выпускное отверстие. При
повторном нажатии кнопки анионный генератор выключается, и индикатор гаснет.
При нажатии этой кнопки при работающем увлажнителе загорается индикатор
спящего режима. Увлажнитель переходит на низкую скорость работы.
Влажность автоматически регулируется в диапазоне от 40 до 60%.
спящего режима. Увлажнитель переходит на низкую скорость работы.
Влажность автоматически регулируется в диапазоне от 40 до 60%.
Индикатор резервуара работает автоматически. Для включения подсветки
необходимо при запуске увлажнителя нажать кнопку «light». Для отмены
необходимо повторное нажатие этой кнопки.
необходимо при запуске увлажнителя нажать кнопку «light». Для отмены
необходимо повторное нажатие этой кнопки.
Используется для выбора влажности. Когда влажность воздуха в помещении
достигает установленного значения, увлажнитель отключается. Влажность задается
в диапазоне 40%µ80% с шагом 10%. При однократном нажатии кнопки на дисплее
появится OL, а при двукратном нажатии будет установлена влажность 40%. При
следующем нажатии будет установлена влажность 50%.
Влажность может изменяться до 80% с шагом 10%. Еще одно нажатие, и на дисплее
отобразится OL, и т.д. При задании влажности дисплей мерцает. При отсутствии
какихµлибо действий в течение 5 с (в течение этого времени устройство увлажняет
воздух) дисплей начнет показывать влажность воздуха в помещении. Если при
включении увлажнителя не была нажата кнопка «humidity set», то по умолчанию
будет установлена высокая влажность.
достигает установленного значения, увлажнитель отключается. Влажность задается
в диапазоне 40%µ80% с шагом 10%. При однократном нажатии кнопки на дисплее
появится OL, а при двукратном нажатии будет установлена влажность 40%. При
следующем нажатии будет установлена влажность 50%.
Влажность может изменяться до 80% с шагом 10%. Еще одно нажатие, и на дисплее
отобразится OL, и т.д. При задании влажности дисплей мерцает. При отсутствии
какихµлибо действий в течение 5 с (в течение этого времени устройство увлажняет
воздух) дисплей начнет показывать влажность воздуха в помещении. Если при
включении увлажнителя не была нажата кнопка «humidity set», то по умолчанию
будет установлена высокая влажность.
При нажатии этой кнопки можно последовательно установить время срабатывания
таймера. Настройка таймера выполняется в диапазоне от 0,5 до 12 часов. Для
настройки таймера в диапазоне от 0,5 до 10 часов время изменяется на 0,5 часа, а в
диапазоне от 10 до 12 – на 1 час. Если установить таймер на 12 часов и нажать кнопку
timer, то настройка таймера будет отменена. В режиме таймера работает индикатор
таймера, и происходит обратный отсчет времени. По истечении заданного времени
увлажнитель прекращает работу и переходит в режим ожидания. Горит только
индикатор питания.
3. Эксплуатация