Siemens HF 15 M 564 Manuale Utente

ΐϕοϕμχϕοδρξίθγίκίμςίκγϊμγί

̳ν͔͇͈͔͙͋ͬ͗ͬͬ͗͌͟Ϟ͎͚͇͔͇͔͙͚͔͔͈͎ͬ͗͒͌͒͋͋͌ͬ͌͑͌͗͌͑͌͑͌ͬͬ͒͌ͬ͘͘͢
̧͓͔͒͋͌͢ Φ͇͚͖͎͙͔ͬͬ͋ͬ͑͌͘͜͏͇͙͚͇͔͑͗͒͘͢͢ν͘Χ͇͚͇͙͇͇͚͔͒͗͗͢
͕Χ͢ί͎͢

ΠίЉίρρϊνομίρς

Φν͗͒͢Ο͢Χ͕͚͎͔͓͒͑͌͋͌͌͌͌͘͘͢Χ͚͇͙Ϯ͔͈͕͇ͬ͗ͬ͒͊͌͒͘͟ ͋͏͖͒͌͐͋͌͘
λ͔͟Ϯ͍͇͔͇͒͋͢

͖͔͔͈͇͌͗͌ͬ͘͘͢ί͎͢

̱Ϯ͙͙͗͌͑ͬ͌͘͟

‚ƒ

‹‹œ

͖͇͇͈͕͖͐͋͒͢

͖͔͔͌͗͌ͬͬ͘ί

͍͕Ο͇͔͇͗͋͘͢͢Ο͑͢Ϯ͙͇͓͍͇͔͇͗͌͑ͬ͋͘͟͟͢͢

̧͔͇͓͇͐͒͒͢Χ͕͘Χ͖͔͚͇͌͢͟Χ͙͙͕͔͇͙͗͢͢͢ί͎͢

͖͔͔͌͗͌ͬ͘Χ͇͙͇͇͔͈͇͐͋͘͢ί͎͢

̧Ο͓͇͋͢Ο͚͇͢Χ͙͕͔͇͙͗͒͋͢͢͢

ΠίЉίρρϊείπϊος

͙λ͓͔͈͇͐͌ͬ͘͘͢ί͎͇͋͢

͙λ͓͔͈͇͐͌ͬ͘͘͢ί͎͢

̫͏͖͒͌͐͘Ϯ͌͋ͬ͟

ΠίЉίρρϊБίθρίγίμνομίρς

͙λ͓͔͈͇͐͌ͬ͘͘͢ί͎͢

̫͏͖͒͌͐͋͌͘

‚ƒ

‹‹

͇͘Ο̸͇͙͖͇͇͈͕͇͕͇͔͔͐͋͒͋͋͑͌͐ͬ͢͢ ͍Ϟ͔͌

͙͇͓͇͗Χ͙͇͔͇͗͋͘͢͏͖͇͙͙͇͒Ο͇͔͇͚͇͋͐Χ͙͙͕͔͇͙͗͢͢͢ί͎͢

΢ίБϊρρϊњζβδορςλϊπίκϊείζЉϊςίБϊρρϊБϊπБϊςίБϊρБί

͙͇͓͇͗Χ͙͇͔͇͗͋͘͢͏͖͇͙͙͇͒Ο͇͔͇͕͔͇͙͋͐͗͢ί͎͢

ΛηιονρνκБϊμγϊξδχ

̳͏͕͑͗ ͙͕͒Χ͔͇͋͗͢ Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͊͌ ͍͚͒͢Ο͇ ͙λ͔͗͒͌͋ͬ͗ͬ͒͌͋ͬ ͂͋͘͢ ͙͚͇͗͒͢
͇Χ͖͇͇͙͙͇͇͎͍͗͒͘͢͢Ϟ͔͓͌͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͖͙͙͙͚͍͕͋͌ͬ͗͌͌͒͢͢͟͢
͙͚͇͕͗͒͢Χ͏͇͇͎͒͘͢

ΜЧπБίς ͙͇͇͚͔͇͈͎͗͋ͬ͋ͬ͢ί͇͇͔͇͇͔͇͋͒͘͘͜͢Ο͇͔ ͓͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͋͢͢
͖͙͌ͬ͟ί͑Ϯ͓͓͔͙͚͌͊ͬ͌͌͗ͬ Χ͎͚͍͋͗͢͢Ϟ͔͇͔͌͋͐͑͢λ͍͙͎͚͐͊͌͌͑ͬ
͓͇͇͔͙͇͈͇͎͒͋͗͘͘͢͢͢

̳͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͖͙͈͙͔͇͋͌ͬͬ͗͗͌͘͢͢͟͢ί͎̳͇͒͘͢͢͢ Ϯ͎ͬί͎͇ͬ͊͌͐͟
λ͔͈͔͇ͬͬ͗ͦ͟͟͢͢Χ͚͍͙͋͒͘͢͢͢͢ί͎͢

̧͙͔͒͢ ͔͓͌͌͌͘ ͑λ͓ͬ͘ ͈͎͔͚͌͌͋ͬ͗ͬ ͍͕Χ λ͔͒͑͌ ͔͇ͦ͟͢͢Χ͙͢ ͇͖͒͢ ͕Ο͇͔
͇͐͟Χ͇͘͢Ο͔͇͒͘͢͢ί̸͎͚͈͇͔͇͗ͦ͢͟͢͢Χ͙͇͔͇͖͍͇͙͐͒͢͢Χ͇͔
͖͕͔͕͋͘Χ͇Χ͕͐͢ί͎͢

̩͙͙λ͓͔͈͇͐͌ͬ͘͘͢ί͎͢

̧͔͇͓͇͇͚͙͖͐͒͒͗͘͢͢͢͢Χ͕͘Χ͑͢͟Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌

‚

„‹

͓͏͔͓Ϟ͔͔ͬ

͕͔͇͙͗͢ί͎͢

͙λ͓͔͈͇͐͌ͬ͘͘͢ί͎͢

͓͏͔͚͙ ͚͔͙͇͔͔͈͙͌͑͋͑͌͐ͬ͋͘͘͢͢͢Χ͘͏͔͇͊͒͟͢Ο͇͇͚͋̿͐͘͢͢
͙͘͢͢Χ

͇͔͎͖͇͇͇͔͚͔̿͐ͬ͑͌͑͌͋͌͐͋͒͟ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͢͢ί͈͇͔͇͋͘͢Ο͢
Χ͇͚͖͎͙͔ͬͬ͋ͬ͑͌͘͜͏͇͙͚͇͔͑͗͒͘͢͢ν͘Χ͇͚͇͕͒͗͋͢Χ͖͢͟͢Ο͢ί̵͎͇͒͗͢
Ϯ͙͓͇͌ί͎͋͢͢

ΪγϊπρςοίκϊμЧπБίςκίο

Аνκίθκϊϊγϊπ

Φ͕͇͈͕͖͔͇͓͒͐͒͋͒͑͌͗͘͢͢͢͢͟͢͢͏͇͇͔͑͋ ͇͕͇͔͛͗͛͗͋
͇͓͑͌͗͏͇͇͔͍͑͋Ϟ͔͙͌͘͢͢ΧΧ͇͙Ϯ͎͓͖͇͙ͬ͋ͬ͒͘͏͙͔͍͇͇͑͌͒͘Ο͇͔͋͘͢͢
̨͙͇͈͇͒͋͢͢ν͓͇͙͒͌͗͏͇͇͓͒͋͗͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͇͋͗͋͢͢Ϯ͙͎͑ͬ͌͋ͬ

ϝ͎͚ͬ͗͒͌ ͙͇͔͋͗͘͢͢͢ ͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇ ͈͕͇͒͋͢ ̵͇͇͒͐͘͢͟ ͙͕͖͒͢ ͙͚͑͌͋ͬ
͈͕͓͇͚͒͋͗͢Ο͇ ͈͕͇͒͋͢ ̧͙͔͒͢ ͔͓͌͌͌͘ ͑λ͓ͬ͘ ͈͎͔͚͌͌͋ͬ͗ͬ ͈͇͗ ͙͋͘͢͢͢
͙͌͑Ϯ͔͚͕͔͋ͬ͗ͬ͟͢ί͓͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͖͍͇͇͙͔͔͇͖͋͌͑͌͗͐͑͌ͬ͒͋ͬ͑͢͢͟͢͢
͈͌͗͌͘Ο͇͔͇͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢

Είοίλίθρϊμϊγϊπ

̳͙͇͙͇͍͇͇͓͇̳͙͇͓͌͒͒͋͗͗͐͋͌͒͒͘͢͢͢͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͇͋͗͋͢͢
Ϯ͙͎͈̳͙͇͙͇͇͙͇͓͇͑ͬ͌͐͋ͬ͌͒͒͋͗͋͘͢͢Χ͇͒͘Χ͔͈͕͖͒͢͢Χ͇͇͒͋͢

ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
μ͟Χ͔͇͓͙͇͓͇͋͗͌͒͒͒͘͢͢͢ ͙͇͇͔͇͑͋͘Ο͢Χ͇͘͢Χ͖͙࣋͌ͬ͟ί
Χ͇͈͗͢Ο͇͇͔͇͔͒͗͢ ͓͇͎͓͌͌͘͘Χ͇͟͢Χ͙͢Χ͙͇͈͕͚͍͒͑͌͗͌͑͢Ϟ͔͌
͙͌ͬ͑ͬ͘ί ͬ͑ͬ͟ ͍͇Ο͔͇͔͢ ͇͗͢ ͕͔͇͇͚͗͒͘͢ ͑͌͗͌͑ μ͟Χ͔͇͋͗͢ ͙͌ͬ͑ͬ͘ί ͬ͑ͬ͟
͈Ϯ͔͎͇͒ͬ͊ͬΧ͓͇͚͓͋͢͢λ͓͔͑ͬ

Ϊγϊπρϊπϊμίς

̬͟Χ͇͇͔͓͟͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͖͙͎͋͌ͬ͋͘͘͢͢͟͢͢͢Χ͕͖͇͘ί͎̭͇͒͢Ο͎͢
͈͕͖͔͇͚͙͇͈͇͌͗͌͑͌͒ͬ͑͒͑͌͒͌ͬ͒͋͘͘͟͢͢͢͢

͂͋͘͢͢ί͎͓͢͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͖͇͔͇͋͌͑͌͗͒͢͢͟Ο͇͔͔͇͔͓͌ͬ͋ͬ͘͢
͈͕͓͇͇͒͘ί͎͢ ͓͔͇͔͇͘͢͢Χ͙͕͔͇͗͋͢͢ί͎͢

Φν͗͒͢Ο͢Ο͇͈͕͙͋͘͘͢͢͢} ͓͏͔͚͙Χ͇͌ί͑Ϯ͖Χ͚͇͙Χ͇Χ͕͐͢ί͎͢

̱͎͌͌ί͙͋ͬλ͙͓͖͇͙͚͇͔͙͖͙͗͋͌͌͌͗͗͌͑͌͗ͬ͘͢ν͗͢ί͎͢

͚͂͋͘͘͢͢Χ͔͓͍͈͕͚͌͌͌͒͒͑͌͗͌͑͘͢͢͢

̬͕͙͊͌͗͒͘͢͢Χ͈͕͖͙͔͓͒͑͌͌͌͌͌͘͘͢ν͟Χ͔͇͖͇͇͈͕͇͋͗͐͋͒͘͢ ͕͒
͓͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͖͇͔͇͓͇͋͌͑͌͗͒͢͢͟Ο͇͔

ΛηιονρνκБϊμγίογϊЙБςίρϊ

̹λ͓͐͌͒͌͗͋ͬί͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌Χ͇͍͙͌Χ͚͇͙͙͕͔͇͙͗͢͢ί͎͢

ΜЧπБίς ̩͙Χ͚͇͙͔͢ ͓͏͔͚͙Χ͇ ̩͙Χ͚͇͙͔͢ ͇͘Ο͇͙Χ͇
͕͔͇͙͚͗Ο͇͈͕͇͒͋͢ ͈͇͘Χ͇Χ͚͇͙͙͇͇͗͋Ϟ͎͚͚͇ͬ͗͒͌Χ͙͢͢ ͇͘Ο͇͙͙͇͔
͓͏͔͚͙Χ͇͔͈͕͚͓͋͌͐ͬ͒͢λ͓͔͑ͬ

ΛηιονρνκБϊμγίογϊοδρρδς

̳͇͒͘͢͢ ͓͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͇͋͗͋͢͢ίΧ͚͇͙͢ ̩͇͙͙ ͓͏͔͚͙

̳͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͖͙͋͌ͬ͢͢͟ίΧ͇͍͙͌Χ͚͇͙͔͙͇͢ί͇͋ί͎͢

̹λ͓͔͐͌ͬίλ͙͔ͬ͋͌͘͏͔͋͏͇͙͕͇͓͍͇͔͇͑͗͋͟͢͢

̧͔͇͓͇͇͚͙͖͐͒͒͗͘͢͢͢͢Χ͕͘Χ͑͢͟Ϯ͓͓͔͚͇͌͊ͬ͌Χ͙͙͕͔͇͙͗͢͢͢ί͎͢

͙λ͓͔͈͇͐͌ͬ͘͘͢ί͎͢

̫͏͖͚͇͒͌͐͋͌͘Χ͙͙͢͢ίϮ͙͖͍͇͙ͬΧ͇͔͑͢Ϯ͔͗ͬ͌͋ͬ

΢ίБϊρњρϕξιδρρϕ

̫͈͙͘͢͢͢Χ ͘͏͔͇͊͒ ͟͢Ο͇͋͢ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί ͔͌ͬ͊ͬ͘ ͇͟͢ί͎͢ ͔͓͌͌͌͘

͙λ͓͔͈͇͐͌ͬ͘͘͢ί͎̺͇͢Χ͙͢Χ͇͙͇͇͔͖͇͇͈͕͇͐͋͐͋͒͋͢

̩͙

Φ͎͚͋͗͢͢Ο͇͎͓͙͇͙͇͓͇͌ͬ͒͘Χ͙͇͙͚͗͋͌͗ͬ͢λ͔ͬ͟

̩͙

̹͇͓͇Χ͙͇͙͚͍͗͋͌͗ͬ͢Ϟ͔͇͔͌͋͐͑͢λ͍͙͎͚͐͊͌͌͑ͬλ͔ͬ͟

̩͙

̬͙͙ͬϞ͎͚͍ͬ͗͒͌Ϟ͔͌Χ͎͚͋͗͢͢Ο͇͎͓͙͇͙͇͓͇͌ͬ͒͘Χ͙͇͗͋͢
͍͙͚͒͢͢λ͔ͬ͟

̩͙

̹͇͓͇Χ͙͇͍͙͚͍͗͋͒͢͢͢Ϟ͔͇͔͌͋͐͑͢λ͍͙͎͚͐͊͌͌͑ͬ
λ͔ͬ͟

̩͙

PLQ