Fujifilm FinePix S2980 / S2995 Manuale Proprietario
iii
⯩⛑⸼ 〔⸼
ëò
ëò
л࢈ΣΛ ¦شॆÊlj ѠëॆÊlj ҁॏॆܹ Ϋ֕֎ه. л࢈ΣΛ ˬ
̘ؗΣÊlj ߥâڠ ¦ॆܹ Ϋ֕֎ه. л࢈ΣΛ ŀՀ ۩धÿ ोų
ѩāॆܹ Ϋ֕֎ه. ܹۧʣ ϥʃ ڱ٣ڬ ߥۡŅΛ Ӷٲॆذ л࢈
ΣΛ ߥۡॆܹ Ϋ֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ ᳚㇚ᩖಪ 㒗᳆㘂ചᅂ ኮ⹆ᓂ♞ 㛾⡖ಪ ᳆ↇ㘂ചᅂ ḪⅫ
⟮ ⠯⟮ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ڱ ࠈϓ̬ٔ ोų Ӷٲॆʐͦ ܹۧʣ л࢈Σlj AC ۡٿ ؗɭ࢈έ
Ӷٲॆ֕֎ه. ज֎ʣ ۡٿ ۡ ڱ٣ڬ ۡڠ Ӷٲॆܹ Ϋ֕֎
ه.
ᎎᨢ ⢮❺⟮ ⅖❓㘊 ൧❚ 㛾⡖ಪ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
л࢈Σ¦ Ȧߡʢؗ л࢈Σڱ Ȩ, ाѿ ̀ȿ ّب ۥߊॉ ëٳ, ܲ
֎ ۥߊ ѿڌΛ ŝƾै Ѓͥ ؗǚò ڬӶبÙ ܻޜڠ бÊlj Ň
Ł ۡংыॸΛ Ê֕֎ه.
ذŅب ܹۧʣ ߥۡŅ ڱ٣ڬ ߥۡŅΛ Ӷٲॆذ л࢈ΣΛ ߥۡ
ॆܹ Ϋ֕֎ه.
Ni-MH
̘ؗΣÊlj ߥâڠ ¦ॆܹ Ϋ֕֎ه. л࢈ΣΛ ŀՀ ۩धÿ ोų
ѩāॆܹ Ϋ֕֎ه. ܹۧʣ ϥʃ ڱ٣ڬ ߥۡŅΛ Ӷٲॆذ л࢈
ΣΛ ߥۡॆܹ Ϋ֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ ᳚㇚ᩖಪ 㒗᳆㘂ചᅂ ኮ⹆ᓂ♞ 㛾⡖ಪ ᳆ↇ㘂ചᅂ ḪⅫ
⟮ ⠯⟮ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ڱ ࠈϓ̬ٔ ोų Ӷٲॆʐͦ ܹۧʣ л࢈Σlj AC ۡٿ ؗɭ࢈έ
Ӷٲॆ֕֎ه. ज֎ʣ ۡٿ ۡ ڱ٣ڬ ۡڠ Ӷٲॆܹ Ϋ֕֎
ه.
ᎎᨢ ⢮❺⟮ ⅖❓㘊 ൧❚ 㛾⡖ಪ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
л࢈Σ¦ Ȧߡʢؗ л࢈Σڱ Ȩ, ाѿ ̀ȿ ّب ۥߊॉ ëٳ, ܲ
֎ ۥߊ ѿڌΛ ŝƾै Ѓͥ ؗǚò ڬӶبÙ ܻޜڠ бÊlj Ň
Ł ۡংыॸΛ Ê֕֎ه.
ذŅب ܹۧʣ ߥۡŅ ڱ٣ڬ ߥۡŅΛ Ӷٲॆذ л࢈ΣΛ ߥۡ
ॆܹ Ϋ֕֎ه.
Ni-MH
᳚㇚ᩖ ⹓⢮ጾ FUJIFILM HR-AA Ni-MH ᳚㇚ᩖ ❓⟦ᤆ ⇎൮
ᓂ♲⍟፲ᎎ. ⠞ ⹓⢮ᨦ ⅖❓㘂⚖ ⠦᳂ ᳚㇚ᩖ ᚺጾ ᎎᨢ ⤯ᨂ⠂
⹓⢮⩪ᨦ ⹓⢮㘊 ൧❚ ᳚㇚ᩖ☋⠞ ኮ⹆ᓂചᅂ ᳚㇚ᩖಪ ඦ⚞ ᚺጾ
㒗᳆㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
л࢈ΣΛ ¦ܹò ɖɏ ˠȿ ˋܹࢋ ࠈϓ̬ ױب ۊޙॆÊlj əə
ै ࠦڱօ ױب ѩāॆ֕֎ه. л࢈ΣΛ ѩāॉ ˠȿ əəै ࠦڱ
օ ױب ǵڝ֕֎ه. ऌŅॉ ˠȿ л࢈Σ əڿΛ ۢس ڱसͥ ɿ
ڝ֕֎ه.
ᎎᨢ າ∷ ᯦⩲⠞ᅂ ᳚㇚ᩖ⛪ ⢻ⶳ㘊 ൧❚ ᳚㇚ᩖಪ ᳆㛾 ᚺጾ 㒗
᳆㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ϓϥΣ ࠈˀΛ ؗΥׯڱ Ղب ɧܹ ׳ȿ üب ѩāॆ֕֎ه.
᭒ᩖ ⼞ᖆጾ ⠻ ᗶᯢ♺ ◮⠞ᖎ⠞ Ⅶㅖ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ᭒ᩖ ⼞
ᖆᨦ ᳂ᖆ⎆ ♞ᩚ◮⠞ ∺♺ Ꭹ⩪ ◴ጾ ඝ♺ ᶞඪ㘂⎗⎆⛎. ◮⠞ಪ
᭒ᩖ ⼞ᖆᨦ Ⅶㅖ ൧❚ ⠂⅖⠂ ⩮Ⳛ⟮ ᳅ചᅂ ໞຳ ⢮㛾ᴲ㛢ᨦ
ച⎗⎆⛎.
ڳংԧ Ѓ, ऑвԧ ¦օ, ϊܹ¦ ڻȿ üبԚ Ӷٲॆܹ Ϋ֕֎
ه.
⹓⢮⩪ᨦ ⹓⢮㘊 ൧❚ ᳚㇚ᩖ☋⠞ ኮ⹆ᓂചᅂ ᳚㇚ᩖಪ ඦ⚞ ᚺጾ
㒗᳆㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
л࢈ΣΛ ¦ܹò ɖɏ ˠȿ ˋܹࢋ ࠈϓ̬ ױب ۊޙॆÊlj əə
ै ࠦڱօ ױب ѩāॆ֕֎ه. л࢈ΣΛ ѩāॉ ˠȿ əəै ࠦڱ
օ ױب ǵڝ֕֎ه. ऌŅॉ ˠȿ л࢈Σ əڿΛ ۢس ڱसͥ ɿ
ڝ֕֎ه.
ᎎᨢ າ∷ ᯦⩲⠞ᅂ ᳚㇚ᩖ⛪ ⢻ⶳ㘊 ൧❚ ᳚㇚ᩖಪ ᳆㛾 ᚺጾ 㒗
᳆㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ϓϥΣ ࠈˀΛ ؗΥׯڱ Ղب ɧܹ ׳ȿ üب ѩāॆ֕֎ه.
᭒ᩖ ⼞ᖆጾ ⠻ ᗶᯢ♺ ◮⠞ᖎ⠞ Ⅶㅖ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ᭒ᩖ ⼞
ᖆᨦ ᳂ᖆ⎆ ♞ᩚ◮⠞ ∺♺ Ꭹ⩪ ◴ጾ ඝ♺ ᶞඪ㘂⎗⎆⛎. ◮⠞ಪ
᭒ᩖ ⼞ᖆᨦ Ⅶㅖ ൧❚ ⠂⅖⠂ ⩮Ⳛ⟮ ᳅ചᅂ ໞຳ ⢮㛾ᴲ㛢ᨦ
ച⎗⎆⛎.
ڳংԧ Ѓ, ऑвԧ ¦օ, ϊܹ¦ ڻȿ üبԚ Ӷٲॆܹ Ϋ֕֎
ه.
ܙڬ
ܙڬ
ڱ ࠈϓ̬Λ ŅΜ سŅ, ܸŅ, Ņ ̀ȿ ϊܹ¦ ήڟ ۊԿبԚ Ӷ
ٲॆܹ Ϋ֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ 㛾⡖ᅂ ⢮⠞ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ٲॆܹ Ϋ֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ 㛾⡖ᅂ ⢮⠞ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ܙڬ
ܙڬ
ڱ ࠈϓ̬Λ ىʐ¦ κٳ ȓڟ ۊԿب ȕʩܹ Ϋ֕֎ه.
Ც㑺ᓆ ⠺ᒃⳒ ᚺጾ ⩫⅖ර⇊⟮ ᳅ጾ ⡏∶♺ ⼞ᠦᨦ ሾᓺ⩪ ᩲ⎗
⎆⛎. ຢᢞ ൧❚ 㛾⡖ಪ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ؗΥׯڱ Ղب ɧܹ ׳ȿ üب ѩāॆ֕֎ه.
◮⠞ಪ ⠞ ⣆㔲⟮ ⅖❓㘊 ൧❚ ḪⅫ⟮ ⠯⟮ ⋂ᑮ ⠲⍟፲ᎎ.
ࠈϓ̬ ڌب ϾÊٵ ЃÌڠ Ȕܹ Ϋ֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ ᯞച❞ ᯦ഞ⠞ ᕎ⩻♞⩪ചᅂ ᙒ♞⣢⇆ ḪⅫ⟮ ⠯⟮ ⋂ ⠲
⍟፲ᎎ.
AC
Ც㑺ᓆ ⠺ᒃⳒ ᚺጾ ⩫⅖ර⇊⟮ ᳅ጾ ⡏∶♺ ⼞ᠦᨦ ሾᓺ⩪ ᩲ⎗
⎆⛎. ຢᢞ ൧❚ 㛾⡖ಪ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ؗΥׯڱ Ղب ɧܹ ׳ȿ üب ѩāॆ֕֎ه.
◮⠞ಪ ⠞ ⣆㔲⟮ ⅖❓㘊 ൧❚ ḪⅫ⟮ ⠯⟮ ⋂ᑮ ⠲⍟፲ᎎ.
ࠈϓ̬ ڌب ϾÊٵ ЃÌڠ Ȕܹ Ϋ֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ ᯞച❞ ᯦ഞ⠞ ᕎ⩻♞⩪ചᅂ ᙒ♞⣢⇆ ḪⅫ⟮ ⠯⟮ ⋂ ⠲
⍟፲ᎎ.
AC
ۡٿ ؗɭ࢈¦ سæʢؗ ڻȿ Ԃࡽͥ ࠈϓ̬Λ ٹܺڱܹ Ϋ֕
֎ه. AC ۡٿ ؗɭ࢈بԚ ҁΣॉ ˠ سæ ࠷ˀΛ ۇׯɤŅܹ Ϋ
֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ ⢮❺ ᖆᅂ ⾪⠞Ế⠞ ∺Ⅻᓂ♞ 㛾⡖ᅂ ⢮⠞ ᳆ↇ㘊
⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ऺ͆ĺ¦ ՂԂʢأÊlj ऺ͆ĺ Կࠬ سæڱ Ƚևॉ ˠȿ AC ۡٿ
ؗɭ࢈Λ Ӷٲॆܹ Ϋ֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ 㛾⡖ᅂ ⢮⠞ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ࠈϓ̬ ̀ȿ AC ۡٿ ؗɭ࢈Λ ॢ×ڱlj ɠ٫ͥ ɿÊlj ܹ֙ Ϋ
֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ ⚞⠞ ⸿⢫ᓂ♞ ⾪⠞⍎ಪ Ữ㍪♞⩪ചᅂ 㛾⡖ಪ ᳆ↇ㘊 ⋂
⠲⍟፲ᎎ.
ࠈϓ̬Λ Կॉ ˠ ̀ȿ ه̾ʚױ ࠈϓ̬Λ Ӷٲॆܹ ׳ڠ ëٳ
بȿ л࢈ΣΛ ۩Êॆò AC ۡٿ ؗɭ࢈Λ ҁΣॏԚ ऺ͆ĺΛ Ҹ
Ȕڝ֕֎ه.
ຢᢱശ 㘂⩪ ◴⟮ ൧❚ 㛾⡖ᅂ ⢮⠞ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ߥۡڱ ǀljϞ ߥۡŅڬ ऺ͆ĺΛ ԿࠬبԚ Ҹ֕֎ه.
⹓⢮⠂ 㖶ᢖຢᨦ ∶⾽♺ ൮∷ ⚚൚⎆⿆ ሽ⟦ᬞ 㛾⡖ಪ ᳆ↇ㘊 ⋂
⠲⍟፲ᎎ.
ऺ̸֎Λ Ӷ̰ Ȩب ǩϾ ¦őڱبԚ ӶٲॆϞ ֎͙ب ڴ֎۠ڝ
ͥ ؼख़ڠ ܜ գ ڻɌɖ.
⟊◮⛪ ♞ᩚ◮⠞ᨦ ⷖ⚫㘊 ᗶ ㍣㠲 ⦦⠂㘂⎗⎆⛎.
ϓϥΣ ࠈˀΛ ۩Êॉ ˠ ࠈˀ¦ ֈͫبԚ ǩϾ ҰΣ ࢻؗljي գ ڻ
Ɍɖ. Ղ¦̭ڝͥ ࠈˀΛ ȦΚ ʵ ѿˀ͋Ù Ȕׯܙ֕֎ه.
ۧŅ۠ڝͥ ࠈϓ̬ ǚѿ ֎य़ÿ ԿΛ ٫ॆ֕֎ه.
⼞ᠦ♺ ⩪ಪ ⎽⠞ᬞ 㛾⡖ᅂ ⢮⠞ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
• 2
֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ ⢮❺ ᖆᅂ ⾪⠞Ế⠞ ∺Ⅻᓂ♞ 㛾⡖ᅂ ⢮⠞ ᳆ↇ㘊
⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ऺ͆ĺ¦ ՂԂʢأÊlj ऺ͆ĺ Կࠬ سæڱ Ƚևॉ ˠȿ AC ۡٿ
ؗɭ࢈Λ Ӷٲॆܹ Ϋ֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ 㛾⡖ᅂ ⢮⠞ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ࠈϓ̬ ̀ȿ AC ۡٿ ؗɭ࢈Λ ॢ×ڱlj ɠ٫ͥ ɿÊlj ܹ֙ Ϋ
֕֎ه.
ຢᢞ ൧❚ ⚞⠞ ⸿⢫ᓂ♞ ⾪⠞⍎ಪ Ữ㍪♞⩪ചᅂ 㛾⡖ಪ ᳆ↇ㘊 ⋂
⠲⍟፲ᎎ.
ࠈϓ̬Λ Կॉ ˠ ̀ȿ ه̾ʚױ ࠈϓ̬Λ Ӷٲॆܹ ׳ڠ ëٳ
بȿ л࢈ΣΛ ۩Êॆò AC ۡٿ ؗɭ࢈Λ ҁΣॏԚ ऺ͆ĺΛ Ҹ
Ȕڝ֕֎ه.
ຢᢱശ 㘂⩪ ◴⟮ ൧❚ 㛾⡖ᅂ ⢮⠞ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
ߥۡڱ ǀljϞ ߥۡŅڬ ऺ͆ĺΛ ԿࠬبԚ Ҹ֕֎ه.
⹓⢮⠂ 㖶ᢖຢᨦ ∶⾽♺ ൮∷ ⚚൚⎆⿆ ሽ⟦ᬞ 㛾⡖ಪ ᳆ↇ㘊 ⋂
⠲⍟፲ᎎ.
ऺ̸֎Λ Ӷ̰ Ȩب ǩϾ ¦őڱبԚ ӶٲॆϞ ֎͙ب ڴ֎۠ڝ
ͥ ؼख़ڠ ܜ գ ڻɌɖ.
⟊◮⛪ ♞ᩚ◮⠞ᨦ ⷖ⚫㘊 ᗶ ㍣㠲 ⦦⠂㘂⎗⎆⛎.
ϓϥΣ ࠈˀΛ ۩Êॉ ˠ ࠈˀ¦ ֈͫبԚ ǩϾ ҰΣ ࢻؗljي գ ڻ
Ɍɖ. Ղ¦̭ڝͥ ࠈˀΛ ȦΚ ʵ ѿˀ͋Ù Ȕׯܙ֕֎ه.
ۧŅ۠ڝͥ ࠈϓ̬ ǚѿ ֎य़ÿ ԿΛ ٫ॆ֕֎ه.
⼞ᠦ♺ ⩪ಪ ⎽⠞ᬞ 㛾⡖ᅂ ⢮⠞ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
• 2
ᇮ♺ 㘆 ᴲ◓ 㘆ทFUJIFILM A/S ⇦㇚♺ ⚚ᠧ㘂⚖ ᅞḪ ⵗ∶ᨦ ✾
ⵗ㘂⎗⎆⛎.
•
⠞ഭ⟪ ᯞ ⇆Ữ⍎ಪ ◮ᎃ፲ᎎ.