Brother HL-L9200CDWT Guida Alla Sostituzione
- 6 -
8
Chcete-li se dozvědět více o tom, jak vracet použitý spotřební materiál pomocí sběrného programu společnosti Brother, navštivte stránku http://www.brother.com/original/
index.html. Jestliže se rozhodnete použité spotřební zboží nevracet, oddělte jej od běžného domovního odpadu a zlikvidujte jej v souladu s místními předpisy. V případě
dotazů kontaktujte svůj místní úřad pro nakládání s odpady.
[ Čeština ]
RESETUJTE ČÍTAČ FOTOVÁLCE
< HL-L8250CDN/L8350CDW(T) >
Podržte tlačítko
(1)
Go (Spustit) a stisknutím tlačítka ▲ na ovládacím panelu
přístroje zobrazte
Volba nulovani.
Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ ( + či -) zobrazte položku
(2)
Jednotka valce. Stiskněte tlačítko OK.
Stisknutím tlačítka ▲ nebo
(3)
Nulov resetujte čítač válce.
< HL-L9200CDW(T)>
Stisknutím
(1)
přerušte chybu zobrazenou na dotykové obrazovce.
Stiskněte
(2)
.
Stiskněte
(3)
Info. o zarizeni > Zivotnost dilu.
Stiskněte
(4)
, dokud se nezmění hlášení na dotykové obrazovce.
Stiskněte
(5)
Valec.
Stiskněte
(6)
Ano.
stiskněte
(7)
.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/ MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Stisknutím
(1)
přerušte chybu zobrazenou na dotykové obrazovce.
Stiskněte
(2)
.
Stiskněte
(3)
Vsechna nastav.
Přetažením nahoru či dolu nebo stisknutím tlačítka ▲ či ▼ zobrazte
(4)
Prist. info..
Stiskněte
(5)
Prist. info..
Stiskněte
(6)
Zivotost dilu.
Stiskněte #, dokud se nezmění hlášení na dotykové obrazovce.
(7)
Stiskněte
(8)
Valec.
Stiskněte
(9)
Ano.
Stiskněte
(10)
.
8
A http://www.brother.com/original/index.html weboldalon találhat tájékoztatást arról, hogyan küldheti vissza elhasznált kellékanyagait a Brother begyűjtési program
keretében. Ha úgy dönt, hogy nem küldi vissza az elhasznált kellékanyagokat, azokat a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze le, elkülönítve a háztartási szeméttől. Ha
kérdése van, hívja fel a helyi hulladékkezelő vállalatot vagy hivatalt.
[ Magyar ]
A HENGEREGYSÉG SZÁMLÁLÓJÁNAK ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA
< HL-L8250CDN/L8350CDW(T) >
Nyomja meg a ▲ gombot, miközben nyomva tartja a
(1)
Go(Lépés) gombot
a készülék kezelőpanelén a
Menü reszet megjelenítéséhez.
Nyomja meg a ▲ vagy ▼ ( + vagy -) gombot a
(2)
Hengeregység megjelenítéséhez. Nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a ▲ gombot a
(3)
Null. kiválasztásához, így alaphelyzetbe állítja a hengeregység számlálóját.
< HL-L9200CDW(T)>
Az érintőképernyőn megjelenő hiba nyugtázásához nyomja meg a
(1)
gombot.
Nyomja meg a
(2)
gombot.
Nyomja meg a
(3)
Készülékadatok > Alkatrész élettar. lehetőséget.
Nyomja meg és tartsa nyomva a
(4)
gombot, amíg az érintőképernyőn
megjelenő üzenet meg nem változik.
Nyomja meg a
(5)
Dobegység lehetőséget.
Nyomja meg az
(6)
Igen gombot.
Nyomja meg a
(7)
gombot.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/ MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Az érintőképernyőn megjelenő hiba nyugtázásához nyomja meg a
(1)
gombot.
Nyomja meg a
(2)
gombot.
Nyomja meg a
(3)
Minden beáll lehetőséget.
Ujjával pöccintsen felfelé vagy lefelé, vagy nyomja meg a ▲ vagy ▼
(4)
gombot a
Gép információ megjelenítéséhez.
Válassza ki a
(5)
Gép információ lehetőséget.
Nyomja meg az
(6)
Alkatrészek élettartama lehetőséget.
Nyomja meg és tartsa nyomva a # gombot, amíg az érintőképernyőn megjelenő üzenet meg nem változik.
(7)
Nyomja meg a
(8)
Dobegység lehetőséget.
Nyomja meg az
(9)
Igen gombot.
Nyomja meg a
(10)
gombot.
8
Для получения указаний относительно возврата использованных расходных материалов по программе возврата компании Brother посетите веб-сайт
http://www.brother.com/original/index.html. Если вы отказываетесь участвовать в этой программе, утилизируйте использованные расходные материалы
в соответствии с нормами местного законодательства, отдельно от бытовых отходов. При возникновении вопросов обратитесь в местную службу по
утилизации отходов.
[ Русский ]
ОБНУЛИТЕ СЧЕТЧИК ФОТОБАРАБАНА
<HL-L8250CDN/L8350CDW(T)>
Удерживая нажатой кнопку
(1)
Go (Пуск), нажмите ▲ на панели
управления аппарата, чтобы отобразить меню
Меню сброса.
Нажмите ▲ или ▼ ( + или -), чтобы отобразить меню
(2)
Фотобарабан. Нажмите кнопку OK.
Нажмите ▲, чтобы отобразить меню
(3)
Сброс для сброса счетчика фотобарабана.
<HL-L9200CDW(T)>
Нажмите
(1)
для временного сброса ошибки, отображаемой на сенсорном экране.
Нажмите
(2)
.
Последовательно нажмите
(3)
Инф. об устройстве > Срок службы деталей.
Нажмите и удерживайте
(4)
, пока сообщение на сенсорном экране не сменится.
Нажмите
(5)
Фотобарабан.
Нажмите
(6)
Да.
Нажмите
(7)
.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/ MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Нажмите
(1)
для временного сброса ошибки, отображаемой на
сенсорном экране.
Нажмите
(2)
.
Нажмите
(3)
Все настройки.
Проведите пальцем вверх или вниз либо нажмите ▲ или ▼, чтобы
(4)
отобразить меню
Инф. об уст-ве.
Нажмите
(5)
Инф. об уст-ве.
Нажмите
(6)
Ресурс деталей.
Нажмите и удерживайте #, пока сообщение на сенсорном экране не сменится.
(7)
Нажмите
(8)
Фотобарабан.
Нажмите
(9)
Да.
Нажмите
(10)
.
8
Przejdź do strony http://www.brother.com/original/index.html, aby uzyskać informacje dotyczące zwrotu zużytych materiałów eksploatacyjnych w programie zbiórki
Brother. Jeśli nie zdecydujesz się na zwrot zużytego materiału eksploatacyjnego, prosimy pozbyć się go zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucać ich do śmieci. W
razie wątpliwości należy skontaktować się z miejscowym organem nadzorującym gospodarkę odpadami.
[ Polski ]
ZRESETUJ LICZNIK ZESPOŁU BĘBNA
<HL-L8250CDN/L8350CDW(T)>
Przytrzymaj przycisk
(1)
Go(Idź) i naciśnij przycisk ▲ na panelu sterowania
urządzenia, aby wyświetlić
MENU RESETU.
Naciskaj przycisk ▲ lub ▼ ( + lub -), aby wyświetlić opcję
(2)
ZESPÓŁ
BĘBNA. Naciśnij przycisk OK.
Naciśnij przycisk ▲, aby wybrać opcję
(3)
RESET w celu wyzerowania licznika bębna.
<HL-L9200CDW(T)>
Naciśnij ikonę
(1)
, aby przerwać wyświetlanie błędu na ekranie dotykowym.
Naciśnij
(2)
.
Naciśnij
(3)
Inform. o urządz. > Zużycie części.
Naciskaj ikonę
(4)
, aż komunikat ekranu dotykowego zostanie zmieniony.
Naciśnij opcję
(5)
Bęben.
Naciśnij
(6)
Tak.
Naciśnij
(7)
.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Naciśnij ikonę
(1)
, aby przerwać wyświetlanie błędu na ekranie dotykowym.
Naciśnij ikonę
(2)
.
Naciśnij opcję
(3)
Ustawienia.
Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wyświetlić
(4)
Inf. o urządz..
Naciśnij
(5)
Inf. o urządz..
Naciśnij
(6)
Trwałość części.
Naciskaj #, aż zostanie zmieniony komunikat ekranu dotykowego.
(7)
Naciśnij
(8)
Bęben.
Naciśnij
(9)
Tak.
Naciśnij ikonę
(10)
.