Cisco Cisco SG200-26P 26-port Gigabit PoE Smart Switch Guida Utente

管理

文件管理

思科精睿 SG 200 系列 8 端口智能型交换机管理指南

升级和备份固件及语言文件

您可以使用

升级 / 备份固件 / 语言

页面执行以下操作：

•

通过从服务器下载新映像来升级固件。

•

通过从服务器下载新启动文件来升级启动代码。

•

通过从服务器下载新文件来更新语言文件。语言文件决定了基于 Web 的交换机
配置实用程序的语言选项。在登录时可以选择显示语言。

•

将固件映像备份至服务器。

英文始终为默认语言。

注

您还可以备份或恢复配置文件。有关详情，请参阅 “

”。

升级或备份固件，或者更新启动代码或语言文件的步骤：

步骤 1

在导航窗口中单击管理 > 文件管理 > 升级 / 备份固件 / 语言。

步骤 2

输入参数：

•

传输方式 - 选择文件传输要使用的协议（TFTP 或 HTTP），该协议与您正下载
到或上传自的服务器类型对应。

•

保存操作 - 选择升级可将文件下载到交换机，或者选择备份将文件从交换机复制
到服务器。

•

文件类型 - 选择要升级或备份的文件类型（仅能备份固件映像）：

固件映像 - 控制所有交换机功能和接口的软件。

启动代码 - 控制初始系统启动的软件。

语言包摘要 - 使系统界面能够显示由用户在登录页面所指定语言的文件。

•

IP 版本（仅限 TFTP） - 选择要用于升级的互联网协议的版本。请确保服务器
支持选定的版本。或者选择 DNS 来输入服务器名称而非 IP 地址。若要使用
DNS 名称，请确保在交换机中配置了 DNS 服务器（请参阅 “

DNS 服务器

”页

面）。

•

TFTP 服务器（仅限 TFTP） - 指定 TFTP 服务器的 IP 地址。或者，如果选择
DNS 作为 IP 版本，则指定服务器名称。

•

源文件名 - 对于通过 TFTP 进行的升级，输入文件名，包括路径。对于通过
HTTP 进行的升级，从计算机中浏览并选择文件。

•