Cisco Cisco TelePresence MX700 Guida Utente
4
D14582.13 Guia do usuário Profile Series, Codec C Series, Quick Set C20, SX20 Quick Set, MX200, MX300
Todos os conteúdos são copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. Version TC6.1, 05.2013.
Chinês simplificado
Cisco TelePresence System Profile Series, Codec C Series, Quick Set C20, SX20 Quick Set, MX200, MX300
Guia do Usuário
www.cisco.com
Melhores práticas
Uma videoconferência de sucesso oferece uma reunião
face-a-face, mesmo se os participantes estiverem a
quilômetros ou continentes de distância. Tenha em mente
que isso ainda é uma reunião-a etiqueta e código de
vestimenta normais ainda são aplicáveis aqui.
face-a-face, mesmo se os participantes estiverem a
quilômetros ou continentes de distância. Tenha em mente
que isso ainda é uma reunião-a etiqueta e código de
vestimenta normais ainda são aplicáveis aqui.
Geral
•
Considere que a configuração da unidade esteja
definida como Resposta automática, mas deixe
o microfone mudo por motivos de privacidade, se
possível.
definida como Resposta automática, mas deixe
o microfone mudo por motivos de privacidade, se
possível.
•
Não se esqueça de ensaiar "a nobre arte de operar
um sistema de vídeo" conforme necessário.
um sistema de vídeo" conforme necessário.
Na sala de reuniões
•
Certifique-se de que o telefone esteja localizado na
frente da mesa para garantir que todas as falas sejam
detectadas. A melhor posição é ao menos 2 m (6,5
pés) em frente ao sistema, em uma superfície plana
com ao menos 0,3 m (1 pé) de mesa à frente.
frente da mesa para garantir que todas as falas sejam
detectadas. A melhor posição é ao menos 2 m (6,5
pés) em frente ao sistema, em uma superfície plana
com ao menos 0,3 m (1 pé) de mesa à frente.
•
Microfones diretivos devem estar direcionados para
longe do sistema de vídeo.
longe do sistema de vídeo.
•
Certifique-se de que nenhum participante que
vá falar tenha obstáculos bloqueando a visão do
microfone em nenhum momento.
vá falar tenha obstáculos bloqueando a visão do
microfone em nenhum momento.
•
Os microfones devem sempre ser localizados longe
de fontes de ruído como ventoinhas de computador
ou projetor colocados sobre a mesa. O ruído
destas fontes são frequentemente considerados
surpreendentemente altos para os participantes
remotos.
de fontes de ruído como ventoinhas de computador
ou projetor colocados sobre a mesa. O ruído
destas fontes são frequentemente considerados
surpreendentemente altos para os participantes
remotos.
•
Se você utilizar uma câmera de documentos, tente
organizar os participantes de forma que a câmera fique
próxima ao líder da reunião, ou opcionalmente próxima a
um controlador designado.
organizar os participantes de forma que a câmera fique
próxima ao líder da reunião, ou opcionalmente próxima a
um controlador designado.
•
Lembre-se de arranjar os periféricos de forma que
um participante possa alcançar cada um deles
para apontar, alterar o display, registrar ou executar
outras funções durante a conferência.
um participante possa alcançar cada um deles
para apontar, alterar o display, registrar ou executar
outras funções durante a conferência.
•
Para ajudar a garantir o ambiente de reunião mais
natural possível, posicione a câmera na parte superior
central do monitor de entrada, se possível. A câmera
deve apontar diretamente aos participantes da
reunião para garantir contato visual com as pessoas
na localidade remota. Certifique-se disto através do
recurso de imagem local de seu sistema de vídeo. As
configurações de imagem local demonstram que a
pessoa remota pode visualizá-lo (no vídeo de saída).
natural possível, posicione a câmera na parte superior
central do monitor de entrada, se possível. A câmera
deve apontar diretamente aos participantes da
reunião para garantir contato visual com as pessoas
na localidade remota. Certifique-se disto através do
recurso de imagem local de seu sistema de vídeo. As
configurações de imagem local demonstram que a
pessoa remota pode visualizá-lo (no vídeo de saída).
•
Se você for compartilhar conteúdos, normalmente
você irá utilizar vídeo duplo. Isso implica o uso
de duas transmissões de vídeo, uma exibindo a
apresentação e outra exibindo o apresentador
(ou o grupo de apresentadores). Sistemas
menores podem forçá-lo a escolher entre exibir a
apresentação ou o apresentador.
você irá utilizar vídeo duplo. Isso implica o uso
de duas transmissões de vídeo, uma exibindo a
apresentação e outra exibindo o apresentador
(ou o grupo de apresentadores). Sistemas
menores podem forçá-lo a escolher entre exibir a
apresentação ou o apresentador.
•
Para vídeo duplo, é necessária alguma atenção. O
vídeo duplo às vezes é exibido lado–a–lado, com
metade da tela exibindo a apresentação e a outra
metade exibindo o apresentador. Dê a impressão de
que você está olhando para a apresentação e não
de que você está sentado de costas para a mesma
quando tudo for visto no monitor remoto. Se estiver
em dúvida, olhe direto para a câmera para evitar
esta situação.
vídeo duplo às vezes é exibido lado–a–lado, com
metade da tela exibindo a apresentação e a outra
metade exibindo o apresentador. Dê a impressão de
que você está olhando para a apresentação e não
de que você está sentado de costas para a mesma
quando tudo for visto no monitor remoto. Se estiver
em dúvida, olhe direto para a câmera para evitar
esta situação.
Use pré-definições da câmera
•
Os sistemas Cisco TelePresence permitem que você
crie zoom e direções pré-definidos para a câmera
(pan). Use-os para ampliar a pessoa que estiver
falando, se adequado. Não se esqueça de reduzir a
imagem novamente depois.
crie zoom e direções pré-definidos para a câmera
(pan). Use-os para ampliar a pessoa que estiver
falando, se adequado. Não se esqueça de reduzir a
imagem novamente depois.
Volume do alto-falante
•
O sistema de áudio irá usar os alto-falantes
integrados ao monitor ou o módulo de áudio natural
digital da Cisco.
integrados ao monitor ou o módulo de áudio natural
digital da Cisco.
•
Em alguns sistemas, você pode definir o nível
padrão de volume ao ajustar o volume no monitor
com o controle remoto do monitor.
padrão de volume ao ajustar o volume no monitor
com o controle remoto do monitor.
Controle de brilho
•
Para ajustar o brilho, cores ou outras definições do
monitor, use o controle remoto do mesmo. Ajuste
o monitor para adequar-se às condições da sala
de reuniões. Os monitores fornecidos pela Cisco
possuem menus de tela que são fáceis de usar. Para
obter mais informações sobre a configuração do
monitor, consulte os manuais do usuário e guias do
administrador correspondentes.
monitor, use o controle remoto do mesmo. Ajuste
o monitor para adequar-se às condições da sala
de reuniões. Os monitores fornecidos pela Cisco
possuem menus de tela que são fáceis de usar. Para
obter mais informações sobre a configuração do
monitor, consulte os manuais do usuário e guias do
administrador correspondentes.
Facilidade de uso
•
Para ajudar os participantes da reunião a discar,
adicionar apresentações e usar outros recursos
durante uma chamada, considere posicionar um
pôster, tabela ou outro guia de referência rápida na
sala.
adicionar apresentações e usar outros recursos
durante uma chamada, considere posicionar um
pôster, tabela ou outro guia de referência rápida na
sala.