Brother FAX-2800 Guida Utente
A S S E M B L A G E E T C O N N E X I O N S
2 - 9
YL4_Ca_Fr_FAX2800MFC4800-FM5.5
Connexion d’un téléphone externe
Votre FAX/MFC est équipé d’un combiné que vous pouvez utiliser comme
téléphone. Toutefois, vous pouvez également connecter un téléphone distinct
(ou un répondeur) directement au FAX/MFC.
téléphone. Toutefois, vous pouvez également connecter un téléphone distinct
(ou un répondeur) directement au FAX/MFC.
Branchez la prise modulaire du cordon téléphonique à la prise EXT. située à
l’arrière du FAX/MFC.
l’arrière du FAX/MFC.
Lorsque ce téléphone (ou répondeur) est utilisé, l’écran affiche
TÉL. EXT.
OCCUPÉ
, et, si le combiné du télécopieur est soulevé, une alarme est émise.
Pour couper l’appel du téléphone externe et passer au télécopieur, appuyez sur
Tonalité.
Tonalité.
Connexion d’un répondeur téléphonique externe
Ordre des opérations
Vous pouvez choisir de connecter un répondeur. Lorsqu’un répondeur externe
est connecté à la même ligne téléphonique que le FAX/MFC, le répondeur
répond à tous les appels. Le FAX/MFC “écoute” les appels pour détecter les
tonalités CNG. S’il les détecte, il prend en charge l’appel et réceptionne la
télécopie. Sinon, il laisse le répondeur émettre votre message d’accueil et
l’appelant peut laisser un message vocal.
est connecté à la même ligne téléphonique que le FAX/MFC, le répondeur
répond à tous les appels. Le FAX/MFC “écoute” les appels pour détecter les
tonalités CNG. S’il les détecte, il prend en charge l’appel et réceptionne la
télécopie. Sinon, il laisse le répondeur émettre votre message d’accueil et
l’appelant peut laisser un message vocal.
Le répondeur doit répondre avant 4 sonneries (2 sonneries conseillées). Le
FAX/MFC ne peut pas entendre les tonalités FAX/MFC tant que le répondeur
ne répond pas à l’appel, or avec 4 sonneries il ne reste que 8 à 10 secondes de
tonalités FAX/MFC pour que la “prise de contact” s’établisse. Veillez à suivre
les instructions relatives à l’enregistrement du message d’accueil présentes dans
ce manuel. N’utilisez pas de fonction de sonnerie “d’économie” sur le
répondeur.
FAX/MFC ne peut pas entendre les tonalités FAX/MFC tant que le répondeur
ne répond pas à l’appel, or avec 4 sonneries il ne reste que 8 à 10 secondes de
tonalités FAX/MFC pour que la “prise de contact” s’établisse. Veillez à suivre
les instructions relatives à l’enregistrement du message d’accueil présentes dans
ce manuel. N’utilisez pas de fonction de sonnerie “d’économie” sur le
répondeur.
Si vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale proposé par votre compagnie de
téléphone :
téléphone :
Vous pouvez connecter un répondeur externe à une prise murale distincte
seulement si vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale, avez enregistré
la sonnerie spéciale dans votre appareil, avez utilisé ce numéro comme numéro
de télécopieur et placé le mode de réponse de votre machine en
seulement si vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale, avez enregistré
la sonnerie spéciale dans votre appareil, avez utilisé ce numéro comme numéro
de télécopieur et placé le mode de réponse de votre machine en
MANUEL
.
Le réglage conseillé est de trois ou quatre sonneries pour le répondeur externe
quand vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale de votre compagnie de
téléphone.
quand vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale de votre compagnie de
téléphone.
Si vous n’êtes pas abonné au service de sonnerie spéciale :
Vous devez brancher votre répondeur dans la prise EXT. de votre appareil
Brother. Si votre répondeur était connecté à une prise murale, le FAX/MFC et
le répondeur essaieraient de contrôler la ligne téléphonique. (Voir l’illustration
de la page 2-10.)
Brother. Si votre répondeur était connecté à une prise murale, le FAX/MFC et
le répondeur essaieraient de contrôler la ligne téléphonique. (Voir l’illustration
de la page 2-10.)