Brother PT-P700 Guida Utente

• Herhangi bir hasar veya arıza oluşmasını önlemek üzere P-touch için her zaman 

belirtilen voltajı ve birlikte verilen AC adaptörünü (AD-E001) kullanın.

• Gök gürültülü fırtınalarda P-touch’a dokunmayın.

• P-touch/AC adaptörü banyo gibi yüksek oranda nem içeren yerlerde kullanmayın.

• Güç kablosunu aşırı yüke maruz bırakmayın.

• P-touch, güç kablosu veya fiş üzerine ağır nesneler koymayın veya hasar vermeyin. 

Güç kablosunu zorlayarak bükmeyin veya çekmeyin. Elektrik prizinden çıkarırken 

her zaman AC adaptörden tutun.

• Fişin prize tamamen girdiğinden emin olun. Gevşek bir prizi kullanmayın.

• P-touch’ı/AC adaptörünü/fişi/pilleri ıslak ellerle tutarak veya üzerlerine içecek 

dökerek ıslanmalarına izin vermeyin.

• P-touch’ı/AC adaptörü/pilleri sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.

• Bir metal nesnenin pilin hem artı hem de eksi uçlarıyla temas etmesine izin 

vermeyin.

• Pilleri değiştirmek için cımbız veya metal kalem gibi keskin nesneler kullanmayın.

• Pilleri ateşe atmayın veya ısıya maruz bırakmayın.

• Kullanım veya saklama sırasında anormal bir koku, ısı, renk değişimi, şekil 

bozulması veya herhangi bir olağan dışı durum olduğunu fark ettiğinizde, hemen AC 

adaptörünün bağlantısını kesin, pilleri çıkarın ve P-touch’ı kullanmayı bırakın.

• Sıvı ellerinize bulaşabileceğinden deforme olmuş veya akan pil kullanmayın.

• Deforme olmuş veya akan pil ya da etiketi zarar görmüş pil kullanmayın. P-touch’ın 

hasar görme olasılığı vardır.

• Gözlerinize pillerden sızan sıvı girerse görme yeteğinizi kaybedebilirsiniz, hemen 

bol temiz suyla gözlerinizi durulayın ve sonra tıbbi yardım alın.

• P-touch kullanılmadığında, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Ayrıca, 

çocukların P-touch parçalarını veya etiketleri ağızlarına sokmasına izin vermeyin. 

Bir nesne yutarlarsa tıbbi yardım isteyin.

• Yazdırdıktan hemen sonra metal parçaları baskı kafasının çevresine 

dokundurmayın.

• Kesici bıçağa dokunmayın. (Parça Açıklamasına bakın.)

• Pillerden akan sıvı derinize veya kıyafetlerinize gelirse, hemen temiz suyla 

durulayın.

• P-touch’ı kullanmamayı planlıyorsanız, pilleri çıkarın ve AC adaptörünün 

bağlantısını kesin.

• Belirtilenlerin dışında pil kullanmayın. Eski ve yeni pil kombinasyonunu veya farklı 

türlerden oluşan kombinasyonu, şarj seviyeleri farklı olanları, farklı üreticiye veya 

farklı modellere sahip pilleri birlikte kullanmayın. Pilleri artı ve eksi uçları ters şekilde 

takmayın.

• P-touch’ı/AC adaptörü düşürmeyin veya bir yere çarpmayın.

• Kaset kapağını kapatırken parmağınızı P-touch’ın içine koymayın.

• Ni-MH şarj edilebilir pilleri kullanmadan önce, pil ve şarj cihazıyla ilgili talimatları 

dikkatlice okuyun ve düzgün kullandığınızdan emin olun.

• Ni-MH şarj edilebilir pilleri kullanırken, pilleri kullanmadan önce özel pil şarj 

aletleriyle şarj edin.

• Konuma, malzemeye ve çevre koşullarına bağlı olarak, etiket soyulabilir veya 

çıkarılamaz hale gelebilir, etiketin rengi değişebilir veya başka nesnelere geçebilir. 

Etiketi uygulamadan önce çevre koşullarını ve malzemeyi kontrol edin.

• P-touch’ı bu kılavuzda belirtilenin dışındaki bir şekilde veya amaçla kullanmayın. 

Aksi halde, bu durum kazalara veya P-touch’ın hasar görmesine neden olabilir.

• P-touch’la Brother TZe marka şeritleri kullanın.

• P-touch’ı temizlemek için yalnızca yumuşak ve kuru bir bez kullanın; asla alkol veya 

başka organik çözücüler kullanmayın.

• Baskı kafasını temizlemek için yumuşak bir silme bezi kullanın; baskı kafasına hiçbir 

zaman parmaklarınızla dokunmayın.

• Şerit çıkış yuvası veya AC adaptörü konektörü ya da pil bölmesi gibi parçaların içine 

herhangi bir yabancı nesne yerleştirmeyin.

• P-touch/pilleri/AC adaptörünü doğrudan güneş ışığı veya yağmur alan bir yere, 

ısıtıcıların ya da diğer sıcak cihazların yakınına, aşırı yüksek veya düşük 

sıcaklıklara (örn. gösterge panelinin üzerine veya arabanızın arkasına) veya yüksek 

neme ya da toza maruz kalan yerlere yerleştirmeyin.

• Kaset boşsa baskı yapmayı denemeyin; bu, baskı kafasının hasar görmesine 

neden olacaktır.

• Baskı veya besleme sırasında şeridi çekmeyin; aksi takdirde şerit ve P-touch hasar 

görecektir.

• P-touch’ta şarj edilebilir piller için şarj özelliği bulunmaz.

• Yazdırılan etiketin uzunluğu bilgisayarda görüntülenen etiketin uzunluğundan farklı 

olabilir.

• Üretim ve nakliye sırasında üst panel üzerine koruyucu, şeffaf bir plastik çıkartma 

koyulur. Bu çıkartma kullanımdan önce çıkarılmalıdır.

• Birden fazla etiket kopyası yazdırırken veya numaralandırma işlevi yazdırması 

kullanırken, P-touch şerit kaseti sonunu algılamaz ve çalışmaya devam eder.

• Isı İle Daralan Tüp kullanıldığında, yazdırma alanı normal şeritten daha küçük olur.

• CD-ROM’u çizmeyin veya yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz bırakmayın.

• CD-ROM’un üzerine ağır nesneler koymayın veya CD-ROM’a kuvvet uygulamayın.

• CD-ROM’da bulunan yazılım yalnızca bu P-touch ile kullanım amaçlıdır.
Ayrıntılar için CD-ROM’daki Lisansa bakın. Bu yazılım ofis vb. yerlerde kullanılması 

için birden fazla bilgisayara yüklenebilir.

A. İthalatçı ve üretici firmaların irtibat bilgileri
İthalatçı firma: BROTHER International Gulf (FZE.) Türkiye İstanbul Şubesi

Halyolu Cad. Çayıryolu Sok. No:5 Bay Plaza Kat:14

34752 İçerenköy / İstanbul

Tel : 0-216-577 68 17 pbx

Fax : 0-216-577 68 19

info@brother.com.tr
Üretici firma : BROTHER INDUSTRIES LTD.

15-1 Naeshiro-cho, Mizuho — ku, Nagoya

467-8561 , Japan

Tel : 00-81-528 24 2072

Fax :00-81-528116826

brother@brother.com
B. Bakım onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar;

Bakınız, Bakım başlığı.

C. Taşıma ve nakliye esnasında dikkat edilecek hususlar;

Cihaz, orijinal ambalaj kutusunda gerekli destekleri takılmış halde , nem ve sıvıdan 

etkilenmeyecek, üzerine ağırlık gelmeyecek şekilde taşınmalıdır.

D. Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek 

durumlara ilişkin uyarılar;

Bakınız, Emniyet Tedbirleri başlığı.

E. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler;

Bakınız, Sorun Giderme başlığı.

F. Tüketicinin kendi yapabileceği bakım onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler

Bakınız, Bakım başlığı.

G. Periyodik bakım ile ilgili bilgiler

Periyodik bakıma gereksinimi duyan modellerimiz için bakınız; Bakım başlığı.

H Bağlantı ve montaj bilgileri

Bakınız Başlangıç başlığı.

I Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü

Cihazınızın kullanım ömrü 7 yıldır.

J Servis istasyonları irtibat bilgileri

Bakınız Ek: Yetkili Servis Listesi

Uluslararası ENERGY STAR

®

 Programının amacı, enerji verimli 

ofis ekipmanlarının gelişimini ve yaygınlaşmasını teşvik etmektir. 

Bir ENERGY STAR

®

 İş Ortağı olan Brother Industries, Ltd., bu 

ürünün ENERGY STAR

®

 enerji verimliliği gereksinimlerini 

karşıladığını tespit etmiştir.

Önlenmemesi halinde ölümle veya ciddi yaralanmalarla 

sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeye işaret eder.

Önlenmemesi halinde küçük ve orta düzeyde 

yaralanmalarla sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeye 

işaret eder.

P700 modeli P-touch’u satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni P-touch aygıtınız P-touch’unuza 
zaten yüklü olan P-touch Editor Lite yazılımını kullanmaktadır.
Yaratıcı etiketler yapmak için bilgisayarınıza herhangi bir yazılım ya da sürücü yüklenmesine gerek 
yoktur. Bu kılavuzda önemli tedbir bilgileri ve yeni P-touch'ınızı çalıştırmaya yönelik basit talimatlar 
bulunur. Kullanmadan önce yönergeleri okuduğunuzdan emin olun ve ürünü bu yönergelere göre 
kullanın. Bu kılavuzu ileride başvurmak için saklayın. P700 yazılımının yeni sürümleri yayınlanırsa, bu 
kılavuz güncellenen özellikleri yansıtmayabilir. Bu nedenle, yazılım ve bu kılavuzdaki içeriği farklı 
görebilirsiniz.

Çin’de Basılmıştır
LAD852001

Responsible Party:

Brother International Corporation

200 Crossing Boulevard

P.O. Box 6911

Bridgewater, NJ 08807-0911 USA

TEL: (908) 704-1700

declares that the products 

Product Name:

Brother P-touch Electronic Labeling System

Model Number:

PT-P700

comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Important
• The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the 

limits for a Class B digital device.

• Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could 

void the user’s authority to operate the equipment.