Brother PT-P700 Guida Utente

• Käyttämällä P-touch-tarratulostimessa aina oikeaa jännitettä antavia paristoja/akkuja 

tai mukana toimitettua verkkolaitetta (AD-E001) vältät viat ja toimintahäiriöt.

• Älä koske P-touch-tarratulostimeen ukonilman aikana.

• Älä käytä P-touch-tarratulostinta tai verkkolaitetta kosteissa tiloissa, kuten 

kylpyhuoneissa.

• Älä ylikuormita virtajohtoa.

• Älä aseta virtajohdon tai pistokkeen päälle raskaita esineitä tai vioita P-touch-

tarratulostinta, virtajohtoa tai pistoketta. Älä taivuta virtajohtoa tai vedä sitä väkisin. 

Tartu aina verkkolaitteeseen, kun irrotat sitä pistorasiasta.

• Varmista, että pistoke on pistorasiassa kokonaan. Älä käytä pistorasiaa, johon 

pistoke ei mene tiukasti.

• Älä anna P-touch-tarratulostimen, verkkolaitteen, virtapistokkeen tai 

paristojen/akkujen kastua esimerkiksi käsittelemällä niitä märillä käsillä tai 

roiskuttamalla juomaa niiden päälle.

• Älä pura tai muokkaa P-touch-tarratulostinta, verkkolaitetta tai paristoja/akkuja.

• Älä anna minkään metalliesineen koskettaa pariston/akun plus- ja miinusnapoja.

• Älä käytä teräviä esineitä, kuten pihtejä tai metallista kynää, paristoja/akkuja 

vaihtaessasi.

• Älä hävitä paristoja/akkuja polttamalla tai altista niitä lämmölle.

• Jos havaitset epätavallista hajua, lämpöä, värin tai muodon muutoksia tai muuta 

epätavallista P-touch-tarratulostimen käytön tai säilytyksen aikana, irrota 

verkkolaite pistorasiasta ja poista paristot/akut välittömästi sekä lopeta tulostimen 

käyttö.

• Älä käytä vioittunutta tai vuotavaa paristoa/akkua, sillä nestettä voi joutua käsiisi.

• Älä käytä muotoaan muuttanutta tai vuotavaa paristoa/akkua tai paristoa/akkua, 

jonka etiketti on vahingoittunut. Muussa tapauksessa P-touch-tarratulostin saattaa 

vahingoittua.

• Koska paristoista/akuista vuotaneen nesteen joutuminen silmiin voi aiheuttaa näön 

menettämisen, huuhtele silmäsi heti runsaalla puhtaalla vedellä ja hankkiudu 

lääkäriin, jos nestettä joutuu silmiisi.

• Kun P-touch-tarratulostinta ei käytetä, säilytä sitä poissa lasten ulottuvilta. 

Älä myöskään anna lasten laittaa P-touch-tarratulostimen osia tai tarroja suuhun. 

Jos lapsi on nielaissut jonkin esineen, vie hänet lääkäriin.

• Älä kosketa tulostuspään ympärillä olevia metalliosia heti tulostamisen jälkeen.

• Älä koske leikkurin terään. (Katso Osien kuvaus.)

• Jos paristoista/akuista vuotanutta nestettä joutuu ihollesi tai vaatteillesi, huuhtele 

iho tai vaatteet heti puhtaalla vedellä.

• Poista paristot/akut ja irrota verkkolaite, jos et aio käyttää P-touch-tarratulostinta 

pitkään aikaan.

• Käytä ainoastaan määritettyjä paristoja/akkuja. Älä yhdistele keskenään uusia ja 

vanhoja paristoja/akkuja, eri tyyppisiä, eri latausasteilla olevia, eri valmistajien tai eri 

mallisia paristoja/akkuja. Älä aseta paristoa/akkua niin, että sen plus- ja 

miinusnavat ovat väärin päin.

• Älä pudota P-touch-tarratulostinta tai verkkolaitetta tai kohdista niihin iskuja.

• Älä jätä sormea P-touch-tarratulostimen sisään, kun suljet kasetin kannen.

• Lue akkujen ja akkulaturin ohjeet huolellisesti ennen Ni-MH-akkujen käyttämistä, 

ja käytä akkuja sekä laturia oikein.

• Kun käytät Ni-MH-akkuja, lataa ne erityisellä akkulaturilla ennen käyttöä.

• Riippuen paikasta, materiaalista ja ympäristöolosuhteista tarra saattaa irrota tai 

liimautua kiinni pysyvästi tai tarran väri saattaa muuttua tai tarttua toisiin esineisiin. 

Ennen kuin kiinnität tarran, tarkista ympäristöolosuhteet ja materiaali.

• Älä käytä P-touch-tarratulostinta mitenkään muuten tai mihinkään muuhun kuin 

tässä oppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Muussa tapauksessa saattaa aiheutua 

onnettomuuksia tai P-touch-tarratulostin voi vahingoittua.

• Käytä P-touch-tarratulostimen kanssa Brother TZe -nauhoja.

• Puhdista P-touch-tarratulostin käyttämällä vain pehmeää, kuivaa kangasta. 

Älä koskaan käytä alkoholia tai muita orgaanisia liuottimia.

• Puhdista kirjoituspää pehmeällä liinalla. Älä koske kirjoituspäähän sormin.

• Älä aseta asiaankuulumattomia esineitä esimerkiksi nauhan ulostuloaukkoon, 

verkkolaitteen liittimeen tai paristolokeroon.

• Älä aseta P-touch-tarratulostinta, paristoja/akkuja tai verkkolaitetta suoraan 

auringonpaisteeseen tai sateeseen, lähelle lämmittimiä tai muita kuumia laitteita, 

mihinkään, missä se altistuu korkeille tai matalille lämpötiloille (esimerkiksi auton 

kojelaudalle tai takaikkunalle) tai suurelle kosteudelle, tai pölyisiin paikkoihin.

• Älä yritä tulostaa, jos kasetti on tyhjä. Muussa tapauksessa tulostuspää vioittuu.

• Älä vedä nauhasta tulostamisen tai syöttämisen aikana. Muussa tapauksessa 

nauha ja P-touch-tarratulostin vioittuvat.

• Kaikki muistiin tallennetut tiedot menetetään, jos P-touch-tarratulostin hajoaa tai 

sitä korjataan, tai jos paristot/akut tyhjenevät.

• P-touch-tarratulostin ei lataa akkuja.

• Tulostetun tarran pituus voi olla eri kuin tietokoneessa näytetty tarran pituus.

• Yläpaneelin päällä on suojaava läpinäkyvä muovitarra valmistuksen ja kuljetuksen 

aikana. Tämä tarra tulee poistaa ennen käyttöä.

• Kun tulostat tarrasta useita kopioita tai käytät numerointitulostusta, P-touch-

tarratulostin ei tunnista nauhakasetin loppumista, vaan jatkaa tulostusta.

• Kun käytät kutistussukkaa, tulostusalue on pienempi kuin normaalia nauhaa 

käytettäessä.

• Älä naarmuta CD-levyä tai altista sitä korkeille tai matalille lämpötiloille.

• Älä aseta raskaita esineitä CD-levyn päälle tai käytä voimaa CD-levyn 

käsittelemisessä.

• CD-levyllä oleva ohjelmisto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan tämän P-touch-

tarratulostimen kanssa.

Lisätietoja on CD-levyllä olevassa käyttöoikeussopimuksessa. Tämä ohjelmisto 

voidaan asentaa useisiin tietokoneisiin käytettäväksi esimerkiksi toimistossa.

Kansainvälinen ENERGY STAR

®

 -ympäristömerkki 

kannustaa energiatehokkaan toimistolaitteiston kehitystä ja 

käyttöönottoa. ENERGY STAR

®

 -kumppanina Brother 

Industries, Ltd. on selvittänyt, että tämä tuote on 

energiatehokkuudessa ENERGY STAR

®

 -määritysten 

mukainen.

Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa 

vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.

Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi 

aiheuttaa pienen tai vakavamman tapaturman.

Kiitos P-touch-tarratulostimen mallin P700 valitsemisesta. Uusi P-touch-tarratulostimesi käyttää 
P-touch Editor Lite -ohjelmistoa, joka on jo asennettuna P-touch-tarratulostimeesi.
Ohjelmistoa tai ohjaimia ei tarvitse asentaa tietokoneeseen tarrojen luontia ja tulostamista varten. 
Tässä käyttöoppaassa on tärkeitä tietoja varotoimenpiteistä ja yksinkertaisia ohjeita uuden P-touch-
tarratulostimesi käyttämisestä. Lue ohjeet ennen käyttöä ja käytä tuotetta kyseisten ohjeiden 
mukaisesti. Pidä tämä käyttöopas saatavilla tulevaa käyttöä varten. Jos P700-ohjelmistosta tulee 
saataville uusia versioita, tämä käyttöopas ei välttämättä ole päivitettyjen toimintojen ja 
ominaisuuksien mukainen. Tämän vuoksi saatat huomata, että ohjelmisto ja tämän oppaan sisältö 
ovat erilaiset.

Painettu Kiinassa
LAD307001

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561, Japan

ilmoittaa, että tämä tuote ja verkkolaite ovat Euroopan yhteisön kaikkien 

asianmukaisten direktiivien ja säädösten olennaisten vaatimusten mukaiset. 

 

Vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan ladata Brother Solutions Centeristä. 

 

Siirry osoitteeseen http://solutions.brother.com/ ja
• valitse ”Europe”

• valitse maasi

• valitse laitteesi malli

• valitse ”Käyttöohjeet” sekä kielesi ja valitse sitten ”Etsi”

• valitse Vaatimustenmukaisuusvakuutus

• valitse ”Lataa”
Vakuutus ladataan PDF-tiedostona.

Responsible Party:

Brother International Corporation

200 Crossing Boulevard

P.O. Box 6911

Bridgewater, NJ 08807-0911 USA

TEL: (908) 704-1700

declares that the products 

 

Product Name:

Brother P-touch Electronic Labeling System

Model Number:

PT-P700

comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Important
• The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the 

limits for a Class B digital device.

• Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could 

void the user’s authority to operate the equipment.