Brother PT-P700 Guida Utente

• Uvijek koristite navedeni napon i isporučeni AC adapter (AD-E001) za P-touch kako 

biste spriječili oštećenje ili kvar.

• Ne dodirujte P-touch tijekom oluje s grmljavinom.

• P-touch/AC adapter nemojte koristiti na mjestima visoke vlažnosti, poput kupaonica.

• Nemojte preopterećivati kabel napajanja.

• Nemojte oštetiti P-touch, kabel napajanja ili utikač ili stavljati teške predmete na njih. 

Nemojte snažno savijati ili povlačiti kabel napajanja. Uvijek držite AC adapter dok 

ga iskopčavate iz električne utičnice.

• Pazite da utikač bude u potpunosti umetnut u električnu utičnicu. Nemojte koristiti 

slabo pričvršćenu utičnicu.

• Nemojte smočiti P-touch/AC adapter/utikač za napajanje/baterije, na primjer tako 

da rukujete njima mokrim rukama ili da prolijete piće po njima.

• Nemojte rastavljati ili preinačivati P-touch/AC adapter/baterije.

• Pazite da metalni predmet ne bi dodirnuo i pozitivni i negativni pol baterije.

• Prilikom mijenjanja baterije nemojte koristiti oštre predmete, poput pincete ili kemijske 

olovke.

• Baterije nemojte bacati u vatru ili izlagati toplini.

• Ako osjetite neuobičajeni miris, toplinu, promjenu boje, deformaciju ili bilo što 

neobično tijekom korištenja ili skladištenja, odmah iskopčajte AC adapter, 

uklonite baterije i prestanite s uporabom uređaja P-touch.

• Nemojte koristiti oštećenu bateriju ili bateriju iz koje curi tekućina jer bi vam 

se tekućina mogla proliti po rukama.

• Nemojte koristiti deformiranu bateriju, bateriju iz koje curi tekućina ili bateriju 

s oštećenom naljepnicom. P-touch bi se mogao oštetiti.

• Ako vam tekućina iz baterija dospije u oči, odmah ih isperite s mnogo čiste vode 

i zatražite liječničku pomoć jer biste u protivnom mogli izgubiti vid.

• Ako P-touch nećete koristiti, uskladištite ga van dohvata djece. Osim toga, pazite 

da djeca ne stave naljepnice ili dijelove uređaja P-touch u usta. Ako se proguta bilo 

koji predmet, potražite liječničku pomoć.

• Ne dirajte metalne dijelove oko ispisne glave odmah nakon ispisivanja.

• Ne dirajte oštricu rezača. (Pogledajte opis dijelova.)

• Ako vam tekućina iz baterija kapne na kožu ili odjeću, odmah je isperite čistom vodom.

• Ako ne namjeravate koristiti P-touch, uklonite baterije i odspojite AC adapter.

• Koristite samo one baterije koje su predviđene za korištenje s ovim uređajem. 

Nemojte istodobno koristiti stare i nove baterije ili kombinaciju raznih vrsta baterija, 

razina punjenja, proizvođača ili modela. Nemojte umetnuti bateriju s pogrešno 

postavljenim pozitivnim i negativnim polovima.

• Nemojte ispuštati ili udarati P-touch/AC adapter.

• Nemojte stavljati prste u P-touch prilikom zatvaranja stražnjeg poklopca.

• Prije korištenja Ni-MH punjivih baterija pažljivo pročitajte upute za baterije i punjač 

za baterije kako biste ih pravilno koristili.

• Prije korištenja Ni-MH punjivih baterija napunite ih pomoću specijaliziranog punjača 

za baterije.

• Ovisno o položaju, materijalu i vremenskim uvjetima, naljepnica se može odlijepiti 

ili postati neuklonjiva, a boja naljepnice može se promijeniti ili prenijeti na druge 

predmete. Prije nego zalijepite naljepnicu, provjerite klimatske uvjete i materijal.

• P-touch nemojte koristiti na bilo koji način ili u bilo koju svrhu koja nije opisana u ovom 

priručniku. U protivnom bi moglo doći do nezgoda ili oštećenja uređaja P-touch.

• S  uređajem P-touch koristite samo trake Brother TZe.

• Za čišćenje uređaja P-touch koristite samo mekanu, suhu krpu. Nikad nemojte 

koristiti alkohol ili druga organska otapala.

• Koristite mekanu maramicu za čišćenje ispisne glave. Nikad ne dodirujte ispisnu 

glavu prstima.

• Ne stavljajte bilo kakav strani predmet u izlazni prorez za traku, priključak AC adaptera, 

pretinac za baterije itd.

• Ne izlažite P-touch/baterije/AC adapter izravnoj sunčevoj svjetlosti ili kiši niti ih 

postavljajte blizu grijača ili uređaja koji se zagrijavaju, na bilo koje mjesto izloženo 

ekstremno visokim ili niskim temperaturama (npr. na komandnu ploču ili u stražnji 

dio automobila) ili visokoj vlažnosti ili na prašnjava mjesta.

• Ne pokušavajte ispisivati ako je kaseta prazna jer biste mogli oštetiti ispisnu glavu.

• Ne povlačite traku tijekom ispisivanja ili ulaganja jer ćete oštetiti traku i P-touch.

• Svi podatci pohranjeni u memoriji bit će izgubljeni uslijed kvara ili popravka uređaja 

P-touch ili ako se baterije potroše.

• P-touch nema značajku punjenja punjivih baterija.

• Duljina ispisane naljepnice može se razlikovati od prikazane duljine naljepnice 

na računalu.

• Prozirna plastična naljepnica zalijepljena je na gornju ploču radi zaštite tijekom 

proizvodnje i prijevoza. Ova naljepnica treba se ukloniti prije uporabe.

• Kada ispisujete više kopija naljepnice ili ispisujete pomoću funkcije numeriranja, 

P-touch neće prepoznati kraj kasete s trakom i nastavit će s radom.

• Prilikom korištenja trake za termoskupljajuću cijev, ispisno područje bit će manje 

nego kod korištenja normalne trake.

• CD-ROM nemojte grebati ili izlagati visokim ili niskim temperaturama.

• Ne stavljajte teške predmete na CD-ROM i ne pritišćite ga.

• Softver koji se nalazi na CD-ROM-u predviđen je jedino za korištenje s ovim uređajem 

P-touch.

Za detaljne informacije pogledajte licencu na CD-ROM-u. Ovaj se softver može 

instalirati na više računala za uporabu u uredu itd.

Svrha međunarodnog programa ENERGY STAR

®

 

zagovaranje je razvoja i popularizacije energetski učinkovite 

uredske opreme. Kao partner programa ENERGY STAR

®

, 

tvrtka Brother Industries, Ltd. odlučila je da ovaj proizvod 

udovolji smjernicama programa ENERGY STAR

®

 za 

energetsku učinkovitost.

Ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne 

izbjegne, mogla prouzročiti smrt ili opasne ozljede.

Ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne 

izbjegne, mogla prouzročiti manje ili blaže ozljede.

Zahvaljujemo na odabiru P-touch modela P700. Vaš novi P-touch koristi softver P-touch Editor Lite 
koji je na njemu već instaliran.
Ne trebate instalirati nikakav softver ili upravljačke programe na računalo kako biste izrađivali 
kreativne naljepnice. Ovaj priručnik sadrži važne informacije o sigurnosnim mjerama i jednostavne 
upute za rukovanje vašim novim uređajem P-touch. Prije uporabe obavezno pročitajte upute i 
proizvod koristite u skladu s ovim uputama. Neka vam ovaj priručnik bude pri ruci radi budućeg 
korištenja. Ako nove inačice softvera za P700 budu dostupne, ovaj priručnik možda neće sadržavati 
ažurirane značajke. Stoga ćete možda uočiti razliku između softvera i sadržaja ovog priručnika.

Tiskano u Kini
LAD313001

Mi,

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561 Japan,

izjavljujemo da su ovaj proizvod i AC adapter u skladu s osnovnim zahtjevima svih 

odgovarajućih direktiva i propisa koji su primjenjivi u Europskoj uniji. 

 

Deklaracija o usklađenosti može se preuzeti s mrežne stranice 

Brother Solutions Center. 

 

Posjetite http://solutions.brother.com/ i:
• odaberite „Europe”

• odaberite svoju zemlju

• odaberite svoj model

• odaberite „Manuals” i svoj jezik, zatim kliknite „Search”

• odaberite Deklaraciju o usklađenosti (Declaration of Conformity)

• kliknite „Download”.
Deklaracija će se preuzeti kao PDF datoteka.

Responsible Party:

Brother International Corporation

200 Crossing Boulevard

P.O. Box 6911

Bridgewater, NJ 08807-0911 USA

TEL: (908) 704-1700

declares that the products 

 

Product Name:

Brother P-touch Electronic Labeling System

Model Number:

PT-P700

comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Important
• The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the 

limits for a Class B digital device.

• Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could 

void the user’s authority to operate the equipment.