Brother PT-H110 Istruzioni Sulla Sicurezza Importanti

Pagina di 1
 وأ ةيبرھكلا تامدصلا وأ ةباصلإا وأ قورحلل ضرعتلا رطخ يدافتل تاداشرلإا هذھ عبتا
.ناخدلا وأ ةيعيبطلا ريغ حئاورلا وأ ةرارحلا ةجرد عافترا وأ راجفنلاا
 تاقصلملا زاھجل هب ىصوملا ددرتملا رايتلا لوحم مادختسا ىلع اًمود ظفاح
P-touch
 يف هلخدأو 
.زاھجلل لطع وأ فلت ثودح يف كلذب مايقلا يف قافخلإا ببستي دقف .ددحم دھج يذ سبقم
.ةيدعر ةفصاع ءانثأ زاھجلا ةسملام بنجت
.ضيحارملا لثم ةيلاع ةبوطر تاذ نكامأ يف ددرتملا رايتلا لوحم/زاھجلا مدختست لا
.ةقاطلا لبك ىلع اًدئاز ًلامح عضت لا
 عنمي .ليدعتلا وأ فلتلل امھضرعت وأ ،ذخأملا وأ ةقاطلا لبك ىلع ةليقث ماسجأ عضو مدع ىلع صرحا
.يئابرھكلا رايتلا سبقم نم هلصف دنع ددرتملا رايتلا لوحم اًمود كسما .ةوقلاب هبحس وأ ةقاطلا لبك يل
.بيكرتلا مكحم ريغ اًسبقم مدختست لاو .يئابرھكلا سبقملا يف لماكلاب ذخأملا لاخدإ نم دكأت
 اھب كاسملإا للاخ نم ،للبلل تايراطبلا/ةقاطلا ذخأم/ددرتملا رايتلا لوحم/زاھجلا ضرعتل ًلااجم عدت لا
.لاثملا ليبس ىلع اھيلع لئاوسلا بكس وأ ةللبم ديأب
 كينيع لسغا اذل ،رصبلا نادقف ىلإ كينيع ىلإ هلوصوو تايراطبلا نم لئاس برست يدؤي دق هنلأ اًرًظن
.ةيبطلا ةياعرلا بلطا مث ،فيظنلا ءاملا نم ةريبك ةيمكب روفلا ىلع
.تايراطبلا /ددرتملا رايتلا لوحم/زاھجلا ليدعت وأ كف رظحي
.ةيراطبلل صقانو دئاز يفرط عم يندعم مسج يأ سملاتل ًلااجم عدت لا
.تايراطبلا رييغتل ،ةيندعملا ملاقلأا وأ طيقلاملا لثم ةداحلا تاودلأا مادختسا بنجت
.ةرارحلل اھضرعت وأ رانلا يف تايراطبلا ِقلت لا
 ةحئار ثاعبنا تظحلا اذإ زاھجلا مادختسا نع فقوتو تايراطبلا لزأو ددرتملا رايتلا لوحم لصفا
 زاھجلا مادختسا ءانثأ داتعم ريغ رخآ ءيش يأ وأ زاھجلا لكش وأ نول يف اًرييغت وأ ةنوخس وأ ةبيرغ
.هنيزخت وأ
.كيدي ىلإ لصي دق ةيراطبلا لئاس نلأ تابيرست اھب وأ ةفلات ةيراطب ةيأ مدختست لا
.ةدئاز ةرارح دلوت دق اھنلأ فلات اھقصلم وأ بيرست اھب وأ ةفلات ةيراطب مدختست لا
 وأ قورحلا وأ لئاسلا تابيرست وأ ةيصخشلا ةباصلإل ضرعتلا بنجتل تاداشرلإا هذھ عبتا
.ةرارحلا
 لافطلأل حمست لا ،كلذ نع ًلاضف .لافطلأا لوانتم نع اًديعب هنيزختب مقف ،زاھجلا مادختسا مدع ةلاح يف
 يلأ لفطلا علاتبا ةلاح يف بيبطلا رشتساو .مھھاوفأ يف رايغلا عطق وأ زاھجلا تاقصلم نم ٍيأ عضوب
.ءازجلأا نم ءزج
.ًةرشابم ةعابطلا نم ءاھتنلاا بقع ةعابطلا سأرب ةطيحملا ةيندعملا ءازجلأا سملت لا
.ةعطاقلا لصن سملت لا
 ءامب روفلا ىلع امھلسغب مق ،كسبلام وأ كترشب ىلإ اھلوصوو تايراطبلا نم لئاوس برست ةلاح يف
.فيظن
.زاھجلا مادختسا يونت لا تنك اذإ ،ددرتملا رايتلا لوحم لصفاو تايراطبلا لزأ
 ةديدجلاو ةميدقلا تايراطبلا نم تافيلوت مادختسا بنجت .ةددحملا عاونلأا فلاخب تايراطب ةيأ مدختست لا
 لا .ةفلتخم زرط وأ عينصت تاھج نم وأ ةفلتخملا نحشلا تايوتسم وأ ةفلتخملا عاونلأا نم تافيلوت وأ
.اھب صقانو دئاز يفرط سكع عم ةيراطبلا لخدت
.ءيشب مدطصي وأ طقسي زاھجلا/ددرتملا رايتلا لوحم عدت لا
) ةلئاسلا ةيرولبلا ضرعلا ةشاش ىلع طغضت لا
LCD
.(
.تيساكلا ءاطغ قلاغإ ءانثأ زاھجلا لخاد كعبصإ عضت لا
 تايراطب مادختسا لبق
Ni-MH
 تايراطبلاب ةصاخلا تاميلعتلا ةءارق ىجري ،نحشلا ةداعلإ ةلباقلا 
.حيحص لكشب اھمادختسا نم دكأتلاو ،ةيانعب ةيراطبلا نحاشو
 تايراطب مادختسا دنع
Ni-MH
 نحاش ةطساوب اھمادختسا لبق تايراطبلا نحشا ،نحشلا ةداعلإ ةلباقلا 
) ددرتملا رايتلا لوحم مادختسا نكمي لا .اھل صصخملا بسانملا ةيراطبلا
AD-24ES
 نحش ةداعلإ (
 تايراطب
Ni-MH
.نحشلا ةداعلإ ةلباقلا 
 ،ةلازلإل لباق ريغ حبصي وأ قصلملا عزن متي نأ لمتحملا نم ،ةيئيبلا فورظلاو داوملاو عقوملل اًقفو
 ةيئيبلا فورظلا نم ققحتلا كيلعف ،مَث نمو ،ىرخأ ءايشأ ىلإ لوحتي وأ هنول ريغتي نأ اًضيأ لمتحملا نمو
.قصلملا عضو لبق داوملاو
 كلذ ببستي دقف ،ليلدلا اذھ يف حضوم وھ ام فلاخب ضرغ يلأ وأ ةقيرط ةيأب زاھجلا مادختسا بنجت
.زاھجلا فلت وأ ثداوح عوقو يف
 ةطرشأ لاإ مدختست لا
Brother TZe
 ةملاعب ةدوزملا ةطرشلأا مدختسا .زاھجلا عم 
.طقف 
 وأ لوحكلا مدختست لاو ،زاھجلا فيظنتل ةلاسنلا نم ةيلاخو ةمعانو ةفاج شامق ةعطق لاإ مدختست لا
.اھفيظنت يف ىرخلأا ةيوضعلا تابيذملا
.كيديب ًةرشابم ةعابطلا سأر سمل بنجت .ةعابطلا سأر فيظنتل ةينطق ةحسمم مدختسا
.ةيراطبلا ةرجح وأ ددرتملا رايتلا لوحم لصوم وأ ،طيرشلا جورخ ةحتف لخاد ةبيرغ ماسجأ ةيأ عضت لا
 هعضت لاو ،رطملا وأ رشابملا سمشلا ءوضل ددرتملا رايتلا لوحم وأ تايراطبلا وأ زاھجلا ضرعت لا
 اًدج ةعفترم هترارح ةجرد رخآ عقوم يأ وأ ةيلاع ةرارح ةجرد ردصت ةزھجأ ةيأ وأ تاناخسلا راوجب
 تاذ نكاملأا وأ ،(كترايس نم يفلخلا ءزجلا وأ ةيماملأا ةرايسلا ةحول ىلع لثم) اًدج ةضفخنم وأ
.ةبرتلأاب ةئيلملا وأ ةيلاعلا ةبوطرلا
.ةعطاقلا عارذ ىلع ةوقب طغضت لا
 يف طيرشلا تيساك نودب وأ غرافلا طيرشلا تيساك مادختساب تاقصلملا ةعابط مدع ىلع صرحا
.ةعابطلا سأر فلت ىلإ كلذ يدؤي دقف .ةعباطلا
.ةعباطلا فلت بنجتل ،هيلع طغضت لاو تيساكلا نم طيرشلا بحس بنجت
 ةيراطبلا غيرفت ةلاح يف وأ هحلاصإ دنع وأ زاھجلا لطع لاح يف ةركاذلا يف ةنزخم تانايب ةيأ نادقف متي
.اًمامت
 تافلم ةيأو قيسنتلا تادادعإو صوصنلا عيمج حسم متي ،قئاقد ثلاث نم رثكأ ةدمل ةقاطلا لصف دنع
.ةركاذلا يف ةظوفحم ةيصن
.نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلل ةمزلالا نحشلا ةزيمب دوزم ريغ زاھجلا
 ةشاش ىلع رھظي يذلا صنلا نع عوبطملا صنلا فلتخي دق
LCD
.
.ضورعملا قصلملا لوط نع عوبطملا قصلملا لوط فلتخي دق
 ىلع صرحا ،نحشلاو عينصتلا ءانثأ ضرعلا ةشاش ىلع كيتسلابلا نم فافشو ٍقاو قصلا عضو متي
.مادختسلاا لبق قصلالا اذھ ةلازإ
جتنملا ةملاس ليلد
PT-H110
ةيبرعلا
ناملأا تاطايتحا
 تاباصإ عوقو وأ ةافولا ىلإ يدؤي دقف هبنجت متي مل اذإو ،لمتحم ر ِطَخ فقوم ىلإ ريشي
.ةريطخ
D00JAJ001
ﺭﻳﺫﺣﺗ
نيصلا يف عبُط
 مدع لاح ةطسوتم وأ ةفيفط تاباصإ عوقو ىلإ يدؤي دق لمتحم ر ِطَخ فقوم ىلإ ريشي
.هبنجت
ةماع تاطايتحا
ﻪﻳﺑﻧﺗ