Brother PT-H110 Istruzioni Sulla Sicurezza Importanti

請按手冊指示操作，以免失火、燙傷、傷害、觸電、破
裂、過熱、異味或冒煙。

• P-touch 標籤機務必使用建議的 AC 電源轉接器，並插入具有指

定電壓的插座。若未這樣做，可能會使機器受損或故障。

• 雷雨期間請勿觸摸機器。
• 請勿在高濕氣的地方 （例如浴室）使用機器 /AC 電源轉接器。
• 請勿使電源纜線超載。
• 請勿將重物放在電源纜線或插頭上，以及修改或損壞該組件。

請勿強制彎折或拉動電源纜線。從電源插座拔下

 AC 電源轉接器

時，應一律握住

 AC 電源轉接器。

• 請確定您將插頭完全插入電源插座，並請勿使用鬆動的插座。
• 請勿弄濕機器 /AC 電源轉接器 / 電源插頭 / 電池，例如以潮濕的

雙手拿取或在上面潑灑液體。

• 由於電池漏液進入眼睛，可能會導致失明，請立即使用大量清水

沖洗眼睛並就醫。

• 請勿拆解或修改機器 /AC 電源轉接器 / 電池。
• 請勿讓金屬物體同時接觸電池的正極和負極。
• 請勿使用鑷子或金屬筆等尖銳物品更換電池。
• 請勿將電池扔到火中或暴露在高溫中。
• 使用或保存期間，如有任何異味、過熱、變色、變形或任何異常情

況時，請立即拔下

 AC 電源轉接器並取出電池，停止使用機器。

• 請勿使用已受損或漏液的電池，以免漏液沾黏到手上。
• 請勿使用已變形或漏液的電池，也不得使用標籤已損壞的電池，

以免過度發熱。

廢電池請回收

請依照以下指示以避免人身傷害、電池漏液或燒燙傷。

• 不使用機器時，請儲放於孩童拿不到的地方。嚴禁孩童將機器零

件或標籤放進嘴裡。如有誤食任何物品，請立即就醫。

• 列印完成後，請勿立即觸碰印字頭附近的任何金屬零件。
• 請勿觸碰裁刀刀片。
• 如果電池漏液沾上皮膚或衣服，請立即用清水沖洗。
• 不使用機器時，請拔下 AC 電源轉接器並取出電池。
• 請勿使用非指定電池以及混合使用新舊電池，或不同類型、電

量、製造商或型號的電池。裝入電池時請勿錯置正極與負極。

• 請勿摔落或撞擊機器 /AC 電源轉接器。
• 請勿按壓液晶顯示器 （LCD）。
• 蓋回標籤帶匣護蓋時，請勿將手指伸入機器內部。
• 使用鎳氫充電電池之前，請仔細閱讀電池和電池充電器的指示，

並務必依照正確方式使用。

• 使用鎳氫充電電池之前，請先用專用電池充電器充電 （不可使用 

AC 電源轉接器充電）。

• 標籤因貼附的位置、材質和環境條件，可能無法撕下或無法去

除，還可能變色或顏色轉移至其他物體。使用這類標籤前，請先
檢查環境條件及材質。

• 請勿依本手冊所述以外的方法或用途使用機器。否則可能會造成

事故或使機器受損。

• 機器僅適用帶有 

 標記的 Brother TZe 標籤帶。

• 請僅使用柔軟、無棉絮的乾布清潔機器，並請勿使用酒精或其他

有機溶劑。

• 請使用乾的棉花棒清潔印字頭，並請勿以手直接觸碰印字頭。
• 請勿將任何異物放在 P-touch 出口槽、 AC 電源轉接器接頭或電

池放置槽中。

 

• 請勿讓機器、電池或 AC 電源轉接器直接曝曬於陽光下或雨淋之

處、靠近加熱器或其他高溫家電、任何處於極高或極低溫度 （例
如車內儀表板或車後座）、高濕度或多塵的地方。

• 請勿用力按壓裁刀桿。
• 請勿嘗試使用空的標籤帶匣，或在機器內無標籤帶匣時，列印標

籤。這樣會使印字頭損壞。

• 請勿拉扯標籤帶匣內的標籤帶，或對其施加壓力，以免機器損壞。
• 若機器故障、進行維修或電池沒電，儲存在記憶體中的任何資料

可能會遺失。

• 電源中斷三分鐘後，記憶體中儲存的所有文字、格式設定及任何

文字檔將會被清除。

• 機器不具備為充電電池充電的功能。
• 列印的文字可能會與 LCD 所顯示的文字不同。
• 列印的標籤長度可能會與顯示的標籤長度不同。
• 顯示器在製造和出廠時會貼上透明的保護塑膠貼紙。請在使用前

撕下此貼紙。

產品安全指引

繁体中文

安全預防措施

代表有潛在危險的情況，若未能避免這種情況，將可能造成
死亡或嚴重傷害。

䆜઀

䆜઀

代表有潛在危險的情況，若未能避免這種情況，將可能造成
輕微或中度傷害。

一般預防措施

ቅᗹ

ቅᗹ

D00JAK001