Brother PT-H110 Istruzioni Sulla Sicurezza Importanti

• Utilice siempre el voltaje especificado y el adaptador de CA recomendado 

para la etiquetadora con el fin de evitar daños o fallas.

• No toque la etiquetadora durante una tormenta eléctrica.

• No utilice la etiquetadora ni el adaptador de CA en lugares donde haya 

mucha humedad, como en el baño.

• No sobrecargue el cable de alimentación.

• No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación ni el enchufe, ni 

los dañe. No tuerza ni tire con fuerza del cable de alimentación. Sujete 

siempre el adaptador de CA cuando lo desconecte del tomacorriente.

• Asegúrese de que el enchufe esté completamente introducido en el 

tomacorriente. No utilice un tomacorriente flojo.

• No permita que la etiquetadora, el adaptador de CA, el enchufe ni las 

baterías se mojen, por ejemplo, manipulándolos con las manos mojadas o 

vertiendo líquidos sobre ellos.

• Puesto que puede producirse pérdida de visión si el líquido de una batería 

con fugas entra en contacto con los ojos, enjuáguese los ojos 

inmediatamente con abundante agua limpia y solicite asistencia médica.

• No desarme ni modifique la etiquetadora, el adaptador de CA ni las baterías.

• No permita que ningún objeto metálico entre en contacto con los polos 

positivo y negativo de una batería.

• No use objetos afilados, como pinzas o bolígrafos metálicos, al cambiar las 

baterías.

• No tire las baterías al fuego ni las exponga al calor.

• Desconecte el adaptador de CA, extraiga las baterías inmediatamente y 

deje de utilizar la etiquetadora si detecta un olor anómalo, calor, 

decoloración, deformación o algo inusual durante su uso o 

almacenamiento.

• No utilice una batería dañada o con fugas, ya que el líquido podría entrar en 

contacto con sus manos.

• No utilice una batería deformada o con fugas o una cuya etiqueta esté 

dañada. Podría desprender calor.

• Cuando no utilice la etiquetadora, guárdela fuera del alcance de los niños. 

Asimismo, no permita que los niños se introduzcan en la boca piezas o 

etiquetas de la etiquetadora. En caso de ingerir algún objeto, solicite 

asistencia médica.

• No toque las piezas metálicas de alrededor del cabezal de impresión 

inmediatamente después de la impresión.

• No toque la hoja de la cuchilla.

• Si el líquido de una batería con fugas entra en contacto con la piel o la ropa, 

lávelos inmediatamente con agua limpia.

• Extraiga las baterías y desconecte el adaptador de CA si no tiene pensado 

utilizar la etiquetadora.

• No utilice una batería distinta de la especificada. No utilice combinaciones 

de baterías nuevas y antiguas o combinaciones de diferentes tipos, niveles 

de carga, fabricantes o modelos distintos. No introduzca una batería con sus 

polos positivo y negativo invertidos.

• No deje caer ni golpee la etiquetadora ni el adaptador de CA.

• No ejerza presión sobre la pantalla LCD.

• No ponga los dedos dentro de la etiquetadora cuando cierre la cubierta del 

casete.

• Antes de utilizar baterías recargables Ni-MH, lea detenidamente las 

instrucciones para las baterías y el cargador de baterías, y asegúrese de 

utilizarlos correctamente.

• Cuando utilice baterías recargables Ni-MH, cargue las baterías con un 

cargador especial antes de utilizarlas.

• Dependiendo de la ubicación, el material y las condiciones ambientales, la 

etiqueta podría despegarse o no retirarse, y el color de la etiqueta podría 

cambiar o transferirse a otros objetos. Antes de pegar la etiqueta, 

compruebe las condiciones ambientales y el material.

• No utilice la etiquetadora de otra manera o para fines distintos de los 

descritos en esta guía. Si lo hace, puede provocar accidentes o dañar la 

etiquetadora.

• Utilice cintas TZe P-touch de Brother originales con la etiquetadora. No 

utilice cintas que no tengan la marca 

.

• Utilice solamente un paño suave y seco para limpiar la etiquetadora; no 

utilice nunca alcohol ni ningún otro disolvente orgánico.

• Limpie el cabezal de impresión con un bastoncillo de algodón seco. No 

toque nunca el cabezal de impresión directamente con las manos.

• No coloque ningún objeto extraño en la ranura de salida de la cinta, en el 

conector del adaptador de CA ni en el compartimento de la batería.

• No coloque la etiquetadora, las baterías ni el adaptador de CA de forma que 

queden expuestos a la luz solar directa o a la lluvia, cerca de calentadores 

u otros focos de calor, ni en ningún lugar expuesto a temperaturas 

extremadamente altas o bajas (por ejemplo, el tablero o la parte trasera del 

coche) o donde haya una humedad elevada o mucho polvo.

• No ejerza presión excesiva en la palanca del cortador.

• No intente imprimir si el casete está vacío, ya que esto dañará el cabezal de 

impresión.

• No tire de la cinta durante la impresión o la alimentación, ya que esto dañará 

la cinta y la etiquetadora.

• Los datos almacenados en la memoria se perderán si se produce una falla 

al reparar la etiquetadora o si se agota la batería.

• La etiquetadora no está equipada con una función de carga para las 

baterías recargables.

• El texto impreso puede diferir del texto que aparece en la pantalla LCD.

• La longitud de la etiqueta impresa puede diferir de la longitud de la etiqueta 

mostrada.

• Durante la fabricación y el transporte se coloca sobre la pantalla un 

adhesivo de protección de plástico transparente. Este adhesivo debe 

retirarse antes de utilizar la etiquetadora.

• Cuando se desconecta la alimentación eléctrica durante más de tres 

minutos, todo el texto, los ajustes de formato y todos los archivos de texto 

almacenados en la memoria se borrarán.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se 

evita, puede producir la muerte o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se 

evita, puede producir lesiones leves o moderadas.

LAJ136001

Impreso en China

Este equipo ha sido sometido a diversas pruebas y se ha 

comprobado que cumple con los límites establecidos para los 

dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de la 

normativa de la FCC. Dichos límites están diseñados para 

proporcionar una protección razonable contra las interferencias 

nocivas en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, 

utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala 

y utiliza siguiendo las instrucciones suministradas, podría provocar 

interferencias nocivas en las comunicaciones de radio. No obstante, 

no existe garantía alguna de que no se produzcan dichas 

interferencias en una instalación determinada. Si este equipo 

causara interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, 

lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se 

recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una 

o más de las siguientes medidas:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena de recepción.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a la salida de un circuito distinto al que está 

conectado el receptor.

• Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para 

obtener ayuda.

Si se realizan cambios o modificaciones no aprobadas expresamente 

por Brother Industries, Ltd. se podría anular la autoridad del usuario 

para utilizar el equipo.