Brother PT-D210 Guida Utente

• Anvend altid den specificerede spænding og den anbefalede lysnetadapter 

(AD-24ES) til P-touch-labelmaskinen for at forhindre skader eller fejl.

• Undlad at berøre P-touch-labelmaskinen, når det tordner.

• Brug ikke P-touch-labelmaskinen/lysnetadapteren på steder med høj luftfugtighed 

som f.eks. i badeværelser.

• Netledningen må ikke overbelastes.

• Placer ikke tunge genstande på netledningen, og undgå at beskadige netledningen 

eller stikket. Buk eller træk ikke i netledningen. Tag altid fat i lysnetadapteren, når den 

trækkes ud af stikkontakten.

• Sørg for, at stikket er sat helt ind i stikkontakten. Benyt ikke en stikkontakt, der er løs.

• Lad ikke P-touch-labelmaskinen/lysnetadapteren/netstikket/batterierne blive våde, 

f.eks. ved at håndtere dem med våde hænder eller spilde væsker på dem.

• Hvis væske, der lækker fra batterierne, kommer i kontakt med øjnene, kan det 

medføre blindhed. Skyl derfor straks med rigeligt rent vand, og søg derefter 

lægehjælp.

• P-touch-labelmaskinen/lysnetadapteren/batterierne må ikke modificeres eller 

skilles ad.

• Lad ikke en metalgenstand komme i kontakt med både plus- og minus-enderne af et 

batteri.

• Anvend ikke skarpe genstande som f.eks. en pincet eller en metallisk pen til at 

udskifte batterierne.

• Kast ikke batterierne ind i åben ild eller udsæt dem for varme.

• Frakobl lysnetadapteren, fjern batterierne med det samme, og hold op med at bruge 

P-touch-labelmaskinen, hvis der bemærkes unormale lugte, varme, misfarvning, 

deformation eller andre unormale ting under brug eller opbevaring af apparatet.

• Brug ikke et beskadiget eller lækkende batteri, da væsken kan komme på hænderne.

•

Brug ikke et deformt eller lækkende batteri eller et batteri, hvis label er beskadiget, 

da det kan udvikle stærk varme.

• Når P-touch-labelmaskinen ikke bruges, skal den opbevares utilgængelig for børn. 

Sørg også for, at børn ikke putter dele af din P-touch-labelmaskinen eller labels i 

munden. Søg straks lægehjælp, hvis en genstand er blevet slugt.

• Rør ikke ved metaldelene omkring printhovedet umiddelbart efter udskrivning.

• Rør ikke ved knivbladet.

• Hvis der kommer lækket væske fra batterierne på huden eller tøjet, skal der straks 

skylles med rent vand.

• Fjern batterierne, og frakobl lysnetadapteren, hvis P-touch-labelmaskinen ikke skal 

benyttes.

• Brug kun de angivne batterier. Brug ikke kombinationer af gamle og nye batterier 

eller kombinationer af forskellige typer, forskellige opladningsniveauer, forskellige 

producenter eller forskellige modeller. Isæt ikke et batteri med omvendt plus og 

minus ender.

• Undgå at tabe eller slå på P-touch-labelmaskinen/lysnetadapteren.

• Tryk ikke på LCD-displayet.

• Sæt ikke fingrene ind i P-touch-labelmaskinen, når du lukker kassettedækslet. 

• Før der bruges Ni-MH genopladelige batterier, skal instruktionerne for disse batterier 

og batteriladeren læses grundigt. Sørg for at bruge dem korrekt.

• Ved brug af Ni-MH genopladelige batterier skal batterierne oplades med en 

specialiseret batterilader, før batterierne bruges. Lysnetadapteren (AD-24ES) kan 

ikke bruges til at genoplade genopladelige Ni-MH-batterier.

• Afhængig af sted, materiale og miljøforhold kan labelen blive revet af eller blive 

uaftagelig, farven kan ændres, eller den kan blive overført til andre objekter. Inden en 

label bruges, skal omgivelserne og materialet kontrolleres.

• Brug ikke P-touch-labelmaskinen på nogen måde eller til noget formål, som ikke er 

beskrevet i denne vejledning. Dette kan medføre ulykker eller beskadigelse af 

P-touch-labelmaskinen.

•

Brug kun Brother TZe-tape med P-touch-labelmaskinen. 

Brug ikke tape, der ikke 

har mærket

 

.

• Brug kun en blød, tør klud til at rengøre maskinen. Brug aldrig alkohol eller andre 

organiske opløsningsmidler.

• Brug en blød, fnugfri klud til rengøring af printhovedet. Undlad at berøre 

printhovedet direkte med hænderne.

• Stik ikke fremmedlegemer ind i tapeåbningen, lysnetadaptertilslutningsstikket eller 

batterirummet etc.

• Placer ikke P-touch-labelmaskinen/batterierne/lysnetadapteren i direkte sollys eller 

regn, i nærheden af varmeapparater eller andre varme apparater eller på steder med 

meget høje eller lave temperaturer (f.eks. på instrumentbrættet eller bag i en bil), høj 

luftfugtighed eller meget støv.

• Tryk ikke for hårdt på knivarmen.

• Forsøg ikke at udskrive labels ved hjælp af en tom tapekassette. Det beskadiger 

printhovedet.

• Træk ikke i tapen under udskrivning eller fremføring; det vil beskadige tapen og 

P-touch-labelmaskinen.

• Alle data, der er gemt i hukommelsen, går tabt ved fejl, ved reparation af 

P-touch-labelmaskinen, eller hvis batteriet løber helt tør for strøm.

• P-touch-labelmaskinen er ikke udstyret med en opladningsfunktion til genopladelige 

batterier.

• Den udskrevne tekst kan være forskellig fra den tekst, der vises på displayet.

• Længden af den udskrevne label kan afvige fra den viste labellængde.

• Der placeres en beskyttende klar plastmærkat på displayet ved fremstilling og 

forsendelse. Denne mærkat skal fjernes før brug.

• Når strømmen er afbrudt i mere end tre minutter, vil al tekst, formatindstillinger og 

eventuelle tekstfiler gemt i hukommelsen, blive slettet.

Sikkerhedsforanstaltninger

Angiver en potentielt farlig situation, 

der kan medføre dødsfald eller 

alvorlig personskade, hvis den ikke 

afværges.

Angiver en potentielt farlig situation, 

som kan resultere i mindre eller 

moderate personskader, hvis den 

ikke undgås.

Almindelige forholdsregler

Vi,

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561 Japan

erklærer, at dette produkt og dets lysnetadapter er i overensstemmelse med 

de væsentlige krav i alle relevante direktiver og forordninger, der anvendes i 

Det Europæiske Fællesskab.
Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan hentes fra Brother Solutions 

Center.

Gå til http://support.brother.com/ og:

• vælg ”Europe”

• vælg dit land

• vælg ”Manualer”

• vælg din model

• vælg ”Overensstemmelseserklæring”

• klik på ”Download”

Erklæringen downloades som en PDF-fil.

KOM GODT I GANG

Strømforsyning og tapekassette

• Hvis der allerede er installeret en tapekassette, skal 

du fjerne den ved at trække den lige opad. Hvis 
batterierne allerede er installeret, skal de fjernes.

• Sluk for strømmen, når batterierne eller 

tapekassetterne skal udskiftes.

• Brugere af alkalinebatterier:

Udskift altid alle seks batterier samtidig og med 
helt nye batterier.

• Brugere af Ni-MH-batterier:

Udskift altid alle seks batterier samtidig og med 
fuldt opladede batterier.

• Enden af tapen skal føres ud under 

tapestyrene.

• Benyt kun Brother TZe-tape i denne maskine.

BEMÆRK!

Ved brug af lysnetadapter (AD-24ES)

Sæt adapterledningens stik ind i 

lysnetadapterstikket oven på   maskinen.

Sæt stikket i den nærmeste stikkontakt.

For at beskytte hukommelsen anbefaler 

vi, at der samtidig bruges alkaliske 

AAA-batterier (LR03) eller 

Ni-MH batterier (HR03), når 

lysnetadapteren anvendes.

Printhoved

Tape-

afskærerarm

Kassette-

dæksel

Tandhjul

Knivens 

kant

Tapens 

slutning

Tape-

åbning

Tapestyr

Lysnetadapterstik

Med din nye Brother P-touch-labelmaskine kan du oprette et 
bredt udvalg af brugerdefinerede, selvklæbende labels. Denne 
labelmaskine bruger Brother ”TZe-tape” med en bredde fra 
3,5 mm til 12 mm. ”TZe-tapekassetter” findes i mange farver 
og størrelser. Gå til www.brother.com for at finde en komplet 
liste over tape, der er kompatibelt med din maskine.
Læs denne vejledning omhyggeligt, og opbevar den på et let 
tilgængeligt sted, så den kan bruges igen senere.

LAH194001

Brugsanvisning