Brother PT-D210 Guida Utente

• Chcete-li zabránit jakýmkoliv poškozením a selháním, tiskárnu štítků P-touch 

používejte pouze při specifikovaném napětí a s doporučeným napájecím 

adaptérem (AD-24ES).

• Nedotýkejte se tiskárny štítků P-touch během bouřky.

• Nepoužívejte tiskárnu štítků P-touch/napájecí adaptér v místech s vysokou 

vlhkostí, jako jsou například koupelny.

• Nepřetěžujte napájecí kabel.

• Neumísťujte na napájecí kabel a zástrčku žádné těžké předměty, ani je nijak 

neupravujte. Napájecí kabel neohýbejte silou ani za něj netahejte. Když 

napájecí adaptér vytahujete z elektrické zásuvky, vždy jej držte.

• Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunuta do elektrické zásuvky. Nepoužívejte 

zásuvku, která je uvolněná.

• Tiskárnu  štítků P-touch, napájecí adaptér nebo elektrickou zástrčku či baterie 

nesmíte nechat zvlhnout, například tím, že je budete brát mokrýma rukama 

nebo na ně vylijete nějaký nápoj.

• Vniknutí kapaliny z baterií do očí může mít za následek ztrátu zraku. Pokud se 

tak stane, ihned si oči pořádně propláchněte čistou vodou a vyhledejte 

lékařskou pomoc.

• Tiskárnu  štítků / napájecí adaptér / baterie P-touch nesmíte rozebírat ani 

upravovat.

• Minusový a plusový kontakt baterie se nesmí dostat do styku s žádným 

kovovým předmětem.

• K  výměně baterií nepoužívejte žádné ostré předměty, jako jsou například nůžky 

nebo kuličkové pero.

• Baterie nevystavujte horku ani je nevyhazujte do ohně.

• Zaznamenáte-li jakýkoliv neobvyklý zápach, přehřívání, změnu barvy, 

deformaci či cokoliv neobvyklého při používání nebo přechovávání tiskárny 

štítků, ihned odpojte napájecí adaptér, vyjměte baterie a přestaňte přístroj 

P-touch používat.

• Baterie, které jsou poškozené nebo z nich vytéká kapalina, nepoužívejte, 

protože kapalina by se vám mohla dostat na ruce.

• Nepoužívejte baterie, které jsou deformované, vytéká z nich kapalina nebo mají 

poškozený štítek – mohou generovat nadměrné teplo.

• Pokud tiskárnu štítků P-touch nepoužíváte, uložte ji mimo dosah dětí. Kromě 

toho musíte dětem zabránit, aby si vkládaly části přístroje P-touch nebo štítky 

do úst. Dojde-li ke spolknutí nějakého předmětu, vyhledejte lékařskou pomoc.

• Nedotýkejte se kovových částí kolem tiskové hlavy bezprostředně po tisku.

• Nedotýkejte se nože odstřihu.

• Pokud se vám na kůži nebo na šaty dostane vyteklá kapalina z baterií, ihned 

ji opláchněte čistou vodou.

• Pokud nemáte v úmyslu tiskárnu štítků P-touch používat, vyjměte baterie a 

odpojte napájecí adaptér.

• Nepoužívejte jiné než specifikované baterie. Nepoužívejte kombinaci starých 

a nových baterií nebo kombinaci různých typů, různých úrovní nabití, různých 

výrobců či různých modelů. Nevkládejte baterii s převrácenými plusovými a 

minusovými konci.

• Tiskárnu  štítků P-touch / napájecí adaptér nesmíte upustit ani ho vystavit 

nárazu.

• Na displej LCD netlačte silou.

• Při zavírání krytu kazety nevsunujte do tiskárny štítků P-touch prsty. 

• Předtím než začnete používat dobíjecí akumulátory Ni-MH, si pečlivě přečtěte 

návod k bateriím a jejich nabíječce a nezapomínejte je správně používat.

• Používáte-li dobíjecí akumulátory Ni-MH, před použitím akumulátorů je dobijte 

pomocí specializované nabíječky akumulátoru.

• V závislosti na umístění, materiálu a podmínkách okolního prostředí se může 

štítek odloupnout nebo stát neodstranitelným. Barva štítku se může změnit 

nebo se přenést na další předměty. Než štítek někam umístíte, ověřte si 

podmínky okolního prostředí a zkontrolujte příslušný materiál.

• Nepoužívejte tiskárnu štítků P-touch žádným způsobem ani za žádným 

účelem, které nejsou popsány v této příručce. V opačném případě by mohlo 

dojít k nehodě nebo poškození tiskárny štítků P-touch.

• V tiskárně štítků P-touch používejte pouze pásky Brother TZe. Nepoužívejte 

pásky, které nemají značku .

• K  vyčištění přístroje na štítky používejte pouze měkký a suchý kus látky, nikdy 

nepoužívejte alkohol ani organická rozpouštědla.

• K čištění tiskové hlavy používejte suchý měkký kus látky. Nikdy se nedotýkejte 

tiskové hlavy přímo holýma rukama.

• Nevkládejte žádné cizí předměty do místa výstupu pásky, konektoru napájecího 

adaptéru ani přihrádky na baterie apod.

• Neumísťujte tiskárnu štítků P-touch, baterie ani napájecí adaptér na přímé sluneční 

světlo, déšť, do blízkosti ohřevných těles či jiných horkých zařízení, na jakékoliv 

místo vystavené působení extrémně vysokých či nízkých teplot (například na 

přístrojovou desku nebo do zadní části auta), vysoké vlhkosti či prachu.

• Na páčku odstřihu příliš netlačte.

• Pokud je kazeta prázdná, nepokoušejte se tisknout. Můžete způsobit poškození 

tiskové hlavy.

• Při tisku nebo posuvu štítku netahejte za pásku, poškodí to jak pásku, tak 

tiskárnu štítků P-touch.

• V  případě selhání nebo opravy tiskárny štítků P-touch nebo úplného vybití 

baterií dojde ke ztrátě dat v paměti.

• Tiskárna štítků P-touch není vybavena funkcí nabíjení pro dobíjecí akumulátory.

• Vytištěný text se může lišit od textu, který se objevuje na LCD.

• Délka vytištěného štítku se může lišit od délky zobrazeného štítku.

• Během výroby a zasílání produktu je přes displej nalepena ochranná průhledná 

plastová fólie. Před použitím byste měli tuto fólii odstranit.

• Pokud dojde k odpojení napájení na dobu delší než tři minuty, veškerá 

nastavení textu, formátu a textové soubory uložené v paměti budou smazány.

Označuje potenciálně nebezpečnou 

situaci, která by mohla vést k vážnému 

úrazu nebo i smrti.

Označuje potenciálně 

nebezpečnou situaci, která by 

mohla vést k lehkému nebo 

středně těžkému úrazu.

My,

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561 Japan,

prohlašujeme, že tento produkt a napájecí adaptér vyhovují 

základním požadavkům všech příslušných směrnic a předpisů 

platných v rámci Evropské unie.

Prohlášení o shodě lze stáhnout ze stránek Brother Solutions Center.

Navštivte stránky http://support.brother.com a:

• zvolte „Europe“

• zvolte svou zemi,

• vyberte „Příručky“,

• zvolte svůj model,

• vyberte Prohlášení o shodě,

• klikněte na „Stáhnout“

Vaše prohlášení o shodě bude staženo ve formě PDF souboru.

• Pokud je již kazeta s páskou nainstalována, vyjměte 

ji vytažením nahoru. Pokud jsou v přístroji vloženy 
baterie, vyjměte je.

• Při výměně baterií nebo kazet s páskou musí být 

vypnuté napájení.

• Uživatelé alkalických baterií:

Vždy vyměňujte současně všech šest  starých 
baterií za nové.

• Uživatelé NI-MH akumulátorů:

Vždy vyměňujte současně všech šest baterií 
za zcela nabité.

• Konec pásky se musí posouvat pod vodítka 

pásky.

• V  tomto  přístroji používejte pouze kazety 

Brother TZe.

POZNÁMKA

Používáte-li napájecí adaptér (AD-24ES)

Zasuňte zástrčku kabelu adaptéru do zásuvky 

napájecího adaptéru v horní části přístroje.

Zasuňte zástrčku do nejbližší standardní elektrické 

zásuvky.

Pro zálohování paměti doporučujeme alkalické 

baterie AAA (LR03) nebo NI-MH akumulátory (HR03) 

společně s napájecím adaptérem.

Tisková hlava

Páčka odstřihu

Kryt kazety

Ozubené 

kolečko

Okraj 

odstřihu

Konec 

pásky

Výstupní

štěrbina pásky

Vodítko pásky

Konektor 

napájecího 

adaptéru

S novou tiskárnou štítků Brother P-touch můžete vytvářet 
spousty vlastních samolepicích štítků. Tato tiskárna štítků 
používá pásky TZe Brother v šířkách 3,5 až 12 mm. Kazety 
s páskou TZe jsou k dispozici v řadě barev a velikostí. Úplný 
seznam pásek kompatibilních s vaším přístrojem najdete na 
stránkách www.brother.com 
Než začnete se zařízením pracovat, pozorně si přečtěte tuto 
příručku a uchovejte ji na snadno dostupném místě pro budoucí 
použití.

LAH198001

Příručka uživatele