Samsung HMX-F90BP Manuale Utente

Pagina di 110
79
Autres réglages
Auto Power Off (Arrêt automatique)
Vous pouvez régler votre caméscope afin qu'il s'éteigne 
automatiquement dès qu'il reste inactif pendant 5 minutes. Cette 
fonction empêche le gaspillage d'énergie inutilement.
Appuyez sur la touche [MENU]  
levier de [Commande (Gauche/
Droite)]  Settings (Réglages) 
 levier de [
Commande 
(Haut/Bas)]  Auto Power 
Off (Arrêt automatique)  
[Commande (OK)].
Sélectionnez le sous-menu et  
l’élément de menu de votre choix 
à l’aide du levier de [Commande 
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le 
bouton [Commande (OK)].
Appuyez sur la touche [MENU] 
pour quitter le menu.
•   La fonction Arrêt automatique est inopérante dans les conditions 
suivantes:
-  Si le câble d’alimentation (adaptateur secteur, câble USB) est connecté.
-  Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’exécution; 
Delete: All Files (Suppr: Ts les fich), Protect: All On (Protéger: 
Activer tt).
-  Lors de l’enregistrement, de la lecture (sauf pause) ou de la lecture  
d’un diaporama.
•  Pour faire fonctionner le caméscope à nouveau, appuyez sur le 
bouton [Alimentation (   )].
PC Software (Log PC)
Si vous activez l'option Log PC, vous pourrez simplement utiliser 
celle-ci en branchant le câble USB sur le caméscope et l'ordinateur.
Vous pouvez télécharger les images vidéo et photo stockées sur le 
caméscope vers le disque dur de votre ordinateur. Il est également 
possible de modifier des fichiers vidéo/photo à l’aide de PC software 
(Log PC).
Appuyez sur la touche [MENU]  
levier de [Commande (Gauche/
Droite)]  Settings (Réglages) 
 levier de [
Commande (Haut/
Bas)]  PC Software (Log PC)  
[Commande (OK)].
Sélectionnez le sous-menu et  
l’élément de menu de votre choix 
à l’aide du levier de [Commande 
(Haut/Bas)], puis appuyez sur le 
bouton [Commande (OK)].
Appuyez sur la touche [MENU] 
pour quitter le menu.
La fonction Log PC est uniquement prise en charge sur le système 
d'exploitation Windows.
Éléments de sous-menu
Elément
Contenu
Off 
(Arrêt)
Désactive la fonction.
On 
(Marche)
Le logiciel d’édition intégré est lancé lorsque le caméscope est 
connecté à l’ordinateur.
[220Min]
STBY
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
:
:
[220Min]
STBY
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
Off
5 Min
Exit
[220Min]
STBY
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
:
:
[220Min]
STBY
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
Off
On
Exit
Éléments de sous-menu
Elément
Contenu
Off (Arrêt)
Désactive la fonction.
5 Min (5 min)
Le caméscope s’éteint au bout de 5 minutes d’inactivité.