Samsung RA22FCUX Manuale Utente
-¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²
ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ô °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸·-
³¿²«¿´ ¬¸±®±«¹¸´§ ¿²¼ ®»¬¿·² ·¬ ¿¬ ¿ -¿º» °´¿½»
²»¿® ¬¸» ¿°°´·¿²½» º±® §±«® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
Ë-» ¬¸·- ¿°°´·¿²½» ±²´§ º±® ·¬- ·²¬»²¼»¼ °«®°±-»
¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ò ̸·-
¿°°´·¿²½» ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ¾§ °»®-±²-
ø·²½´«¼·²¹ ½¸·´¼®»²÷ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ °¸§-·½¿´ô -»²-±®§
±® ³»²¬¿´ ½¿°¿¾·´·¬·»-ô ±® ´¿½µ ±º »¨°»®·»²½»
¿²¼ µ²±©´»¼¹»ô «²´»-- ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»²
-«°»®ª·-·±² ±® ·²-¬®«½¬·±² ½±²½»®²·²¹ «-» ±º ¬¸»
¿°°´·¿²½» ¾§ ¿ °»®-±² ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸»·® -¿º»¬§ò
É¿®²·²¹- ¿²¼ ׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸·-
³¿²«¿´ ¼± ²±¬ ½±ª»® ¿´´ °±--·¾´» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼
-·¬«¿¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«®ò ׬ ·- §±«® ®»-°±²-·¾·´·¬§
¬± «-» ½±³³±² -»²-»ô ½¿«¬·±²ô ¿²¼ ½¿®»
©¸»² ·²-¬¿´´·²¹ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ §±«®
¿°°´·¿²½»ò
Þ»½¿«-» ¬¸»-» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-
½±ª»® ª¿®·±«- ³±¼»´-ô ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º
§±«® λº®·¹»®¿¬±® ³¿§ ¼·ºº»® -´·¹¸¬´§ º®±³ ¬¸±-»
¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ²±¬ ¿´´ ©¿®²·²¹ -·¹²-
³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»-¬·±²- ±®
½±²½»®²-ô ½±²¬¿½¬ §±«® ²»¿®»-¬ -»®ª·½» ½»²¬»®
³¿²«¿´ ¬¸±®±«¹¸´§ ¿²¼ ®»¬¿·² ·¬ ¿¬ ¿ -¿º» °´¿½»
²»¿® ¬¸» ¿°°´·¿²½» º±® §±«® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
Ë-» ¬¸·- ¿°°´·¿²½» ±²´§ º±® ·¬- ·²¬»²¼»¼ °«®°±-»
¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ò ̸·-
¿°°´·¿²½» ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ¾§ °»®-±²-
ø·²½´«¼·²¹ ½¸·´¼®»²÷ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ °¸§-·½¿´ô -»²-±®§
±® ³»²¬¿´ ½¿°¿¾·´·¬·»-ô ±® ´¿½µ ±º »¨°»®·»²½»
¿²¼ µ²±©´»¼¹»ô «²´»-- ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»²
-«°»®ª·-·±² ±® ·²-¬®«½¬·±² ½±²½»®²·²¹ «-» ±º ¬¸»
¿°°´·¿²½» ¾§ ¿ °»®-±² ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸»·® -¿º»¬§ò
É¿®²·²¹- ¿²¼ ׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸·-
³¿²«¿´ ¼± ²±¬ ½±ª»® ¿´´ °±--·¾´» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼
-·¬«¿¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«®ò ׬ ·- §±«® ®»-°±²-·¾·´·¬§
¬± «-» ½±³³±² -»²-»ô ½¿«¬·±²ô ¿²¼ ½¿®»
©¸»² ·²-¬¿´´·²¹ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ §±«®
¿°°´·¿²½»ò
Þ»½¿«-» ¬¸»-» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-
½±ª»® ª¿®·±«- ³±¼»´-ô ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º
§±«® λº®·¹»®¿¬±® ³¿§ ¼·ºº»® -´·¹¸¬´§ º®±³ ¬¸±-»
¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ²±¬ ¿´´ ©¿®²·²¹ -·¹²-
³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»-¬·±²- ±®
½±²½»®²-ô ½±²¬¿½¬ §±«® ²»¿®»-¬ -»®ª·½» ½»²¬»®
-¿³-«²¹ò½±³ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
Ø¿¦¿®¼- ±® «²-¿º» °®¿½¬·½»- ¬¸¿¬ ³¿§
®»-«´¬ ·²
®»-«´¬ ·²
ÝßËÌ×ÑÒ
Ø¿¦¿®¼- ±® «²-¿º» °®¿½¬·½»- ¬¸¿¬ ³¿§
®»-«´¬ ·²
®»-«´¬ ·²
ܱ ÒÑÌ ¿¬¬»³°¬ò
ܱ ÒÑÌ ¼·-¿--»³¾´»ò
ܱ ÒÑÌ ¬±«½¸ò
Ú±´´±© ¼·®»½¬·±²- ½¿®»º«´´§ò
˲°´«¹ ¬¸» °±©»® °´«¹ º®±³ ¬¸» ©¿´´
-±½µ»¬ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ·- ¹®±«²¼»¼ ¬±
°®»ª»²¬ »´»½¬®·½ -¸±½µò
-±½µ»¬ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ·- ¹®±«²¼»¼ ¬±
°®»ª»²¬ »´»½¬®·½ -¸±½µò
Ý¿´´ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ½»²¬»® º±® ¸»´°ò
Ò±¬»ò
̸»-» ©¿®²·²¹ -·¹²- ¿®» ¸»®» ¬± °®»ª»²¬ ·²¶«®§ ¬±
§±« ¿²¼ ±¬¸»®-ò
д»¿-» º±´´±© ¬¸»³ »¨°´·½·¬´§ò
ߺ¬»® ®»¿¼·²¹ ¬¸·- -»½¬·±²ô µ»»° ·¬ ·² ¿ -¿º» °´¿½»
º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
§±« ¿²¼ ±¬¸»®-ò
д»¿-» º±´´±© ¬¸»³ »¨°´·½·¬´§ò
ߺ¬»® ®»¿¼·²¹ ¬¸·- -»½¬·±²ô µ»»° ·¬ ·² ¿ -¿º» °´¿½»
º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
ÍÛÊÛÎÛ ÉßÎÒ×ÒÙ Í×ÙÒÍ
ÚÑÎ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
ÚÑÎ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
ܱ ²±¬ °´«¹ -»ª»®¿´ ¿°°´·¿²½»- ·²¬±
¬¸» -¿³» ³«´¬·°´» °±©»® ¾±¿®¼ò ̸»
λº®·¹»®¿¬±® -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» °´«¹¹»¼
·²¬± ·¬- ±©² ·²¼·ª·¼«¿´ »´»½¬®·½¿´ ©¸·½¸ ¸¿-
¿ ª±´¬¿¹» ®¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸»¼ ¬¸» ®¿¬·²¹
°´¿¬»ò
¬¸» -¿³» ³«´¬·°´» °±©»® ¾±¿®¼ò ̸»
λº®·¹»®¿¬±® -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» °´«¹¹»¼
·²¬± ·¬- ±©² ·²¼·ª·¼«¿´ »´»½¬®·½¿´ ©¸·½¸ ¸¿-
¿ ª±´¬¿¹» ®¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸»¼ ¬¸» ®¿¬·²¹
°´¿¬»ò
̸·- °®±ª·¼»- ¬¸» ¾»-¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿´-±
°®»ª»²¬- ±ª»®´±¿¼·²¹ ¸±«-» ©·®·²¹ ½·®½«·¬-ô ©¸·½¸
°®»ª»²¬- ±ª»®´±¿¼·²¹ ¸±«-» ©·®·²¹ ½·®½«·¬-ô ©¸·½¸
׺ ¬¸» ©¿´´ -±½µ»¬ ·- ´±±-»ô ¼± ²±¬ ·²-»®¬ ¬¸» °±©»®
°´«¹ò
°´«¹ò
ܱ ²±¬ «-» ¿ ½±®¼ ¬¸¿¬ -¸±©- ½®¿½µ- ±® ¿¾®¿-·±²
¼¿³¿¹» ¿´±²¹ ·¬- ´»²¹¬¸ ±® ¿¬ »·¬¸»® »²¼ò
ܱ ²±¬ ¾»²¼ ¬¸» °±©»® ½±®¼ »¨½»--·ª»´§ ±® °´¿½»
¸»¿ª§ ¿®¬·½´»- ±² ·¬ò
ܱ ²±¬ «-» ¿»®±-±´- ²»¿® ¬¸» λº®·¹»®¿¬±®ò
¼¿³¿¹» ¿´±²¹ ·¬- ´»²¹¬¸ ±® ¿¬ »·¬¸»® »²¼ò
ܱ ²±¬ ¾»²¼ ¬¸» °±©»® ½±®¼ »¨½»--·ª»´§ ±® °´¿½»
¸»¿ª§ ¿®¬·½´»- ±² ·¬ò
ܱ ²±¬ «-» ¿»®±-±´- ²»¿® ¬¸» λº®·¹»®¿¬±®ò
-¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²
½±²¬»²¬-
ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ›››››››››››››››››››››››››››››››››› ðî
ÍÛÌÌ×ÒÙ ËÐ ÇÑËÎ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÑÎ ›››››››››››››››››››››››››››› ðì
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÇÑËÎ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÑÎ ›››››››››››››››››››››››››››› ðë
ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ››››››››››››››››››››››››››››››››››› ðé
ÉßÎÒ×ÒÙ
PDF created with pdfFactory Pro trial version