Samsung HMX-U20RP Manuale Utente

1HSULWLVNDMWHVVLORQD]DVORQ/&'
QHXGDUMDMWHYDQMDOLJD]EDGDMWH
]RVWULPLSUHGPHWLýHSULWLVQHWH
SRYUãLQR/&']DVORQDVHODKNR
SRMDYLQHHQDNRPHUQRVWYSULND]X

.DPNRUGHUMDEDWHULMHSUHWYRUQLND
$&LQGUXJLKGRGDWNRYQHPHþLWH
QDWODR]LURPDMLKQHL]SRVWDYOMDMWH
PRþQLPWUHVOMDMHPDOLXGDUFHP
7RODKNRSRY]URþLRNYDURDOL
SRãNRGEH

1HXSRUDEOMDMWHNDPNRUGHUMDQD
VWRMDOXQLSULORåHQRQDPHVWX
NMHUERL]SRVWDYOMHQPRþQLP
WUHVOMDMHPDOLXGDUFHP

1HXSRUDEOMDMWHNDPNRUGHUMDEOL]X
QHSRVUHGQHVRQþQHVYHWOREHDOL
JUHOQHQDSUDYH7RODKNRSRY]URþL
RNYDURDOLSRãNRGEH

1HSXãþDMWHNDPNRUGHUMDGROJR
þDVDY]DSUWHPYR]LOXNMHUMH
WHPSHUDWXUD]HORYLVRND

1HL]SRVWDYOMDMWHNDPNRUGHUMD
VDMDPDOLSDUL*RVWHVDMHDOL
SDUDODKNRSRãNRGXMHMRRKLãMH
NDPNRUGHUMDDOLSRY]URþLMRRNYDUR

1HXSRUDEOMDMWHNDPNRUGHUMDEOL]X
JRVWLKL]SXãQLKSOLQRYNLMLKSRY]URþDMR
EHQFLQVNLDOLGL]HOVNLPRWRUMLR]LURPD
EOL]XMHGNLKSOLQRYNRWMHYRGLNRYVXO¿
G7RODKNRSRY]URþLUD]MHGHY]XQDQMLK
DOLQRWUDQMLKSROLKLQSUHSUHþLQRUPDOQR
GHORYDQMH

1HL]SRVWDYOMDMWHNDPNRUGHUMD
LQVHNWLFLGRPýHLQVHNWLFLGLSULGHMR
YNDPNRUGHUODKNRWDQHKD
SUDYLOQRGHORYDWL3UHGXSRUDER
LQVHNWLFLGDL]NORSLWHNDPNRUGHULQ
JDSRNULMWH]YLQLOQRSUHYOHNRLSG

1HL]SRVWDYOMDMWHNDPNRUGHUMD
QHQDGQLPVSUHPHPEDPWHPSHUDWXUH
DOLYODåQLPSURVWRURP1HYDUQRVW
RNYDUHDOLHOHNWULþQHJDXGDUDREVWDMD
WXGLþHQDSUDYRXSRUDEOMDWHQD
SURVWHPPHGQHYLKWR

1HþLVWLWHRKLãMDNDPNRUGHUMD
]EHQ]HQRPDOLUD]UHGþLORP
=XQDQMDSUHYOHNDVHODKNRRGOHSL
DOLVHXQLþLSRYUãLQDRKLãMD

1HXSRUDEOMDMWHNDPNRUGHUMDY
EOLåLQLWHOHYL]RUMDDOLUDGLD7RODKNR
SRY]URþLãXPQD79]DVORQXDOLY
UDGLMVNHPRGGDMDQMX

1HXSRUDEOMDMWHNDPNRUGHUMD
EOL]XPRþQLKUDGLMVNLKYDORYDOL
PDJQHWL]PDQDSULPHUEOL]X
]YRþQLNRYDOLYHþMHJDPRWRUMD
9YLGHXDOL]YRNXNLJDVQHPDWHEL
ELORSR]QHMHPRJRþH]D]QDWLãXP