Samsung HMX-U20RP Manuale Utente

vzdrževanje in dodatne informacije

9='5ä(9$1-(

6SRGQMLSUHGORJLYDPERGRSRPDJDOLL]SROQLWLNDNUãQHNROLJDUDQFLMVNHREYH]QRVWLLQYDPRPRJRþLOLGD
boste ta izdelek še dolgo z veseljem uporabljali.

Opozorila glede shranjevanja

•

Za varno hranjenje kamkorderja le-tega izklopite.
-

Odstranite baterijo in pretvornik AC.

Odstranite pomnilniško kartico.

ýLãþHQMHNDPNRUGHUMD

3UHGþLãþHQMHPL]NORSLWHNDPNRUGHUWHURGVWUDQLWHEDWHULMRLQSUHWYRUQLN$&
ýLãþHQMH]XQDQMRVWL

1HåQRREULãLWH]PHKNRVXKRNUSR3ULþLãþHQMXQHXSRUDEOMDMWHSUHYHOLNHVLOHDPSDNSRYUãLQROH

QHåQRREULãLWH

=DþLãþHQMHNDPNRUGHUMDQHXSRUDEOMDMWHEHQ]HQDDOLUD]UHGþLOD3UHYOHND]XQDQMRVWLVHODKNRRGOHSL

DOLSDVHXQLþLRKLãMH

 ýLãþHQMH/&']DVORQD

1HåQRREULãLWH]PHKNRVXKRNUSR3D]LWHGDQHSRãNRGXMHWH]DVORQD

 ýLãþHQMHREMHNWLYD

3UDKRGVWUDQLWHVãþHWNRREMHNWLYSDQHåQRREULãLWH]PHKNRNUSR

3RSRWUHELQHåQRREULãLWHVSDSLUMHP]DþLãþHQMHREMHNWLYD
ýHSXVWLWHREMHNWLYXPD]DQVHODKNRSRMDYLSOHVHQ
ýHMHREMHNWLYYLGHWL]DWHPQMHQNDPNRUGHUL]NORSLWHLQJDSXVWLWHVWDWLXUR

/&']DVORQ

•

ýHåHOLWHSRGDOMãDWLQMHJRYRåLYOMHQMVNRGRERJDQHGUJQLWH]JURERNUSR
8SRãWHYDMWHQDVOHGQMHSRMDYHSULXSRUDEL/&']DVORQD7RQLVRRNYDUH
-

Med uporabo kamkorderja se lahko površina okrog LCD-zaslona segreje.

ýHJDGOMHþDVDSXVWLWHSULåJDQHJDSRYUãLQDRNURJ/&']DVORQDSRVWDQHYURþD
-

3ULXSRUDELNDPNRUGHUMDSULKODGQLKWHPSHUDWXUDKVHODKNRQD/&']DVORQXSULNDåHQDYLGH]QDVOLND

/&']DVORQMHL]GHODQ]QDSUHGQRQDWDQþQRWHKQRORJLMRLQLPDYHþNRWYHOMDYQLKSLN.OMXEWHPX

VHODKNRQDVUHGLQLHQHWRþNHSRMDYLMRþUQHDOLVYHWOHWRþNHUGHþHPRGUHEHOHDOLSDVHSRMDYLMRRNURJ
GYHKWRþN7HWRþNHNLVHODKNRRELþDMQRSRMDYLMRPHGL]GHODYRQHYSOLYDMRQDSRVQHWHVOLNH

•

ýHSULGHGRNRQGHQ]DFLMHURVHNDPNRUGHUSUHGXSRUDER]DQHNDMþDVDRGORåLWH

.DMMHNRQGHQ]DFLMD"

'RNRQGHQ]DFLMHURVHSULGHNRMHNDPNRUGHUSUHVWDYOMHQQDPHVWRNMHUMHREþXWQDWHPSHUDWXUQDUD]OLNDYSULPHUMDYL

VSUHMãQMLPPHVWRP.RQGHQ]DFLMDVHQDELUDQD]XQDQMLKDOLQRWUDQMLKGHOLKNDPNRUGHUMDLQQDRGVHYQHPREMHNWLYX9
WDNLKSULPHULKODKNRSULGHGRRNYDUHDOLSRãNRGEHNDPNRUGHUMDþHQDSUDYRYNOMXþLWHNOMXEWHPXGDMHRURVHQD
.GDMSULGHGRNRQGHQ]DFLMHURVH"

.RQDSUDYRSUHPDNQHWHQDNUDM]YLãMRWHPSHUDWXURNRWMHELODQDSUHMãQMLORNDFLMLDOLSULQHQDGQLXSRUDELQDYURþHPNUDMX

3ULVQHPDQMXQDSURVWHPREKODGQHPYUHPHQXSR]LPLLQXSRUDELY]DSUWLKSURVWRULKWDNRM]DWHP
-

3ULVQHPDQMXQDSURVWHPREYURþHPYUHPHQXSRWHPNRMHELONDPNRUGHUYNOLPDWL]LUDQHPSURVWRUXDOLDYWRPRELOX

.DMODKNRVWRULP"

,]NORSLWHQDSDMDQMHLQRGVWUDQLWHEDWHULMRWHUSXVWLWHNDPNRUGHUQDVXKHPPHVWX]D±XULSUHGHQJDVSHWXSRUDELWH

•

.DPNRUGHU]DþQLWHXSRUDEOMDWLãHOHNRNRQGHQ]DFLMDURVHSRSROQRPDL]JLQH
8SRUDEOMDMWHSULSRURþHQHGRGDWNHSULORåHQHNDPNRUGHUMX=DVHUYLVVHREUQLWHQDQDMEOLåML6DPVXQJRY
SRREODãþHQLVHUYLV

•
•