Samsung VP-M110R Manuale Utente
ENGLISH
Preparation
19
19
âESKY
✤ You need to insert or replace the Lithium battery when:
- You purchase the Camcorder.
- The remote control doesn’t work.
✤ Position the Lithium battery in the Lithium battery holder, with
the positive (
) terminal face up.
✤ Be careful not to reverse the polarity of the battery.
[ Notes ]
■
The Lithium battery must be inserted in the correct direction.
■
Do not pick up the battery using tweezers or other metal tools.
- This will cause a short circuit.
■
Do not recharge, disassemble, heat or immerse the battery in water, to avoid
the risk of explosion.
Warning: Keep the Lithium battery out of the reach of the children.
Should any battery be swallowed, consult a doctor immediately.
Lithium Battery Installation (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)
Battery Installation for the Remote Control
Pfiíprava
✤
Lithiovou baterii je tfieba vymûnit:
- Pfii zakoupení videokamery.
- KdyÏ dálkov˘ ovladaã nefunguje.
- Pfii zakoupení videokamery.
- KdyÏ dálkov˘ ovladaã nefunguje.
✤
Umístûte lithiovou baterii do krytu lithiové baterie kladn˘m
kontaktem (
kontaktem (
) smûrem nahoru.
✤
NezamûÀte polaritu baterie.
[ Poznámky ]
■
Lithiová baterie musí b˘t vloÏena správn˘m smûrem.
■
Nezvedejte baterii pomocí pinzety nebo jin˘ch kovov˘ch nástrojÛ.
- Do‰lo by tak ke zkratu.
- Do‰lo by tak ke zkratu.
■
Abyste zabránili riziku exploze, nenabíjejte, nerozkládejte, nezahfiívejte a
neponofiujte baterii do vody.
neponofiujte baterii do vody.
Varování: Uchovávejte lithiovou baterii mimo dosah dûtí.
Pokud dojde ke spolknutí baterie, kontaktujte ihned lékafie.
Instalace lithiové baterie (pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
Instalace baterie dálkového ovladaãe
00840L VP-D451 UK+CZ~025 3/22/05 11:52 AM Page 19