Samsung VP-M110R Manuale Utente
✤ The Remote function works in Camera/Player/M.Cam/M.Player modes.
✤ The Remote option allows you to enable or disable the remote control for use
with the Camcorder.
1. Set the Power switch to CAMERA or PLAYER.
2. Set the Mode switch to TAPE or MEMORY.
3. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select
System, then press the Menu selector.
5. Move the Menu selector to the left or right to select
Remote, then press the Menu selector.
6. Move the Menu selector to the left or right to select On
or Off, then press the Menu selector.
7. To exit, press the MENU button.
[ Note ]
If you set the Remote to Off in the menu and try to use it,
the remote control icon (
If you set the Remote to Off in the menu and try to use it,
the remote control icon (
) will blink for 3 seconds on the
LCD screen and then disappear.
ENGLISH
âESKY
System Menu Setting
28
28
Setting the Wireless Remote Control Acceptance
(Remote) (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)
(Remote) (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)
✤
Funkce Remote funguje v reÏimech Camera/Player/M.Cam/M.Player.
✤
MoÏnost Remote umoÏÀuje zapnout nebo vypnout pfiíjem dálkového
ovladaãe videokamerou.
ovladaãe videokamerou.
1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy CAMERA nebo
PLAYER.
2. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE nebo MEMORY.
3. Stisknûte tlaãítko MENU.
■
Zobrazí se seznam nabídek.
4. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku System (Systém), poté ovladaã stisknûte.
5. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku Remote (Dálkové ovládání),
poté ovladaã stisknûte.
poté ovladaã stisknûte.
6. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku On (Zapnout) nebo Off (Vypnout),
poté ovladaã stisknûte.
poté ovladaã stisknûte.
7. Pro ukonãení stisknûte tlaãítko MENU.
[ Poznámka ]
Pokud nastavíte moÏnost Remote (Dálkové ovládání) na Off
(Vypnout) a dálkov˘ ovladaã pouÏijete, bude na LCD
obrazovce po dobu 3 sekund blikat ikona dálkového ovladaãe
(
Pokud nastavíte moÏnost Remote (Dálkové ovládání) na Off
(Vypnout) a dálkov˘ ovladaã pouÏijete, bude na LCD
obrazovce po dobu 3 sekund blikat ikona dálkového ovladaãe
(
) a potom zmizí.
Nastavení systémové nabídky
Nastavení pfiíjmu bezdrátového dálkového ovladaãe
(Remote) (pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
(Remote) (pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
Move
Select
Exit
MENU
6
1
Off
On
On
Camera Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
Language
Demonstration
USB Version
Language
Demonstration
Camera Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
Language
Demonstration
Remote
Beep Sound
USB Version
Language
Demonstration
√On
√On
√USB 2.0
√English
√On
√On
√USB 2.0
√English
√On
Move
Select
Exit
MENU
4
00840L VP-D451 UK+CZ~086 3/22/05 11:53 AM Page 28