Samsung VP-M110R Manuale Utente
âESKY
ENGLISH
Basic Recording
35
35
✤ The Viewfinder will work when the LCD screen is closed.
The focus adjustment knob of the Viewfinder enables individuals
with vision problems to see clearer images.
with vision problems to see clearer images.
1. Close the LCD screen and pull out the Viewfinder.
2. Use the focus adjustment knob of the Viewfinder to focus the
2. Use the focus adjustment knob of the Viewfinder to focus the
picture.
[ Notes ]
■
Viewing the sun or any strong light source through the Viewfinder for a
prolonged period may be harmful, or cause temporary impairment.
prolonged period may be harmful, or cause temporary impairment.
■
The Viewfinder will work either in PLAYER mode with LCD screen closed or
in CAMERA mode with LCD screen closed.
in CAMERA mode with LCD screen closed.
Adjusting the Focus
Using the Viewfinder
Základní nahrávání
✤
Hledáãek funguje, kdyÏ je LCD obrazovka zavfiená.
Knoflík pro nastavení zaostfiení hledáãku je vhodn˘ pro osoby
s problémy se zrakem.
s problémy se zrakem.
1. Zavfiete LCD obrazovku a vytáhnûte hledáãek.
2. Pro zaostfiení obrazu pouÏijte knoflík pro nastavení
2. Pro zaostfiení obrazu pouÏijte knoflík pro nastavení
zaostfiení hledáãku.
[ Poznámky ]
■
Sledování slunce nebo silného zdroje svûtla pfies hledáãek po dlouhou dobu
mÛÏe b˘t ‰kodlivé a mÛÏe zpÛsobit doãasné zhor‰ení zraku.
mÛÏe b˘t ‰kodlivé a mÛÏe zpÛsobit doãasné zhor‰ení zraku.
■
Hledáãek funguje v reÏimu PLAYER, kdyÏ je LCD obrazovka zavfiená, nebo
v reÏimu CAMERA, kdyÏ je LCD obrazovka zavfiená.
v reÏimu CAMERA, kdyÏ je LCD obrazovka zavfiená.
Nastavení zaostfiení
PouÏití hledáãku
00840L VP-D451 UK+CZ~086 3/22/05 11:53 AM Page 35