Samsung VP-M110B Manuale Utente
ENGLISH
ESPAÑOL
Ajuste de la VIDEOCÁMARA:
Ajuste de fecha y hora
Ajuste de fecha y hora
2
3
4
5
Setting Time
The built-in clock creates the time stamp.
You can adjust the time you use.
You can adjust the time you use.
Setting the CAM :
Adjusting Date/Time
88
88
1.
Move [Mode Selector] down to turn on
the CAM and move it down again.
the CAM and move it down again.
◆
The Mode Selection screen appears.
2.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
System Settings
and press the [OK]
button.
3.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
<Date/Time> and press the [OK] button.
<Date/Time> and press the [OK] button.
4.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
<Set Time> and press the [OK] button.
<Set Time> and press the [OK] button.
5.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to set time and
press the [OK] button.
press the [OK] button.
◆
Move the
[ ▲ /▼ ]
switch to change the setting
and press the [OK] button to confirm
selection and move to the next setting.
selection and move to the next setting.
6.
Press the [Back] button to finish
setting.
setting.
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
System Settings
Date/Time
System
Display
Memory
Back
Settings: Date/Time
Time Format
Back
Date Format
YY/MM/DD
12 Hour
2004/01/01
08:30:01 AM
Set Date
Set Time
Settings: Date/Time
Back
Date Format
DD/MM/YY
24 Hour
Set Date
Set Time
Time Format
Press Up/Down to change and
OK to confirm selection
6 : 39
PM
Note
✤ If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
Ajuste de la hora
El reloj incorporado crea la marca de la hora.
Puede ajustar la hora que utilice.
Puede ajustar la hora que utilice.
1.
Baje el [Selector de modalidad] para
encender la VIDEOCÁMARA y bájelo de
nuevo.
encender la VIDEOCÁMARA y bájelo de
nuevo.
◆
Aparece la pantalla Mode Selection
<Selección de modalidad>.
<Selección de modalidad>.
2.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar
seleccionar
System Settings <Config.
del sistema>
y pulse el botón [OK].
3.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar Date/Time <Fecha y hora>
y pulse el botón [OK].
seleccionar Date/Time <Fecha y hora>
y pulse el botón [OK].
4.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar Set Time <Fijar fecha> y
pulse el botón [OK].
seleccionar Set Time <Fijar fecha> y
pulse el botón [OK].
5.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta fijar
la fecha y pulse el botón [OK].
la fecha y pulse el botón [OK].
◆
Mueva el interruptor [
▲ /▼
] para cambiar el
ajuste y pulse el botón [OK] para confirmar la
selección y pasar al ajuste siguiente..
selección y pasar al ajuste siguiente..
6.
Pulse el botón [Back] para finalizar el
ajuste.
ajuste.
Nota
✤ Si selecciona Back <Volver> en el menú, aparece el
menú anterior.