Samsung VP-X220L Manuale Utente
14
14
ENGLISH
DEUTSCH
Rear & Left View
1. LCD
monitor
2. DELETE
button
3. DISPLAY
button
4. Built-in
speaker
5. POWER
button
6. MP3/ External Camera
Module HOLD switch
7. Record / Power /Charging
indicator
8. PLAY
button
9. Record /Stop
button
10. [W/T] switch
11. Joystick (Up, Down, Left,
11. Joystick (Up, Down, Left,
Right, OK)
12. MENU button
13. MODE button
14. DC IN jack
15. Multi jack
13. MODE button
14. DC IN jack
15. Multi jack
Location of Controls
[ Note ]
✤ Multi jack is a unified Earphones, AV Input/Output and External
Camera Module jack.
MENU
MODE
DC IN
W
T
HOLD
DISPLAY
DELETE
1
3
8
7
11
12
12
13
14
15
2
5 6
4
10
9
MENU
MODE
D
C
IN
W
T
HOLD
DISPLAY
DELETE
Ansicht: Rückseite und linke Seite
1. LCD-Monitor
2. DELETE-Taste
3. DISPLAY-Taste
4. Integrierter
Lautsprecher
5. POWER-Taste
6. Taste HOLD (Sperrschalter
für MP3/externes
Kameramodul)
7. Aufnahme-/Betriebs - /
Ladeanzeige
8. PLAY-Taste
9. Aufnahme - / Stopptaste
10. Regler [W/T]
11. Joystick (links, rechts,
oben, unten, OK)
12. MENU-Taste
13. MODE-Taste
14. Netzteilanschluss
15. Mehrfachanschluss
Anordnung der Bedienungselemente
[ Hinweis ]
✤ Der Mehrfachanschluss ist ein einheitlicher Anschluss für Ohrhörer,
AV-Ein-/Ausgabe-Geräte und das externe Kameramodul.
How to Connect
Earphones
Connect the
earphones to the
multi jack as shown
in the diagram.