Samsung VP-X220L Manuale Utente
26
26
ENGLISH
DEUTSCH
Getting Started
The LED Colour
The LED Colour indicates the power or charge status.
Recording / Charging Indicator
LED Colour
During
Recording
During
Charging
Red
Recording
<Movie and
Voice Recorder
mode>
-
Orange
-
Charging
Green
-
Fully Charged
Power Indicator
LED Colour
Power
Blue
On
DC IN
Recording /
Charging Indicator
Before You Start Operating the Sports Camcorder
Before using the Sports Camcorder, refer to this page for easy
operation. The memory card is not supplied.
1. Insert the battery pack and insert a memory card into the
memory card slot.
➥page 34
2. Charge the battery pack by directly connecting the AC Power
Adapter to the Sports Camcorder.
➥page 25
3. Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
4. Select the desired mode by pressing the [MODE] button.
5. Press the [Record / Stop] button to take a picture, start
recording movie / voice.
6. When finished, press the [POWER] button to turn the Sports
Camcorder off.
Erste Schritte
Farbe der LED-Anzeige
Die Farbe der LED-Anzeige gibt den Geräte- bzw. den Ladezustand an.
Aufnahme-/Ladeanzeige
Farbe
der LED-
Anzeige
Während der
Aufnahme
Während des
Ladevorgangs
Rot
Aufnahme
<im Modus Movie (Video-)
und Voice Recorder
(Sprachaufnahme)>
-
Orange
-
lädt auf
Grün
-
vollständig
geladen
Betriebsanzeige
Farbe der LED-
Anzeige
Stromversorgung
Blau
Ein
Vor der Inbetriebnahme des Sports Camcorders
Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Sports Camcorders die
Hinweise auf dieser Seite. Speicherkarten sind optionales Zubehör.
1. Legen Sie den Akku ein und setzen Sie die Speicherkarte in
den Speicherkartensteckplatz ein.
➥Seite 34
2. Laden Sie den Akku auf, indem Sie das Netzteil direkt mit dem
Sports Camcorder verbinden.
➥Seite 25
3. Drücken Sie die Taste [POWER], um den Sports Camcorder
einzuschalten.
4. Wählen Sie den gewünschten Modus durch Drücken der Taste
[MODE].
5. Drücken Sie die Aufnahme-/Stopptaste, um ein Bild
aufzunehmen oder eine Video- oder Sprachaufnahme zu
beginnen.
6. Um den Sports Camcorder wieder auszuschalten, drücken Sie
die Taste [POWER].