Samsung VP-X220L Manuale Utente

You can set the focus depending on the subject or environment. In 

most situations, it is best to use the AF(Auto Focus).

◆   The Movie Record screen appears.

◆   <AF>: Set the focus automatically.

◆   <MF>:  Set the focus manually.

◆  The selected function icon is displayed.

◆  If you select <AF>, no icon is displayed.

◆   When a picture contains objects that are both 

close and far away from the Sports Camcorder.

◆   When a person is enveloped in fog or 

surrounded by snow.

✤  The focus is set to <AF> automatically when the 

Sports Camcorder is turned off.

✤  While the menu screen is displayed, pressing the 

[Record / Stop] button will move to Movie Record 

mode.

Sie können den Fokus auf das Motiv oder die Umgebung scharf 

stellen. Meistens ist die Verwendung des AF (Autofokus) am besten.

◆   Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme) 

wird angezeigt.

◆   <AF>: Automatische Fokuseinstellung.

◆   <MF>:  Manuelle Fokuseinstellung.

◆  Das Symbol für die gewählte Funktion wird angezeigt.

◆  Wenn Sie <AF> wählen, wird kein Symbol angezeigt.

◆  Wenn Ihre Aufnahmemotive in 

unterschiedlicher Entfernung zum Sports 

Camcorder liegen.

◆  Wenn sich die aufgenommene Person im 

Nebel oder Schneetreiben befindet.

[ Hinweise ]
✤  Wenn der Sports Camcorder ausgeschaltet wird, 

stellt sich der Fokus automatisch auf <AF>.

✤  Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie durch 

Drücken der Aufnahme-/Stopptaste in den Modus 
Movie Record (Videoaufnahme) gelangen.

1

2

3

4