Samsung VP-X220L Manuale Utente

Select an appropriate focus method for the best results.

◆  The Movie Record screen appears.

◆  The Photo Capture screen appears.

◆   <AF>: Set the focus automatically.

◆   <MF>: Set the focus manually.

◆  If you select the <MF>, the icon (

) is 

displayed.

◆  If you select the <AF>, no icon is displayed.

◆  When a picture has subjects close or distant 

to the Sports Camcorder

◆  When a person is enveloped in fog or 

surrounded by snow

✤  While the menu screen is displayed, pressing the 

[Record / Stop] button will move to Photo Capture 
mode.

Wählen Sie das passende Fokusverfahren, um optimale Resultate zu 

erzielen.

◆  Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme) 

wird angezeigt.

◆  Der Bildschirm zur Fotoaufnahme erscheint.

3.  Drücken Sie die Taste [MENU]. Bewegen Sie den 

◆  <AF>: Automatische Fokuseinstellung.

◆  <MF>: Manuelle Fokuseinstellung.

◆  Wenn Sie <MF> wählen, wird das Symbol (

     

) 

angezeigt. 

◆  Wenn Sie <AF> wählen, wird kein Symbol 

angezeigt.

◆  Wenn ein Bild sowohl entfernte als auch 

nahe Motive enthält.

◆  Wenn sich die aufgenommene Person im 

Nebel oder Schneetreiben befindet.

✤  Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie 

durch Drücken der Aufnahme-/Stopptaste in den 

Modus Photo Capture (Fotoaufnahme) gelangen.

3

4

5

2