Samsung VP-X220L Manuale Utente

中  文

The White Balance may vary depending on the lighting conditions. 

The White Balance is used to preserve natural colours 

under different lighting conditions.

◆  The Movie Record screen appears.

◆  To set Custom, frame your Sports Camcorder 

on a white area (such as a wall), filling the 

LCD monitor with white colour. Press the    

[Joystick(OK)] to set.

Automatically sets according to the recording 

environment. 

Adjusts the colour according to daylight/indoor, 

outdoor light

Fluorescent Suitable for a fluorescent light environment.

Suitable for an incandescent light environment. 

You can adjust the white balance as you wish 

based on the recording environment.

◆  The selected function icon is displayed.

◆  If <Auto> is selected, no icon will be displayed.

✤  When recording outdoors, the <Auto> setting will 

allow you to achieve the best results.

✤  As the lighting conditions change, set the appropriate 

white balance before recording.

✤  The subject used for <Custom> should be white 

colour. If not, the colour balance will not be natural. 

✤  While the menu screen is displayed, pressing the 

[Record / Stop] button will move to Movie Record mode.

视频模式 : 设置录制选项

设置白平衡

白平衡会随着光线条件改变。白平衡是用来在不同的光线条件下保护自

然色彩的。

1. 按下 [电源] 按钮打开摄录一体机。

◆  视频拍摄屏幕将会显示。

2. 按下 [菜单]按钮。
  左右移动 [摇杆] 选择 

<White Balance> (白平

衡)。

3. 上下移动 [摇杆]选择一个选项, 然后按下[摇杆

(OK)]。 

◆  想自己设定白平衡, 将摄录一体机对准一个

白色的地方 (例如墙),使LCD监视器上全是白
色。按下 [摇杆(OK)] 按钮来设置。自己设定
白平衡后，拍摄的视频都将受到影响。

Auto (自动) 根据周围的环境自动设置。

(日光)

根根据日光/室内、室外光线设置颜色。

(荧光灯)

适合于日光灯光线环境。

(钨丝灯)

适合于白炽灯光线环境。 

(自定义白平衡)

您可以根据拍摄环境设置白平衡。 

4. 按下 [菜单] 按钮退出菜单。

◆  被选择的功能图标会出现。 

◆  如果选择的是 <Auto> (自动) 那么将没有图

标显示。

[ 注意 ]

✤  当在室外拍摄时, 设置为 <Auto> (自动) 将达到

最佳效果。

✤  当光线条件改变的时候,在拍摄之前请重新设置白

平衡。

✤  使用 <Custom> (自定义白平衡) 时对准的物体应

该是白色的。否则颜色会不自然。

✤  当菜单屏幕出现, 按下 [录制/停止]按钮将转到

视频录制模式。

1

2

3

4