Samsung VP-X220L Manuale Utente

ENGLISH

中文

Movie Mode : Setting the Viewing Options

Copying Movie Files

You can copy saved files from the internal memory to a

memory card and vice versa.

1. Insert a memory card in the memory card slot on

Sports Camcorder.

2. Press the [POWER] button to turn on the Sports

Camcorder.

◆ The Movie Record screen appears.

3. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].

◆ Switches to Movie Play mode.

◆ Move to the desired movie file, using the [Joystick].

4. Press the [MENU] button.

Move the [Joystick] left / right to select <Copy To>.

5. Press the [Joystick(OK)] to copy.

◆ Copies the selected movie file.

4. Move the [W/T] switch to W (WIDE).

◆ The screen switches to multi-view.

5. Press the [MENU] button.

Move the [Joystick] left / right to select <Copy

To>.

6. Move the [Joystick] up / down to select an option,

and then press the [Joystick(OK)].

◆ <OK>: Copies the selected movie file.

◆ <Multi Select>: Multiple movie files can be

selected using the [Joystick(OK)].

✔ > indicator appears on the selected files.

Press the [PLAY] button to copy.

◆ <All>: Cancels copying movie file.

[ Notes ]

✤ The Sports Camcorder copies from the currently-used

memory to another. If the internal memory was used,

it copies to a memory card.

✤ If the memory card is not inserted, you cannot perform

the <Copy To> function.

✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop]

button will move to Movie Record mode.

视频模式 : 设置查看选项

复制视频文件

你可以复制内存里的视频文件到记忆卡中，或从记忆
卡中复制到内存里。

1. 把记忆卡插入记忆卡插槽中。
2. 按下 [电源] 按钮打开运动型摄录一体机。

◆ 视频录制屏幕将会显示。

3. 按下[PLAY]或[摇杆(OK)]。

◆ 转到视频播放模式。

◆ 使用 [摇杆]选定要复制的文件。

4. 按下 [菜单] 按钮。
左右移动 [摇杆] 选择

<Copy To> (复制到)。

5. 按下 [摇杆(OK)]来复制。

◆ 复制选择了的文件

4. 移动 [W/T] 开关到 W (WIDE)。

◆ 屏幕转到多重查看模式。

5. 按下 [菜单] 按钮。
左右移动[摇杆] 选择

<Copy To> (复制到)。

6. 上下移动 [摇杆] 选择一个选项, 然后按下 [摇

杆(OK)]。
◆ <OK> (确定): 复制选择了的文件。

◆ <Multi Select> (多项选择): 使用 [摇杆

(OK)]可以多重选择视频文件。
< ✔ > 图标将会出现在选择了的文件上。按

下 [PLAY] 按钮来选择。

◆ <All> (全部): 复制所有视频文件。

[ 注意 ]
✤ 摄录一体机从当前的存储器拷贝到另一存储器。

如果内部存储器被使用

✤ 而且没有插入记忆棒，并且没有插入记忆卡，您

将不能使用这一功能。

✤ 按[录制/停止]按钮进入视频录制模式。

Movie

Move

Exit

MENU

Select

Copy To

Movie

Move

Exit

Select

Copy To

Copying file(s)...
SMOV0005.AVI

Press OK to cancel.

Movie

Move

Exit

Select

Copy To

Movie

Move

Exit

MENU

Select

Copy To

Copying file(s)...
SMOV0005.AVI

Press OK to cancel.

Cancel

Copying a Movie File in Full Screen-View

Copying Movie Files in Multi-View

在全屏模式下复制视频文件

在多重查看模式下复制视频文件