Samsung VP-X220L Manuale Utente

中  文

As well as the 10x optical zoom, this Sports Camcorder supports 10x 
digital zoom which produces a total of 100x zoom. 
Exceeding the optical zoom limit will automatically 
engage the digital zoom when available. Digital zoom 
may produce a grainy picture.

◆  The Movie Record screen appears.

◆  The Photo Capture screen appears.

◆  <On>: Enables digital zoom. Attempts to zoom 

in more than 10x will automatically apply digital 
zooming.(up to 100x)

◆  <Off>: Disables digital zoom. Only optical zoom 

10x will be supported for zooming

◆  When using the digital zoom switch, a digital 

zoom indicator appears on the screen.

✤  While the menu screen is displayed, pressing the 

[Record / Stop] button will move to Photo Capture 
mode.

相片模式 : 设置拍照选项

设置数字变焦

超过10倍的缩放使用数码变焦执行，与光学变焦结合可高达100倍

的变焦效果,“数字变焦”可以处理数据并将图像
的中间部分放大至填满画面，使用数字变焦可能会
产生比较不细致和稍微有颗粒感的图片。

1. 按下[电源] 按钮打开运动型摄录一体机。

◆  视频录制屏幕将会显示。

2. 按下[模式]按钮进入相片模式。

◆  照片录制屏幕将会显示。

3. 按下[菜单]按钮。 

左右移动[摇杆] / 选择

(数字

变焦)。

4. 上下移动 [摇杆] 摇杆选择打开或者关闭, 然

后按下 [摇杆(OK)] 按钮。

◆ 

(开):  打开数字变焦，变焦时10倍以

上的变焦将自动进入数字变焦
模式。(最高100x) 

◆ 

(关): 关闭数字变焦，变焦时只能使 

          用10倍以内的光学变焦。

5. 按下[菜单]按钮以完成设置。

◆  当使用数字变焦功能时, 数字变焦指示器

将会显示在屏幕上。

[ 注意 ]

✤  在有菜单画面时, 按下 [录制/停止]按钮可切

换到照片录制模式。

2

3

4

5