Samsung VP-M110B Manuale Utente
ENGLISH
75
75
2
3
4
5
MP3 Mode : Selecting File Options
Copying Music files
You can copy the music file to the internal or external memory.
1.
Move [Mode Selector] down to turn on
the CAM and move it down again.
the CAM and move it down again.
◆
The Mode Selection screen appears.
2.
Move the [
▲ /▼ ] switch to select MP3
mode and press the [OK] button.
◆
Press the [Menu] button when the music list
appears.
3.
Move the [
▲ /▼ ] switch to select <File
Options> and press the [OK] button.
4.
Move the [
▲ /▼ ] switch to select
<Copy To> and press the [OK] button.
◆
If you selected the Storage type ‘External’,
the file is copied to ‘Internal’.
the file is copied to ‘Internal’.
5.
Move the [
▲ /▼ ] switch to select the
followings and press the [OK] button.
◆
Selected: Copy the selected music file.
◆
All: Copy all music files.
◆
Cancel: Cancel copying music files.
3 black or white.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4 Let it be.mp3
1 hey jude.mp3
2 I believe I can fly.mp3
2 I belive i can fly.mp3
3 black or white.mp3
1 hey jude.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4 Let it be.mp3
File Options
Back
Play Options
Lock
Copy To
Delete
Back
2 I belive i can fly.mp3
3 black or white.mp3
1 hey jude.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4 Let it be.mp3
Lock
Copy To
Delete
Back
MP3 Play
2. I belive i can fly.mp3
5.6 Mbytes
Stereo 44.1KHz 128Kbps
03:19 / 04:32
Selected
All
Cancel
Choose the file(s) to copy
to internal memory?
to internal memory?
Note
✤
If you set Hold function with the MP3 Hold switch, you
can’t delete, lock or copy music files.
You can only use Power switch and volume [+]/[ - ]
buttons.
can’t delete, lock or copy music files.
You can only use Power switch and volume [+]/[ - ]
buttons.
DEUTSCH
Modus MP3 : Dateioptionen wählen
Musikdateien
Musikdateien können in den internen oder den externen Speicher
kopiert werden.
1.
Drücken Sie zum Einschalten des
Camcorders den [Moduswahlschalte]
nach unten, und drücken Sie ihn
anschließend erneut nach unten.
Camcorders den [Moduswahlschalte]
nach unten, und drücken Sie ihn
anschließend erneut nach unten.
◆
Der Bildschirm Moduswahl wird angezeigt.
2.
Wählen Sie mit der Taste [
▲ /▼ ] MP3,
und drücken Sie die Taste [OK].
◆
Drücken Sie die Taste [Menu], wenn die
Musikliste angezeigt wird.
Musikliste angezeigt wird.
3.
Wählen Sie mit der Taste [
▲ /▼ ] <File
Options> (Dateioptionen), und drücken
Sie die Taste [OK].
Sie die Taste [OK].
4.
Wählen Sie mit der Taste [
▲ /▼ ] <Copy
To> (Kopieren nach), und drücken Sie
die Taste [OK].
die Taste [OK].
◆
Wenn Sie den Speichertyp ‘External’ (Extern)
gewählt haben, wird die Datei in den ‘Internal’
(Internen) Speicher kopiert.
gewählt haben, wird die Datei in den ‘Internal’
(Internen) Speicher kopiert.
5.
Mit der Taste [
▲ /▼ ] können Sie
folgende Optionen auswählen
(Bestätigen mit der Taste [OK]):
(Bestätigen mit der Taste [OK]):
◆
Selected (Nur ausgewählte Datei): Die
ausgewählte Musikdatei wird kopiert.
ausgewählte Musikdatei wird kopiert.
◆
All (Alle): Alle Musikdateien werden kopiert.
◆
Cancel (Abbrechen): Der Kopiervorgang wird
abgebrochen.
abgebrochen.
Hinweis
✤
Bei aktivierter Taste HOLD können die Musikdateien
weder gelöscht, geschützt noch kopiert werden.
Nur der Betriebsschalter und die Taste [+]/[ - ] zur
Lautstärkeregelung sind verfügbar.
weder gelöscht, geschützt noch kopiert werden.
Nur der Betriebsschalter und die Taste [+]/[ - ] zur
Lautstärkeregelung sind verfügbar.