Samsung VP-M110B Manuale Utente
ENGLISH
109
109
Miscellaneous Information:
Connecting the CAM with other Devices
Connecting the CAM to a PC using
the USB cable
the USB cable
You can connect the CAM to a PC that supports USB connections.
Use the provided USB cable for connection to a PC.
Use the provided USB cable for connection to a PC.
1.
Insert the cradle into the CAM.
2.
Connect the provided USB
cable to USB port of
the cradle.
cable to USB port of
the cradle.
3.
Move [Mode Selector]
down to turn on the CAM
and move it down again.
down to turn on the CAM
and move it down again.
◆ The Mode Selection screen
appears.
4.
Connect the other side
of the USB cable to the
USB port of your PC.
of the USB cable to the
USB port of your PC.
DEUTSCH
Sonstige Informationen:
Camcorder an andere Geräte anschließen
Camcorder an andere Geräte anschließen
Camcorder über ein USB-Kabel mit dem
Computer verbinden
Computer verbinden
Der Camcorder kann an einen Computer angeschlossen werden, der
USB-Verbindungen unterstützt. Verwenden Sie das mitgelieferte
USB-Kabel, um die Verbindung zum Computer herzustellen.
USB-Verbindungen unterstützt. Verwenden Sie das mitgelieferte
USB-Kabel, um die Verbindung zum Computer herzustellen.
1.
Stecken Sie den Camcorder
in die Dockingstation.
in die Dockingstation.
2.
Schließen Sie das
mitgelieferte USB-Kabel am
USB-Anschluss der
Dockingstation an.
mitgelieferte USB-Kabel am
USB-Anschluss der
Dockingstation an.
3.
Drücken Sie zum Einschalt
en des Camcorders den
[Moduswahlschalter] nach
unten, und drücken Sie ihn
anschließend erneut nach
unten.
en des Camcorders den
[Moduswahlschalter] nach
unten, und drücken Sie ihn
anschließend erneut nach
unten.
◆ Der Bildschirm Moduswahl wird
angezeigt.
4.
Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit
dem USB-Anschluss des Computers.
dem USB-Anschluss des Computers.