Samsung VP-M110B Manuale Utente

2

3

4

5

The colour balance may vary depending on the lighting conditions. 
The White Balance is used to preserve natural colours under different
lighting conditions.

◆ The Video Record screen appears.  

◆ You can select Video mode or Previous mode

as the start-up mode in System Settings. (Refer
to page 94)

▲ /▼ ] switch. 

▲ /▼ ] switch to select <White 

◆ Auto: Adjust the colour depending on the 

condition automatically.

◆ Hold(

): Record with first selected colour 

without adjusting colour.

◆ Outdoor( ): Record with the balanced 

light. (Natural light)

◆ Indoor(

): Record with the balanced light. 

(Glow lamp or light in the studio)

▲ /▼ ] switch to select desired 

◆ The icon of selected function is displayed.

◆ If you select <Auto>, any icon is not displayed.

Notes

✤ If you select <Back> in the menu, the previous menu appears.

✤ Turn the Digital Zoom off for more accurate White Balance

setting.

✤ Press and hold the [Menu] button in Video Record, you can

move to <Settings> directly.

Abhängig von den Lichtbedingungen kann die Farbbalance variieren.
Die Funktion Weißabgleich sorgt für natürliche Farben bei unterschiedlichen 

Lichtverhältnissen.

◆ Der Bildschirm Videoaufnahme wird angezeigt.

◆ Unter Systemeinstellungen können Sie entweder

Modus Video oder Vorheriger Modus als Startmodus
wählen. (Siehe Seite 94.)

▲ /▼ ] <Settings> (Einstellungen), 

▲ /▼ ] <White 

◆ Auto: Die Farben werden abhängig von den

Umgebungsbedingungen automatisch eingestellt.

◆ Hold (Halten:

): Die anfangs gewählte Farboption

wird während der gesamten Aufnahme beibehalten.

◆ Outdoor (Außen:

): Aufnahme mit Weißabgleich.

(Natürliches Licht)

◆ Indoor (Innen :

): Aufnahme mit Weißabgleich.

(Glühlampe oder Studiolicht)

▲ /▼ ]  die 

◆ Das Symbol für die gewählte Einstellung wird

eingeblendet.

◆ Bei Auswahl von <Auto> wird kein Symbol angezeigt.

Hinweise

✤ Wenn Sie die Menüoption <Back> (Zurück) auswählen, wird das

vorherige Menü angezeigt.

✤ Die größte Genauigkeit beim Weißabgleich erzielen Sie, wenn der

digitale Zoom ausgeschaltet ist.

✤ Wenn Sie im Modus Videoaufnahme die Taste [Menu] gedrückt halten,

können Sie direkt auf die Option <Settings> (Einstellungen) zugreifen.