Access virus os4 Manuale Utente

CHAPTER 

24

Appendix

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis/ For the following named product

Wird hiermit bestätigt, daß es den Schutzanforderungen entspricht, die in 

der Richtlinie 89/336/FWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvor-

schriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 

festgelegt sind; außerdem entspricht es den Vorschriften des Gesetzes über 

die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. August 

1995.

Will hereby declared that it conforms to the requirements of the Council 

Directive 89/336/FWG for radio frequency interference. It also complies 

with the regulations about radio interference of electronic devices dated on 

August 30

th

, 1995.

Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich der elektromagnetischen 

Verträglichkeit wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen:

The following standards have been used to declare conformity:

EM 50 082-1 : 1992 , EN 50 081-1 : 1992 , EN 60065 : 1993