Access os5 Manuale Utente

CHAPTER 13
Appendix

 

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis/ For the
following named product

Wird hiermit bestätigt, daß es den Schutzan-
forderungen entspricht, die in der Richtlinie 89/
336/FWG des Rates zur Angleichung der Rech-
tsvorschriften der Mitgliedstaaten über die ele-
ktromagnetische Verträglichkeit festgelegt sind;
außerdem entspricht es den Vorschriften des
Gesetzes über die elektromagnetische Ver-
träglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. Au-
gust 1995.

Will hereby declared that it conforms to the re-
quirements of the Council Directive 89/336/
FWG for radio frequency interference. It also
complies with the regulations about radio inter-
ference of electronic devices dated on August
30

th

, 1995.

Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich
der elektromagnetischen Verträglichkeit wurden
folgende harmonisierte Normen herangezogen:

The following standards have been used to de-
clare conformity:

EM 50 082-1 : 1992 , EN 50 081-1 : 1992 , EN
60065 : 1993

Diese Erklärung wird verantwortlich für den
Hersteller abgegeben:

This declaration has been given responsibly to
the manufacturer:

Access Music Electronics GmbH
Am Stadion 10
45659 Recklinghausen
Germany

Recklinghausen, 1.2.2002

Guido Kirsch, Geschäftsführer
Guido Kirsch, Managing Director

Christoph Kemper, Geschäftsführer
Christoph Kemper Managing Director