Pioneer S-71 Manuale Utente
S
@
D
5
D
[
G
O
!
5
J
D
!
e
g2D0"%62["0[LM
;(*-$$'%g6%J(>(&$<
7-'),,1%['(&,
['33;:(&$%[-33
M6'B,%7'/,&+%M3'(/$
K(#B-)/$".&$-1,%MM^T%R\7
C,34Y%qRR%S?WP%?Ud%?Ud
88840-'),,14#'4(B
;(*-$$'%g6%J(>(&$<
7-'),,1%['(&,
['33;:(&$%[-33
M6'B,%7'/,&+%M3'(/$
K(#B-)/$".&$-1,%MM^T%R\7
C,34Y%qRR%S?WP%?Ud%?Ud
88840-'),,14#'4(B
D@;0s0M%
;[CLDD2%DJD?"2CL[?@%[6t2[?0]%@/0/
59*"4%M"39"6,33"+%STT%%
t7'3|/')'%N")%M"39"6,33"v
@UTS@%K"1:,1}%*,3%J"33~&%_K"1#,3')"`
C,34Y%qPR%_@`dP%?Pd%dd%@@%
>"=Y%qPR%_@`dP%?Td%WR%?P
,D."-3Y%0-'),,1•0-'),,14,&
88840-'),,14,&%
;[CLDD2%DJD?"2CL[?@%[6t2[?0]%@/0/
59*"4%M"39"6,33"+%STT%%
t7'3|/')'%N")%M"39"6,33"v
@UTS@%K"1:,1}%*,3%J"33~&%_K"1#,3')"`
C,34Y%qPR%_@`dP%?Pd%dd%@@%
>"=Y%qPR%_@`dP%?Td%WR%?P
,D."-3Y%0-'),,1•0-'),,14,&
88840-'),,14,&%
2C\0L[0M
@KL%0K:[C%DJD?"2CL[?@%@2J
N"3,"%K(#(1,&6-%)14%VU
N-'1'/€13"
n(*4%I32'9
C,34Y%qR@%TS%TTT%SR%TU
>"=Y%qR@%TS%TTT%SR%P@
,D."-3Y%'2F#,•0-'),,14#'.41'%
88841'40-'),,14,(
@KL%0K:[C%DJD?"2CL[?@%@2J
N"3,"%K(#(1,&6-%)14%VU
N-'1'/€13"
n(*4%I32'9
C,34Y%qR@%TS%TTT%SR%TU
>"=Y%qR@%TS%TTT%SR%P@
,D."-3Y%'2F#,•0-'),,14#'.41'%
88841'40-'),,14,(
[2DJ0L:M
0K:[C%1[@[CL%[\;C2"
5#'(&6-#%['(&,
n'$)%>4j,)),*;%L1-9,
e""&%a'"*+%L(:3-)%ST
C,34Y%qPWP%S%TR@%WV@@
-)2'•"9-4-,
8884-,40-'),,14,(
0K:[C%1[@[CL%[\;C2"
5#'(&6-#%['(&,
n'$)%>4j,)),*;%L1-9,
e""&%a'"*+%L(:3-)%ST
C,34Y%qPWP%S%TR@%WV@@
-)2'•"9-4-,
8884-,40-'),,14,(
LC2"=%?k;2K@M
g0kD\%DJD?"2CL[?@%J":/
S%N"**,%e'4%T?%5+%%
G1/")-],%M")";-%K'3/,&-
^,2B'&"+%O,1&-)DS@
C,34Y%qd@%PdT%TTW%VWWW
>"=Y%qd@%PdT%TTW%VWW@
,D."-3Y%-)2'•/";,.4#'.
88840-'),,1D)#;4#'.
g0kD\%DJD?"2CL[?@%J":/
S%N"**,%e'4%T?%5+%%
G1/")-],%M")";-%K'3/,&-
^,2B'&"+%O,1&-)DS@
C,34Y%qd@%PdT%TTW%VWWW
>"=Y%qd@%PdT%TTW%VWW@
,D."-3Y%-)2'•/";,.4#'.
88840-'),,1D)#;4#'.
@D26[0M
@"01%</*/*/
O"3"%71(/"%:4:4
SS@U@%K,3/1"*,
C,34Y%qPUS%SS%P?S%PP%@@
>"=Y%qPUS%SS%P?S%PP%T?
,D."-3Y%'2F#,•&6"941&
@"01%</*/*/
O"3"%71(/"%:4:4
SS@U@%K,3/1"*,
C,34Y%qPUS%SS%P?S%PP%@@
>"=Y%qPUS%SS%P?S%PP%T?
,D."-3Y%'2F#,•&6"941&
[?DJ0L:M
62u:K2L[2%C2\@@CL%=I
^•/.‚3-%U+%74G4%K'=%U?V@+
STU%a,;BH"9-B
C,34Y%qPWR%WW%PT%U@@
I)2'%r%M,19-#,Y
:1"/-•'1.&&')4-&
8884'1.&&')4-&
62u:K2L[2%C2\@@CL%=I
^•/.‚3-%U+%74G4%K'=%U?V@+
STU%a,;BH"9-B
C,34Y%qPWR%WW%PT%U@@
I)2'%r%M,19-#,Y
:1"/-•'1.&&')4-&
8884'1.&&')4-&
@JC1DL[0M
;2[\0J[LD%</*/*/
N,3'9&B"4%TU@
S@@@%^H(:3H")"
C,34Y%qPUV%SW%S@P%SR@
>"=Y%qPUV%SW%S@P%SRW
,D."-3Y%-)2'•01-."3-),4&-
88840-'),,14&-
;2[\0J[LD%</*/*/
N,3'9&B"4%TU@
S@@@%^H(:3H")"
C,34Y%qPUV%SW%S@P%SR@
>"=Y%qPUV%SW%S@P%SRW
,D."-3Y%-)2'•01-."3-),4&-
88840-'),,14&-
?2C0"[0%M
=DJ[eC;%</*/*/%
L')H,%M9,6-#,%R@
S@@@@%g"/1,:
C,34Y%qPUW%S%TPSRDWWW
>"=Y%qPUW%S%TPSVDWWW
,D."-3Y%$,3-B'0•$,3-B'04$1
8884$140-'),,14,(
=DJ[eC;%</*/*/%
L')H,%M9,6-#,%R@
S@@@@%g"/1,:
C,34Y%qPUW%S%TPSRDWWW
>"=Y%qPUW%S%TPSVDWWW
,D."-3Y%$,3-B'0•$,3-B'04$1
8884$140-'),,14,(
\0J"0M
:C2DJJ%"20:[Lg%J[\["D:
M6")*"1*%K3*/&4%
N4%L,%K1'#B*'122%M61,,6
O&-*"+%OMLD@T
C,34Y%qPWV%T?%PP%PU%VS
I)2'%r%M,19-#,Y%-)2'•*-1,#6&"3,&4#'.4.6
88840-'),,14#'.4.6
:C2DJJ%"20:[Lg%J[\["D:
M6")*"1*%K3*/&4%
N4%L,%K1'#B*'122%M61,,6
O&-*"+%OMLD@T
C,34Y%qPWV%T?%PP%PU%VS
I)2'%r%M,19-#,Y%-)2'•*-1,#6&"3,&4#'.4.6
88840-'),,14#'.4.6
D@"CL[0M
:[g[@CKL:%Cv
j")"3-%6,,%ST
S@SST%C"33-))
C,34Y%qP?T%V@%PP%dd@
I)2'Y%-)2'•*-/-&'()*4,,
:[g[@CKL:%Cv
j")"3-%6,,%ST
S@SST%C"33-))
C,34Y%qP?T%V@%PP%dd@
I)2'Y%-)2'•*-/-&'()*4,,
www.pioneer.eu
0(:3-&$,*%:;Y%
;[CLDD2%DK2C;D%L/1/
["9,)%S@U?+%j,,6:,1/3"")%S%
KDdST@%O,3&,3,
C,34Y%qPT%_@`P%W?@%@W%SS
N'0;1-/$6%T@S@%:;%%
7-'),,1%!(1'0,%e4J4
533%1-/$6&%1,&,19,*4
71-)6,*%-)%K,3/-(.4%5&%"%0"16%'2%7-'),,1b&%#'..-6.,)6%6'%"%#3,"),1%,)9-1').,)6%")*%
6$,%01'6,#6-')%'2%6$,%,"16$+%6$-&%#"6"3'/(,%$"&%:,,)%01-)6,*%')%#$3'1-),D21,,%0"0,14%
6$,%01'6,#6-')%'2%6$,%,"16$+%6$-&%#"6"3'/(,%$"&%:,,)%01-)6,*%')%#$3'1-),D21,,%0"0,14%
tK3(D1";% L-&#v+% tK3(D1";v% ")*% tK3(D1";% L-&#v% 3'/'% "1,% 61"*,."1B&% '2% K3(D1";% L-&#% 5&&'#-"6-')4% tKLD^-9,v% ")*% tKLD^-9,v% 3'/'%
"1,% 61"*,."1B&% '2% K3(D1";% L-&#% 5&&'#-"6-')4% L^e5% ")*% L^e5% N!aCI>I!L% "1,% 61"*,."1B&% ")*X'1% &,19-#,."1B&% '2% L-/-6"3% ^-9-)/%%
e,68'1B% 533-")#,4% t[LOIv+% 6$,% [LOI% 3'/'% ")*% [-/$DL,F)-6-')% O(36-.,*-"% I)6,12"#,% "1,% 61"*,."1B&% '1% 1,/-&6,1,*% 61"*,."1B&% '2%
[LOI% ^-#,)&-)/% ^^N% -)% 6$,% Q)-6,*% M6"6,&% '1% '6$,1% #'()61-,&4% t-4^Iejv% ")*% 6$,% t-4^Iejv% 3'/'% "1,% 61"*,."1B&4% IN!0'8,1% ")*% 6$,%%
IN!0'8,1% 3'/'% "1,% 1,/-&6,1,*% 61"*,."1B&% '2% K")/% r% G3(2&,)% "X&4% -7$'),+% -7'*+% -7'*% #3"&&-#+% -7'*% )")'+% -7'*% 6'(#$% ")*% -C(),&%
M6'1,%"1,%61"*,."1B&%'2%5003,%I)#4+%1,/-&6,1,*%-)%6$,%Q4M4%")*%'6$,1%#'()61-,&4%vO"*,%2'1%-7'*v%")*%tO"*,%2'1%-7$'),v%.,")%6$"6%")%%
,3,#61')-#% "##,&&'1;% $"&% :,,)% *,&-/),*% 6'% #')),#6% &0,#-F#"33;% 6'% -7'*+% '1% -7$'),+% 1,&0,#6-9,3;+% ")*% $"&% :,,)% #,16-F,*% :;% 6$,%
*,9,3'0,1%6'%.,,6%5003,%0,12'1.")#,%&6")*"1*&4%5003,%-&%)'6%1,&0')&-:3,%2'1%6$,%'0,1"6-')%'2%6$-&%*,9-#,%'1%-6&%#'.03-")#,%8-6$%
&"2,6;%")*%1,/(3"6'1;%&6")*"1*&4%L-9Z
"1,% 61"*,."1B&% '2% K3(D1";% L-&#% 5&&'#-"6-')4% L^e5% ")*% L^e5% N!aCI>I!L% "1,% 61"*,."1B&% ")*X'1% &,19-#,."1B&% '2% L-/-6"3% ^-9-)/%%
e,68'1B% 533-")#,4% t[LOIv+% 6$,% [LOI% 3'/'% ")*% [-/$DL,F)-6-')% O(36-.,*-"% I)6,12"#,% "1,% 61"*,."1B&% '1% 1,/-&6,1,*% 61"*,."1B&% '2%
[LOI% ^-#,)&-)/% ^^N% -)% 6$,% Q)-6,*% M6"6,&% '1% '6$,1% #'()61-,&4% t-4^Iejv% ")*% 6$,% t-4^Iejv% 3'/'% "1,% 61"*,."1B&4% IN!0'8,1% ")*% 6$,%%
IN!0'8,1% 3'/'% "1,% 1,/-&6,1,*% 61"*,."1B&% '2% K")/% r% G3(2&,)% "X&4% -7$'),+% -7'*+% -7'*% #3"&&-#+% -7'*% )")'+% -7'*% 6'(#$% ")*% -C(),&%
M6'1,%"1,%61"*,."1B&%'2%5003,%I)#4+%1,/-&6,1,*%-)%6$,%Q4M4%")*%'6$,1%#'()61-,&4%vO"*,%2'1%-7'*v%")*%tO"*,%2'1%-7$'),v%.,")%6$"6%")%%
,3,#61')-#% "##,&&'1;% $"&% :,,)% *,&-/),*% 6'% #')),#6% &0,#-F#"33;% 6'% -7'*+% '1% -7$'),+% 1,&0,#6-9,3;+% ")*% $"&% :,,)% #,16-F,*% :;% 6$,%
*,9,3'0,1%6'%.,,6%5003,%0,12'1.")#,%&6")*"1*&4%5003,%-&%)'6%1,&0')&-:3,%2'1%6$,%'0,1"6-')%'2%6$-&%*,9-#,%'1%-6&%#'.03-")#,%8-6$%
&"2,6;%")*%1,/(3"6'1;%&6")*"1*&4%L-9Z
c
%-&%"%1,/-&6,1,*%61"*,."1B%'2%L-9Z+%I)#4+%")*%-&%(&,*%()*,1%3-#,)&,4%O-#1'&'26+%E-)*'8&+%
E-)*'8&% O,*-"% ")*% 6$,% E-)*'8&% 3'/'% "1,% 61"*,."1B&% '1% 1,/-&6,1,*% 61"*,."1B&+% '2% O-#1'&'26% N'10'1"6-')% -)% 6$,% Q)-6,*% M6"6,&%
")*X'1%'6$,1%#'()61-,&4%5Ia%M6(*-'&%")*%6$,%5Ia%M6(*-'&%3'/'%"1,%1,/-&6,1,*%61"*,."1B&%'2%5Ia%M6(*-'&+%I)#4%C[Z%")*%6$,%C[Z%3'/'%
"1,% 61"*,."1B&% '2% C[Z% ^6*4% 8$-#$% "1,% 1,/-&6,1,*% -)% &'.,% H(1-&*-#6-')&4% 533% 1-/$6&% 1,&,19,*4% LCM% ")*% 6$,% M;.:'3% "1,% 1,/-&6,1,*%%
61"*,."1B&%")*%6$,%LCM%3'/'&%"1,%61"*,."1B&%'2%LCM+%I)#4%L'3:;+%71'%^'/-#%")*%6$,%*'(:3,DL%&;.:'3%"1,%1,/-&6,1,*%61"*,."1B&%'2%
L'3:;%^":'1"6'1-,&4%=494N'3'(1%-&%"%61"*,."1B%'2%M');%N'10'1"6-')4%C$,%
")*X'1%'6$,1%#'()61-,&4%5Ia%M6(*-'&%")*%6$,%5Ia%M6(*-'&%3'/'%"1,%1,/-&6,1,*%61"*,."1B&%'2%5Ia%M6(*-'&+%I)#4%C[Z%")*%6$,%C[Z%3'/'%
"1,% 61"*,."1B&% '2% C[Z% ^6*4% 8$-#$% "1,% 1,/-&6,1,*% -)% &'.,% H(1-&*-#6-')&4% 533% 1-/$6&% 1,&,19,*4% LCM% ")*% 6$,% M;.:'3% "1,% 1,/-&6,1,*%%
61"*,."1B&%")*%6$,%LCM%3'/'&%"1,%61"*,."1B&%'2%LCM+%I)#4%L'3:;+%71'%^'/-#%")*%6$,%*'(:3,DL%&;.:'3%"1,%1,/-&6,1,*%61"*,."1B&%'2%
L'3:;%^":'1"6'1-,&4%=494N'3'(1%-&%"%61"*,."1B%'2%M');%N'10'1"6-')4%C$,%
K3(,6''6$
c
%8'1*%."1B%")*%3'/'&%"1,%1,/-&6,1,*%61"*,."1B&%
'8),*%:;%K3(,6''6$%MIf+%I)#4%")*%");%(&,%'2%&(#$%."1B&%:;%7-'),,1%-&%()*,1%3-#,)&,4%G6$,1%61"*,."1B&%")*%61"*,%)".,&%"1,%6$'&,%
'2%6$,-1%1,&0,#6-9,%'8),1&4
'2%6$,-1%1,&0,#6-9,%'8),1&4
>,"6(1,&%")*%&0,#-F#"6-')&%'2%6$,%01'*(#6&%*,-:,*%'1%-33(&61"6,*%-)%6$-&%#"6"3'/(,%"1,%#'11,#6%"6%6$,%6-.,%'2%01-)6-)/%:(6%#'(3*%
#$")/,% "&% 01'*(#6-')% #$")/,&% .-/$6% '##(14% C$-&% #"6"3'/(,% .";% #')6"-)% 6;0'%/1"0$-#"3% ,11'1&% ")*% 6$,% #'3'(1&% '2% 6$,% *,0-#6,*%%
01'*(#6&%.";%*,9-"6,%&3-/$63;%21'.%1,"3-6;4%7-'),,1%8-33%)'6%:,%$,3*%3-":3,%2'1%");%&(#$%,11'1&%")*X'1%*,0-#6,*%#'3'(1%*,9-"6-')&4%
N')&(36%;'(1%7-'),,1%*,"3,1%6'%,)&(1,%6$"6%"#6("3%2,"6(1,&%")*%&0,#-F#"%6-')&%."6#$%;'(1%1,<(-1,.,)6&4%C$-&%#"6"3'/(,%.";%#')6"-)%
1,2,1,)#,&%6'%01'*(#6&%6$"6%.";%'1%8-33%)'6%:,%"9"-3":3,%-)%;'(1%#'()61;4%
#$")/,% "&% 01'*(#6-')% #$")/,&% .-/$6% '##(14% C$-&% #"6"3'/(,% .";% #')6"-)% 6;0'%/1"0$-#"3% ,11'1&% ")*% 6$,% #'3'(1&% '2% 6$,% *,0-#6,*%%
01'*(#6&%.";%*,9-"6,%&3-/$63;%21'.%1,"3-6;4%7-'),,1%8-33%)'6%:,%$,3*%3-":3,%2'1%");%&(#$%,11'1&%")*X'1%*,0-#6,*%#'3'(1%*,9-"6-')&4%
N')&(36%;'(1%7-'),,1%*,"3,1%6'%,)&(1,%6$"6%"#6("3%2,"6(1,&%")*%&0,#-F#"%6-')&%."6#$%;'(1%1,<(-1,.,)6&4%C$-&%#"6"3'/(,%.";%#')6"-)%
1,2,1,)#,&%6'%01'*(#6&%6$"6%.";%'1%8-33%)'6%:,%"9"-3":3,%-)%;'(1%#'()61;4%
o%_0T@`%C$,%
K3(,6''6$
c
%8-1,3,&&%6,#$)'3'/;%,)":3,*%*,9-#,%.(&6%&(00'16%6$,%5TL7%01'F3,%_5*9")#,*%5(*-'%L-&61-:(6-')%71'F3,`4
l'(1%3'#"3%7-'),,1%&$'0
Home Entertainment
Guide 2010/2011