Arcam dv27 Manuale Utente

Pour la lecture répétée ou aléatoire, 

appuyez sur P MODE pour accéder au 

menu “Play modes” (voir page 31).

ANGLE

SETUP

STATUS

SRCH

ZOOM

AUDIO

MEM

RTN

P

MODE

SUBT

TITLE

MENU

Il est possible d’accéder directement à tout endroit 
du disque en utilisant le menu “Search”.

Appuyez sur SRCH pour accéder au menu 
correspondant (voir page 31).

Appuyez sur RTN pour revenir en arrière dans 
les menus “Disc” et “Title” du DVD. Notez 
que cette fonction s’applique uniquement aux 
disques à menu multiniveau.

Appuyez sur MENU pour accéder au menu 
“Disc” du DVD.

Ce menu de navigation est spécifique à 
un disque donné et varie selon le film, 
mais il permet généralement de sélectionner 
les chapitres, les langues et de visionner 
d’autres sujets, tels que bandes-annonces ou 
documentaires.

Lorsque vous avez accédé au menu, utilisez 
le bloc de curseurs pour vous déplacer dans 
ce menu et appuyez sur OK pour activer un 
“bouton” du menu.

Appuyez sur STATUS une fois pour afficher le temps 
écoulé et le temps restant sur le disque. Appuyez 
une deuxième fois pour obtenir des informations 
sur ce disque. Appuyez une troisième fois pour 
arrêter cet affichage.

Les informations qui s’affichent dépendent du type 
de disque – DVD, CD ou VCD.

Il est possible de “marquer” jusqu’à trois endroits 
dans un film DVD pour pouvoir les retrouver 
rapidement. Appuyez  sur  MEM pour accéder au 
menu “Bookmark” (voir page 32).

Appuyez sur TITLE pour accéder au menu 
correspondant. Notez que cette fonction ne 
s’applique qu’aux disques contenant plusieurs films.

La fonction “Setup” permet de configurer le DV27. 

Assurez-vous qu’aucun disque n’est en cours de 

lecture et appuyez sur SETUP pour accéder au menu 

correspondant (voir page 25).

Certains DVD permettent de sélectionner différentes pistes 

audio. Appuyez  sur  AUDIO pour faire défiler les pistes 

disponibles. Votre  téléviseur affiche le nombre, la langue et le 

type de piste audio : 1 Eng DD 6CH, par exemple.

Appuyez sur SUBT de la télécommande pour faire 

défiler les langues de sous-titres disponibles ou pour 
désactiver cette fonction. Certains disques imposent 

les sous-titres, ignorant ce réglage.

Certains DVD permettent de sélectionner différents angles 

de caméra. Si cette fonction est disponible, un symbole en 

forme de caméra s’affiche.

Appuyez sur ANGLE pour faire défiler les angles disponibles.

Appuyez sur ZOOM pour agrandir une zone 

donnée de l’image. Trois niveaux de zoom sont 

disponibles, mais l’étendue de zoom possible 

dépend du type de disque : dans certains cas, 

il n’est pas possible d’effectuer un zoom (une 

main apparaît).

Si le zoom est possible, faites défiler les trois 

niveaux de zoom et appuyez encore une fois 

pour revenir à la taille normale.

Lorsque vous utilisez la fonction de zoom, vous 

pouvez vous servir du bloc de curseurs pour 

vous déplacer dans l’image. Cette fonction peut 
également être utilisée lorsque le lecteur est en 

mode pause.