Arcam dv27 Manuale Utente

Diese Einstellung wird zusammen mit dem Kennwort verwendet, um 
zu bestimmen, welche Art von Inhalt wiedergegeben werden kann. 
Zum Ändern dieser Einstellung muss die Kindersicherung deaktiviert 
sein.

Der Begriff „Parental level“ (Altersfreigabe) bezieht sich auf einen 
für DVDs definierten Standard. DVD-Filme besitzen eine Einstufung 
zwischen 1 und 8. Beachten Sie, dass dies nur für DVD-Videos 
gilt, bei denen die Altersfreigabeeinstellungen korrekt vorgenommen 
wurden. Bestimmte DVD-Videotitel reagieren nicht auf Einstellungen 
zur Kindersicherung, und Video-CDs unterstützen diese Funktion 
nicht.

View All Es 

können alle Titel abgespielt werden.

No Adult Es können nur Titel mit der Altersfreigabe 4 oder 

niedriger abgespielt werden. Dies entspricht ungefähr 
FSK 12 in Deutschland.

Kids Only Es können nur Titel mit der Altersfreigabe 1 abgespielt 

werden. Dies entspricht ungefähr FSK 6 in Deutschland.

Wenn die Altersfreigabe eingestellt ist, können DVD-Titel mit einer 
höheren Einstellung nicht mehr wiedergegeben werden. Bei manchen 
DVD-Video-Titeln ist evtl. die Altersfreigabe nur für bestimmte Szenen 
eingestellt. Solche Szenen werden dann übersprungen.

Diese Einstellung kontrolliert die Meldungen, die auf dem Bildschirm 
erscheinen.

On 

Meldungen sind aktiviert.

Off 

Keine Meldungen, nur Menüs (falls erforderlich).

Bestimmte Meldungen, z.B. „No Disc“ (kein Datenträger) werden 
immer angezeigt.

VIDEO

V i d e o   S e t u p

2 / 3

T V   t y p e

 

:

4 : 3   p a n s c a n

H Q   v i d e o

 

:

T V   s y s t e m

 

:

B l a c k   s e t u p

 

:

R G B   S C A RT
PA L
0   I R E

Stellen Sie hiermit den Typ des Fernsehers und der bevorzugten 
Anzeige ein.

4:3 Letterbox Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen 

herkömmlichen 4:3-Fernseher haben, und Sie Filme 
im Breitwandformat sehen wollen (schwarze Streifen 
oben und unten).

4:3 Panscan 

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen 
herkömmlichen 4:3-Fernseher haben, und Sie 
Breitwandfilme im Pan&Scan-Format sehen wollen 
(das Bild wird seitlich abgeschnitten).

16:9 

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen 
Breitwandfernseher (16:9) haben. Filme im Format 
16:9 füllen den gesamten Bildschirm aus.

Wenn Sie einen 4:3-Fernseher haben und Panscan bevorzugen, 
bedeutet dies nicht, dass dieses Format angezeigt wird, da diese 
Funktion von der DVD unterstützt werden muss.

Diese Einstellung bestimmt den Typ des über die Component- und 
SCART-Anschlüsse ausgegebenen Videosignals. Dies wird fabrikseitig 
auf das in Ihrem Land genutzte TV-Format eingestellt, Sie sollten diese 
Einstellung also nicht ändern. Ist sie inkorrekt, sind die Farben des 
Fernsehbilds verfälscht.

Component  Das am Component- (3 Cinch) und SCART-Anschluss 

ausgegebene Videosignal  ist Y, Pb, Pr  Component-
Video.

RGB SCART Das am Component- (3 Cinch) und SCART-

Anschluss ausgegebene Videosignal ist RGB. Beachten 
Sie, dass Sie beim Anschließen des RGB-Ausgangs 
über Cinch-Buchsen zusätzlich COMPOSITE als 
Synchronisationssignal benötigen.

Dies wird fabrikseitig auf das in Ihrem Land genutzte Farbsystem 
eingestellt. Die Optionen werden im Folgenden erklärt, sollten Sie die 
Einstellung ändern müssen.

Hinweis: PAL und NTSC sind die in Europa bzw. Nordamerika 
verwendeten Videostandards.

Auto 

Das Videoformat wird vom eingelegten Datenträger gelesen. 
Wenn kein Film läuft, wird der Logobildschirm mit dem 
Standard des letzten Films angezeigt.

NTSC  NTSC-Titel werden als NTSC wiedergegeben. PAL-Titel 

können nicht wiedergegeben werden, da das Gerät PAL 
nicht in NTSC umwandeln kann. Dies ist die ideale 
Einstellung, wenn Ihr Fernseher nur NTSC-Video anzeigen 
kann (normalerweise in Nordamerika).

PAL 

Es wird immer PAL als Videostandard verwendet. Beachten 
Sie, dass NTSC-Titel in PAL konvertiert werden, es dabei 
aber zu unruhiger Wiedergabe kommen kann. Bessere 
Ergebnisse erhalten Sie mit AUTO; Ihr Fernseher muss in 
diesem Fall NTSC unterstützen.

PAL60  60Hz PAL. Mit dieser Einstellung können bestimmte NTSC-

Titel auf PAL-Fernsehern wiedergegeben werden, die NTSC 
nicht unterstützen.

PAL-M  Eine PAL-Variation, die in Brasilien verwendet wird

PAL-N  Eine PAL-Variation, die in Argentinien, Paraguay und Uruguay 

verwendet wird

Diese Einstellung steuert das Schwarzabhebungssignal bei NTSC. Sie 
hat keinerlei Auswirkung auf die PAL-Wiedergabe.

0 IRE 

Diese Einstellung entfernt die Schwarzabhebung aus dem 
NTSC-Signal. Sie sollten sie wählen, wenn Sie sich in 
Japan befinden oder unabhängig vom Land RGB-Video 
verwenden.

7.5 IRE  Dies ist die Standardschwarzabhebung für alle Länder, die 

NTSC nutzen, mit Ausnahme von Japan.